SVOJ OBRAZ на Английском - Английский перевод

• his face
• your cheek

Примеры использования Svoj obraz на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Na svoj obraz.
To your cheek.

Mogu li ja da imam svoj obraz?
Can I still have lice?

Okreni svoj obraz prema meni.
Turn your cheek to me.

Mogu li ja da imam svoj obraz?
May I still have lice?

Prisloni svoj obraz na moje usne, sir.
Come press your cheek against my lips, sir.

Mogu li ja da imam svoj obraz?
Can I take for my face?

Sad spašavaš svoj obraz na sceni, mlada damo.
Now, you save that cheek for on stage, young lady.

Pokušavaju da spasu svoj obraz.
Trying to save her face.

Jesi li ikada priljubio svoj obraz… uz meko perje nekog pileta?
Have you ever nestled your cheek into a chicken's soft feathers?

Pokušavaju da spasu svoj obraz.
He wants to save his face.

Da li je trljala svoj obraz uz tvoj ovako?
Did she rub her cheek against yours, like this?

Danas misliš,… da si izgubio svoj obraz.
Today you might… lose face.

Raghavan je maska. Skriva svoj obraz zbog vlastite sramote.
He hides his face because of his shame.

Zač k meni veseli obraća svoj obraz?
Who wants to bring joy to their faces?

Svako ima svoj obraz.
Every one has their own face.

Danas, više nego ikada, hoću da se borim za svoj obraz.
Now more than ever, we must fight for freedom.

Pogledaj kako polaže svoj obraz na njen dlan?
See how she lays her cheek upon her hand?

Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
The other day, I picked up his hand and put it on my cheek.

Zato sam ti dopustila da me obuješ i priljubila svoj obraz uz tvoj… i prinukala te da me zagrliš.
That's why I let you try my slippers on, and then I put my cheek against yours; then I made you put your arms around me, and then I.

Nikada se ne bih pomirila s takvom osobom jer bih time pljunula na svoj obraz.
I hope to never see him in public as I will spit in his face.

Samo oni još nisu isprljali svoj obraz i ruke.
He hasn't washed his face and hands.

Prije nego se ustrijelio, je pucao u ogledalo u autu, da ne bi vidio svoj obraz.
Even before he shot himself with the gun, he shot the mirror in his truck out so he didn't have to see his face.

Pokušavaju da spasu svoj obraz.
You try to save your face.

Žene često pokazuju osetljivost na ovu vrstu poljupca, a to će vam pokazati tako što će osloniti svoj obraz na vaš.
A woman will often show receptiveness to this type of kiss by subtly learning her face toward you.

Neki ljudi neprodaju svoj obraz!
Few people don't sell his face.

Jednog dana je najmlađi dečak došao na naše aktivnosti i imao je ogrebotnu{ dodiruje svoj obraz} na obrazu..
And one day the youngest boy came to our activities and he had a mark{touches her cheek} on his cheek..

Pokušavaju da spasu svoj obraz.
They were trying to save face.

Danijel odsutno dohvati svoj obraz.
Daniel let go of her face.

Položi je lagano na svoj obraz.
Lay it lightly against your cheek.

Pokušavaju da spasu svoj obraz.
It is just trying to save your face.