SVE PREDLOGE на Английском - Английский перевод

• all suggestions
• all proposals
• every idea

Примеры использования Sve predloge на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Otvoreni smo za sve predloge???
Open to any suggestions??

Sve predloge pogledajte ovde.
See all the proposals here.

Otvoren sam za sve predloge….
I am open for all suggestions….

Dajte sve predloge koje imate.
Give me every idea you have.

Ministarstvo: Saslušaćemo sve predloge!
THE PRESIDENT: I'm listening to all suggestions.

Sve predloge pogledajte ovde.
See all the suggestions here.

Otvorena sam za sve predloge i izazove!
I am open to every idea and challenge!

Sve predloge pogledajte ovde.
Check out all the proposals here.

Kao što rekoh, otvoren sam za sve predloge.
Like I said I'm wide open to any suggestions.

Sve predloge za poboljšanje servera možete napisati ovde.
Any suggestions you have for the server can be put in here.

Lideri četiri stranke obećali su da će povući sve predloge za izmenu nacrta zakona koji bi mogli blokirati zakonodavni proces.
The four party leaders pledged they would withdraw all proposals for amendments that could again block the legislative process.

Izlazeći sa razgovora de Kermabon je u petak rekao da EULEKS traži" pragmatično" rešenje situacije na severnom Kosovu i da je" spreman da razmotri sve predloge", izvestio je beogradski B92.
Emerging from those talks, de Kermabon said on Friday EULEX seeks a"pragmatic" resolution of the northern Kosovo situation and that he is"ready to consider all proposals", according to Belgrade's B92.

Prihvatićemo sve predloge korisne za taj deo zemlje.
We will accept all suggestions that are helpful for that part of the country.

Ako strana kiparskih Grka odloži referendum, to će značiti da oni postaju član EU, a nas će predstavljati kiparski Grci», rekao je predsednik vlade kiparskih Turaka Ali Talat, opisujući sve predloge koji se odnose na odlaganje kao neprihvatljive i neopravdane.
If the Greek Cypriot side postpones the referendum, it will mean they will become a member of the EU and we will be represented by the Greek Cypriots," Turkish Cypriot Prime Minister Ali Talat said, describing any suggestions for a postponement as unacceptable and unjustified.

Odbili ste sve predloge koje sam uputio sa svojim braniocima.
You rejected all the suggestions I referred to with my defence counsel.

Šef koordinacionog tela tvrdi da će se ovakve pomoći nastaviti tokom celog mandata, a da će Vlada slušati konkretne predloge svih građana juga Srbije:“ Otvoreni smo bukvalno za sve predloge kako da se unapredi život.
The Head of the Coordination Body claimed that such aid will continue to be given throughout his term of office, and that the government would listen to the specific suggestions of all citizens of South Serbia:“We are open to virtually all suggestions on how to improve life in the region.

Gradonačelnik daje sve predloge, donosi zvanične odluke i sprovodi budžet.
The mayor makes all suggestions, official decisions, and budget executions.

Republika Srbija je, nije tajna, svojoj ulozi predsedavajućeg dala jednu notu neutralnog karaktera i nije aktivno učestvovala u raspravama po ovim pitanjima, ali je sa velikom pažnjom saslušala sve predloge, uključujući i sugestije Stalnog međunarodnog sekretarijata.
It is no secret that the Republic of Serbia has given a note of neutrality to its Chairmanship role and has not taken an active part in discussions on these issues, but has nevertheless listened with great attention to all proposals advanced, including the suggestions of the Permanent International Secretariat.

Ovo je deseti skup ovakvog tipa, koji je bio otvoren za sve predloge koji se mogu naći u konačnoj verziji nacrta. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.
This is the tenth meeting of its kind, which was open to all suggestions that might be found in the final version of the draft document. Source: Jugmedia and Coordination Body.

Otvoreni smo za sve predloge i komentare koje želite da iznesete u vezi sa ovim inicijalnim pregledom, posebno u vezi sa načinima na koje bismo mogli da imamo što više koristi od ovog okupljanja anarhista/ kinja iz mnogih zemalja u Venecueli.
We are open to all suggestions and comments you want to make about this initial summons, particularly about ways in which we could benefit better from this encounter of anarchists from many countries in Venezuela.

Po okončanju postupka javne rasprave Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija će analizirati sve predloge i sugestije učesnika u javnoj raspravi, sačiniti izveštaj o sprovedenoj javnoj raspravi o Predlogu strategije i pripremiti konačnu verziju Predloga strategije za razmataranje na sednici Vlade.
Upon the completion of the public debate, the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications will analyse all the proposals and suggestions of participants in the public debate, make a report on the conducted public debate on the Draft Strategy and prepare the final version of the Draft Strategy for discussion in a Government session.

Sve predloge novih rezolucija koje su se zasnivale na Ahtisarijevom planu i predviđale slanje misije EU za sprovođenje nadzirane nezavisnosti Srbija i Rusija su zajedničkom politikom sprečile da budu usvojene u Savetu bezbednosti.
All proposals of new resolutions, which were based on Ahtisaari's plan and envisaged sending an EU mission to implement monitored independence, were prevented from adoption at the Security Council thanks to Russia and Serbia's joint policy.

Tadić je„ odbacio sve predloge za datum održavanja vanrednih izbora“, rekao je Nikolić.„ Dajem mu poslednju ponudu-- Borise raspiši izbore kada se meni nešto desi.“.
Tadic"has dismissed all proposals for the date of the early election", Nikolic said."I am making him the last offer-- Boris, call the election when something happens to me.".

Сви предлози истичу на КСНУМКСтх Јуна!
All proposals expire on June 30th!

Svi predlozi će biti razmotreni.
All suggestions will be considered.

Сви предлози треба да укључују релевантне наводе извора у литератури.
All proposals should include relevant citations to sources in the appropriate literature.

Svi predlozi će biti razmotreni.
All suggestions will be reviewed.

Сви предлози словеначке делегације, коју је предводио Милан Кучан, били су одбијени.
All proposals of the Slovenian delegation, led by Milan Kučan, were rejected.

Svi predlozi ce biti uzeti u obzir, a neki ce biti prihvaceni.
All suggestions are considered, and some are used.

Сада је ваш циљ- видкараскатыс све предлоге које сте примили.
Now your goal- vidkaraskatys all proposals that you receive.