Примеры использования Ta jadna devojka на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta jadna devojka.
That poor girl.Ja sam kriva što je ta jadna devojka nastradala.
It's my fault this poor girl got killed.A ta jadna devojka…!
And that poor girl…!Jedina osoba koja me uopšte zove je ta jadna devojka.
The only person who ever calls me is that poor girl.Oh, ta jadna devojka.
Oh, that poor girl.Izgleda da smo bili samo mi u parku i ta jadna devojka.
Looks like the only ones in Ta jadna devojka, Okajo.
That poor girl Okayo.You know, I just think that poor girl has just been through so much.Ta jadna devojka mora da je.
That poor girl must just be.Nadam se da si srećna. Ta jadna devojka ne može da se popne gore zbog tebe.
I hope you're happy. That poor girl can hardly even come upstairs now because of you.Ta jadna devojka je u nevolji.
That poor girl is in trouble.Ko je ta jadna devojka?
Who is that poor girl?Ta jadna devojka mislila je da sam ja.
Τhe poor girl thought it was me.Ne mogu da verujem da je ta jadna devojka ubijena usred bela dana, kada je to svako mogao da vidi.
I cannot believe that poor girl was murdered in broad daylight, where anyone could have seen.Ta jadna devojka je zaglavljena kod kuće sve vreme.
This bitch is home ALL the time.I ta jadna devojka je zbog toga umrla!
And that poor girl died because of it!Sad ta jadna devojka može u poslovnu školu.
Now that poor girl can go to business school.Ta jadna devojka je sigurno bila jako zbunjena. Da.
That poor girl must've been so confused.Ta jadna devojka je samo želela da bude kraljica mature.
That poor girl just… Wanted to win prom queen.Ta jadna devojka nema pojma da je njen muz.
That poor girl doesn't even know A ta jadna devojka koju smo videli ranije, da li je ona bila van vaše nadležnosti?
And that poor girl we saw earlier, was she outside your jurisdiction?Pustite tu jadnu devojku.
Let that poor girl go.Silazi sa te jadne devojke odmah!
Get off that poor girl right now!Da osvetim tu jadnu devojku.
To avenge that poor girl.Moramo da izbacimo Satanu iz te jadne devojke.
We've gotta drive Satan out of that poor girl.Ali on je samo otišao i ubio tu jadnu devojku.
But then he went and killed that poor girl.Те јадне девојке.
Those poor girls.Како вас није срамота Предлагати да се искоришћују те јадне девојке.
You should be ashamed of yourself to suggest exploiting those poor girls.Mislim, ko želi da podvrgne tu jadnu devojku odvratnom advokatu koji je spreman da je rasturi, i napravi… možda… nepopravljivu psihološku štetu.
I mean, who wants to subject that poor girl to a disgusting lawyer who's willing to tear her up, and do… perhaps… irreparable psychological damage.Nadam se da cete se setiti te jadne devojke i ne budite glupi.
I hope you two boys use this day to remember that poor girl… and not for foolishness.
