SUVERENITETA на Английском - Английский перевод

• sovereignty

Примеры использования Suvereniteta на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nema ništa bez suvereniteta.
There is no law without a sovereign.

Spor oko suvereniteta i pitanje državljanstva bila su najproblematičnija pitanja na ostrvu.
The sovereignty dispute and citizenship questions have been the thorniest issues on the island.

Da smo država bez suvereniteta.
Hence it is a country without sovereignty.

Poštovanje suvereniteta je bitna stvar.
I agree sovereignty is important.

Ne radi se o gubitku suvereniteta.
It's not about handing over sovereignty.

Poštovanje suvereniteta je bitna stvar.
A sense of sovereignty is an important thing.

Uvjeritiga da poduzmenestomanje od suvereniteta.
Convincehimto takesomethingless than sovereignty.

Više deljenja suvereniteta znači više moći za sve.
More shared sovereignty means more power for all.

To je to tradicionalno razumevanje pojma suvereniteta.
This is the traditional notion of sovereignty.

Se bore za očuvanje suvereniteta svojih zemalja.
It is fighting to keep its sovereignty.

Ja sam ostavku dao zbog države i suvereniteta.
I voted Leave for reasons of sovereignty and democracy.

Se bore za očuvanje suvereniteta svojih zemalja.
They fought to maintain their sovereignty.

Mi nećemo tolerisati kršenje našeg suvereniteta.
We will not tolerate any violation of our sovereignty.

Se bore za očuvanje suvereniteta svojih zemalja.
Fighting to defend their country's sovereignty.

Još uvek pod stranom dominacijom i bez suvereniteta.
Still under foreign domination, and without sovereignty.

Se bore za očuvanje suvereniteta svojih zemalja.
They were fighting for the sovereignty of their states.

To je to tradicionalno razumevanje pojma suvereniteta.
This section defines the traditional notions of sovereignty.

Srbija poziva na nastavak suvereniteta i prisustvo UN-a na Kosovu.
Serbia calls for continued sovereignty, UN presence in Kosovo.

Tada ćemo shvatiti šta zaista znači gubitak suvereniteta.
We shall understand then what the loss of sovereignty really.

Još uvek pod stranom dominacijom i bez suvereniteta, Indija i Kina su dole u ćošku.
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.

Međutim, mi nećemo tolerisati kršenje našeg suvereniteta.
We of course won't allow the violation of our right to sovereignty.

Danevirk je simbol danskog suvereniteta i odbrane.
Dannevirke is a symbol of Denmark's sovereignty and strength.

Danas bi nacionalne države morale da budu spremne da odustanu od svog suvereniteta.
Nation states would have to give up their sovereignty.

Ovo je pitanje nacionalnog suvereniteta Kine.
It is a matter falls within China's judicial sovereignty.

Devetnaest odsto je reklo da je zabrinuto oko gubitka suvereniteta.
Nineteen per cent said they worried about loss of sovereignty.

Drugim rečima, to treba da bude manifestacija suvereniteta tih zemalja.
In other words, this should be a manifestation of the sovereignty of these countries.

To je politička ideja, ali bez ugrožavanja njihovog suvereniteta.
It's a political idea but without jeopardizing their sovereignty.

Dva se zasnivaju na legitimnim ali uzajamno iskljucivim nacelima suvereniteta i samoopredeljenja.
Two are based on the legitimate but incompatible principles of sovereignty and self-determination.

Odgovor na ovo pitanje ima veze sa spornim pitanjem suvereniteta.
The answer to this question is related to the issue of sovereignty.

Međutim, unutar Unije postoje razlike po pitanju suvereniteta.
But there are differences within the bloc over the question of sovereignty.