SVU STOKU на Английском - Английский перевод

• all the livestock
• all the cattle

Примеры использования Svu stoku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ukradi krave i bufaloe i pobij svu stoku.
Steal cows, buffaloes, and kill all the cattle traders.

Izgubili smo svu stoku- zato sam ovde došla.
I lost all the livestock I had and that's why I came here.

U tom slučaju, morao bih da uzmem utešnu nagradu… svu stoku i svu zemlju u dolini.
In that case, I'd have to take the consolation prize… and all the cattle and all the land in this valley.

A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.
But all the livestock and plunder from the cities we kept for ourselves.

Masai veruju da im je nebo dalo, svu stoku na zemlji a ne drugi ljudi.
The Maasai believe that heaven gave them, and no other people, all the cattle on earth.

A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.
And we took all the cattle and booty of the towns as spoil for ourselves.

Rekao sam mu da ne može svu stoku pretvoriti u kauboje. Završili bi s previše kauboja.
I told him you can't turn all the cattle into cowboys you will wind up with too many cowboys.

A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.
But all the livestock and plunder of the cities we carried off for ourselves.

A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.
But all the livestock and the plunder from their cities we carried off for ourselves.

A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.
But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.

A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.
And all the cattle, and the spoil of the cities, we have spoiled for ourselves.

A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.
But we took all the cattle and the spoil of the cities as plunder for ourselves.

A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

A svu stoku i plen iz gradova uzeli smo za sebe.
But all the livestock and the plunder of the towns we kept as spoil for ourselves.

Због погрешног времена, неадекватног украшавања копита, можете изгубити сву стоку.
Because of the wrong time, poor-quality hoof trimming, you can lose all the livestock.

Svega stoke za žrtvu paljenicu dvanaest telaca, dvanaest ovnova, dvanaest jaganjaca od godine s darom svojim, i jaraca dvanaest za greh;
All the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; and the male goats for a sin offering twelve;

Оба вируса су веома отпорна и често морају уништити сву стоку на фарми, спалити заједно са лешинама чак и кавезе у којима су животиње држане.
Both viruses are highly resilient and often have to destroy all the livestock of the farm, burning along with the carcasses even the cages in which the animals were kept.

И Господ учини то сутрадан, и сва стока мисирска угину; а од стоке синова Израиљевих не угину ниједно.
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

Глава клана одвела је породицу са уобичајеног места и одабрала сву стоку која му је припадала.
The head of the clan drove the family from the usual place and selected all the cattle belonging to it.

Ове животиње се врло брзо размножавају, али су, с друге стране, склоне опасним болестима које у кратком времену могу уништити сву стоку.
These animals breed very quickly, but, on the other hand, they are prone to dangerous diseases that can destroy all the livestock in a short time.

Упркос чињеници да прасади имају урођени имунитет, болести вијетнамских свиња могу утицати не само на једну леглу, већ и на сву стоку фарме.
Despite the fact that piglets have innate immunity, diseases of Vietnamese pigs can affect not only a single brood, but also all the livestock of the farm.

Иста таква пошаст погодиће коње, мазге, камиле, магарце и сву стоку која буде у тим логорима.
So also like this aplague will be the plague on the horse, the mule, the camel, the donkey and all the cattle that will be in those camps.

Болест је заразна, и ако се неколико појединаца разболи, може се брзо проширити и заразити сву стоку.
The disease is contagious, and if several individuals become sick, it can quickly spread and infect all the livestock.

A svega stoke za žrtvu zahvalnu dvadeset i četiri vola, šezdeset ovnova, šezdeset jaraca, šezdeset jaganjaca od godine. To je prilog da se posveti oltar, pošto bi pomazan.
And all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed.

Председник општине Медвеђа Небојша Арсић рекао је да је за општине Медвеђу и Лебане стигло око 4000 вакцина, као и да ће на територији те две општине сва стока бити вакцинисана у наредних десет дана.
Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, said that 4,000 vaccines had arrived for the municipalities of Medvedja and Lebane, as well as that all the cattle in the territory of the two municipalities would be vaccinated in the following ten days.