TERETNI AVION на Английском - Английский перевод

• cargo plane

Примеры использования Teretni avion на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Teretni avion je oboren i posada je mrtva.
A cargo plane downed and three crew-men dead.

Da bi dobio teretni avion za duge letove.
Meaning that a cargo plane designed for long distance travel.

Teretni avion je zakazan da poleti u 8 u Meksiko.
There is a cargo plane scheduled to depart LAX at 8:00 p. m… to Mexico City.

I jedini avion koji polazi u 16 sati je teretni avion za Limu.
And the only flight leaving at 4:00 is a cargo plane headed for Lima.

Sjeli su nas u teretni avion koji je bio potpuno prazan.
They put us into a cargo plane that was completely empty.

Vazduhoplovstvo Sjedinjenih Država sa žaljenjem saopštava da se rano jutros… teški teretni avion C-141srušio iznad pustinje u Juti.
The United States Air Force regrets to announce that early this morning a C-141 heavy-lift cargo plane went down over the Utah desert.

Teretni avion je sleteo u vojnu bazu van Beograda, što je moju majku užasnulo.
When our cargo plane landed, it was at a military base outside of Belgrade, much to my mother's horror.

Avganistanska uprava za civilno vazduhoplovstvo navela je da nema izveštaje o padu civilnih aviona, što govori u prilog tome da se srušio vojni ili teretni avion.
The Afghan Civil Aviation Authority said it had no reports of a crash of civilian aircraft, confirming that a military or cargo plane had crashed.

Što je još interesantnije, teretni avion koji je leteo blizu našeg odredišta takođe ga je uhvatio.
More importantly, a cargo plane flying close to our landing site had also picked it up.

Novinar Havier Majorka napisao je na Twitteru da je prvim avionom stigao Vasilij Tonkoškurov, šef štaba ruskih kopnenih snaga, a da je drugi bio teretni avion s 35 tona materijala.
The first plane reportedly carried Vasily Tonkoshkurov, chief of staff of Russia's ground forces, and the second was a cargo plane carrying 35 tons of materiel.

Teretni avion je napustio Karkas u subotu ujutro, pokazao je drugi portal, Adsbexchange.
The cargo plane left Caracas on Sunday afternoon, according to Adsbexchange, another flight-tracking site.

Novinar Havier Majorka napisao je na Twitteru da je prvim avionom stigao Vasilij Tonkoškurov, šef štaba ruskih kopnenih snaga, a da je drugi bio teretni avion s 35 tona materijala.
Reporter Javier Mayorca wrote on Twitter that the first plane carried Vasily Tonkoshkurov, chief of staff of the ground forces, adding that the second was a cargo plane carrying 35 tonnes of material.

Izvori kažu da je teretni avion na putu ka LA, eksplodirao i to 90 sekundi nakon poletanja.
A cargo plane bound for Los Angeles… sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington.

Turski teretni avion koji je letio iz Hong Konga srušio se u Kirgistanu, poginulo je najmanje 37 ljudi od kojih većina na tlu.
A cargo plane flying from Hong Kong has crashed in Kyrgyzstan, killing at least 37 people.

Ministarstvo je saopštilo da su teretni avion„ An-124 Ruslan“„ putnički avion Il-62 dopratili bombardere do Maiketie.
The ministry said a heavy-lift An-124 Ruslan cargo plane and an Il-62 passenger plane accompanied the bombers to Maiquetia.

Obavestili su me da je jedan teretni avion preusmeren ovde“, rekao je tako da je zvučalo kao da smo krenuli na odmor.
I was informed a cargo plane was rerouted here,” he said in a way that made it sound like we were on holiday.

Теретни авион се користи за превоз робе.
A cargo plane used to transport goods.

Боинг 777 теретни авион има домет од 4. 000 километара са пуним оптерећењем.
The Boeing 777 cargo plane has a range of 4,000 miles with a full load.

Кад није инсталиран, авион се може користити као нормалан 737 теретни авион.
When not installed, the aircraft can be used as a normal 737 cargo plane.

Тако и 40-тонски теретни авион.
Even a 40-ton Atonov-12 cargo plane.

Цхасе добио предност у теретни авион.
Chase got a lead on a cargo plane.

Амерички теретни авиони су два пута дневно доносили потребну опрему и оружје.
American cargo planes twice a day brought the necessary equipment and weapons.

Имамо веома брзе авионе, одличне теретне авионе.
We have very fast airplanes, we have very good cargo planes".

Нарочито су његови вишемоторски путнички и теретни авиони израђени у потпуности од метала помогли успостављање ваздушног саобраћаја у Немачкој и у свету.
In particular, his multi-engined all-metal passenger- and freight planes helped establish airlines in Germany, as well as all over the world.

Сједињене државе располажу и са 500 великих теретних авиона, конструисани да преносе оклопне јединице хиљадама километара далеко од америчког континента.
The US also wields a huge fleet of over 500 heavy cargo planes specifically designed to carry armored divisions tens of thousands of kilometers away from the American continent.

Нарочито су његови вишемоторски путнички и теретни авиони израђени у потпуности од метала помогли успостављање ваздушног саобраћаја у Немачкој и у свету.
His multi-engined, all-metal passenger- and freight planes helped establish airlines in Germany and around the world.

Takođe u nedelju, pet teretnih aviona američkog vazduhoplovstva sletelo je u tursku vojnu bazu u blizini Dijarbakira.
Also Sunday, five US Air Force cargo planes arrived in Turkey's military base near Diyarbakir.

Nekoliko teretnih aviona, uključujući Boingov transportni aivon C-17 Gloubmaster( C-17 Globemaster), prevozi predsednikovu flotu oklopnih vozila i helikoptera, koji stižu pre njega.
Several cargo planes, including C-17 Globemaster transport aircraft, carry the president's fleet of armoured vehicles and helicopters, landing in advance of his arrival.

Авион са фиксним крилима има распон од малих тренерских и рекреацијских ваздухоплова до великих авиокомпанија и војних теретних авиона.
Fixed-wing aircraft range from small training and recreational aircraft to large airliners and military cargo aircraft.

Аеродром Никола Тесла Београд опремљен је за претоварне и транспортне манипулације у опслуживању савремених путничких и теретних авиона.
Belgrade Nikola Tesla Airport is equipped for transshipment and transport operations in handling modern passenger and cargo aircraft.