Примеры использования Student na razmeni на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Student na razmeni?
An exchange student?Ja sam Abdulah Tadlaoui, student na razmeni.
I'm Abdellah Tadlaoui, an exchange student.Ti si student na razmeni?
You an exchange student?Sa 19 godina,živela sam sa sveštenikom, kao student na razmeni.
When I was 19,I went to live with a minister and his family as an exchange student.Vi ste student na razmeni?
You are an exchange student?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
међународне студентенамењен студентимасве студентедипломирани студентимноги студентистраних студенатастуденти су обавезни
dobar studentпотенцијални студентизаинтересовани студенти
Больше
Использование с глаголами
омогућава студентимапружа студентимастуденте који желе
нуди студентимастуденти треба
студенти добијају
студенти стичу
студенти уче
даје студентимастуденти бирају
Больше
Использование с существительными
студентима прилику
студентима могућност
студент медицине
број студенатакурса студентистуденте за каријеру
могућност студентимаоспособљавање студенатаупознавање студенатаstudent prava
Больше
FBI vas je identifikovao kao Kristijana Gerhardštritera,Nemca koji je došao u ovu zemlju 1973. godine kao student na razmeni.
The FBI have identified you as Christian Gerhardstreiter,a German national who came to this country in the 1970s as an exchange student.Bio si student na razmeni u Americi?- Da?
You were an exchange student in the U.S.?Mathilda je Kurdski student na razmeni.
Mechtilda is a Kurdish foreign exchange student.On je student na razmeni, iz Rima, Italija.
But he's an exchange student from Rome, Italy.Mirej ĐulijanoRođena i odrasla u Francuskoj,Mirej Đulijano je u Americi prvo živela kao student na razmeni, a za stalno se nastanila u toj zemlji na samom početku profesionalne karijere.
Born and raised in France,Mireille Guiliano first lived in America as an exchange student and came back for good early in her professional career.On je student na razmeni živi kod Millersovih.
He's an exchange student living with the Millers.Ja sam Karlos Variola, student na razmeni sa Majorke.
I'm Carlos Variola, the exchange student from Mallorca.Student na razmeni iz Francuske živi kod Mimlerovih godinu dana.
An exchange student from France living with the Millers for a year.Како изгледа бити студент на размени у Сибиру?
What it feels to be an exchange student in Russia's Siberia?Како изгледа бити студент на размени у Сибиру?
What's it Like Being an Exchange Student at KI?Једноставан приступ немачким универзитетима, као студент на размени.
Essential cost of living in Germany as an exchange student.Studenti na razmeni!
Exchange students!Svi ovi divni studenti na razmeni su se vratili u Kinu.
All those lovely exchange students went back to China.Oni su strani studenti na razmeni iz Indije.
They are foreign exchange students from India.Ti Gvatemalci su bili studenti na razmeni.
Those Guatemalans were exchange students.Андреј Ланков,[ 1] Аустралијски национални универзитет предавач,присуствовао као студент на размени у 1985. Алессандро Форд, први" западни" студент( не из комунистичке земље).
Andrei Lankov,[2] Australian National University lecturer,attended as an exchange student in 1985 Alessandro Ford, first"western" student(not from communist country).Прича почиње када 12-годишња девојчица по имену Миа одлази у престижни интернат у Фиренци,у Италији, као студент на размени.
The story begins when a 12-year-old girl named Mia goes to a prestigious boarding school in Florence,Italy as an exchange student.Еразмус студентска мрежа такође пружа релевантне информације иохрабрује будуће студенте на размени да стекну међународно искуство и увид у различите културе.
The Erasmus Еразмус студентска мрежа такође пружа релевантне информације иохрабрује будуће студенте на размени да стекну међународно искуство и увид у различите културе.
ESN also provides relevant information andencourages future exchange students to gain international experiences and relevant insights into different cultures.Ако си студент на размени, онда си студент( званично регистрован на матичном универзитету/ факултету) који ће привремено живети и студирати у другој земљи где ће похађати курсеве/ предавања или бити укључен/ а у друге академске активности.
If you are an exchange student, you are a student(officially registered in a university or other institution for higher education)'who temporarily lives in a foreign country and attends courses or is involved in other academic activities'.Такође ћете имати могућност да проведу један семестар у иностранству као студент на размени у једној од Факултета бројних партнерских универзитета или укључити за праксу у иностранству као део свог студијског програма.
You will also have the possibility to spend a semester abroad as an exchange student in one of Faculty's numerous partner universities or include a traineeship abroad as part of your study programme.Такође ћете имати могућност да проведу један семестар у иностранству као студент на размени у једној од Факултета бројних партнерских универзитета или укључити за праксу у иностранству као део свог студијског програма.
It is also possible to spend a semester abroad as an exchange student at one of Faculty's numerous partner universities or include a traineeship abroad as part of your degree programme.Изузећа од трошкова школарине, уписа, полагања испита, приступа лабораторијама ибиблиотекама за стране студенте на размени током целокупног трајања кредитне мобилности и без обзира на дужину трајања кредитне мобилности.
An exemption from the fees of tuition, enrollment, taking exams, access to laboratories andlibraries for foreign exchange students during the whole period of the credit mobility and regardless of the length of the credit mobility.Рудигер Френк,[ 1] професор источно-азијског привреду и друштво,присуствовао као студент на размени у 1991/ 1992 Паек Нам-сун, бивши министар вањских послова Син Син-хо, претходни стални представник Северне Кореје при Уједињеним нацијама Зханг Дејианг, бивши председник Сталног комитета Националног народног конгреса[ 1] и бивши члан Сталног комитета Политбироа Комунистичке партије Кине.
Rüdiger Frank,[2] Professor for East Asian Economy and Society,attended as an exchange student in 1991/1992 Paek Nam-sun, former Minister of Foreign Affairs Sin Son-ho, previous Permanent Representative of North Korea to the United Nations Zhang Dejiang, former Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress[2] and former member of Politburo Standing Committee of the Communist Party of China.Трећу годину провео је на Универзитету у Единбургу, као студент на размени.[ 3][ 4] Докторирао је 1975. године на Универзитету Станфорд, истраживајући репликације ДНК са Артуром Корнбергом.[ 5] Након што се придружио Универзитету Калифорније, 1984. године, унапређен је у ванредног професора и 1994. године, у редовног професора.
He spent his third year at the University of Edinburgh in Scotland, as an exchange student.[3][15] He received a PhD in 1975 from Stanford University for research on DNA replication working with Arthur Kornberg.[16] After joining the faculty at University of California, Berkeley, he was promoted to Associate Professor in 1984 and Professor in 1994.
