TIŠA на Английском - Английский перевод

• quiet
• silent
• quieter
• tisha

Примеры использования Tiša на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Biću tiša.
I will be quieter.

Budi tiša, molim te.
Be quiet, please.

Molim te budi tiša.
You have to be quiet.

Tiša je od tebe.
She's quieter than you.

Samo je postala tiša.
She just got quieter.

Tiša je, smirena, promišljena.
She's quieter, calm, thoughtful.

Jedna od ovih je tiša.
One of these is quiet.

Ona je postajala sve tiša, pasivnija, strpljivija.
She had been increasingly quiet, passive, patient.

A ti moraš biti tiša.
And you need to be quiet.

Situacija je mnogo tiša od praznične.
It's a lot quieter than Christmas.

Tišina je… još tiša.
The silence is more silent.

Situacija je mnogo tiša od praznične.
Most days were quieter than the holidays.

Naravno, mogu da budem tiša.
Sure, I can be quiet.

Prostorija je bila čistija, tiša, sigurnija i humanija.
The unit was cleaner, quieter, safer and more humane.

Možeš li da budeš tiša?
Do you think you could be quiet?

Oh, stvarno budi tiša, Lidija!
Oh, do be quiet, Lydia!

Učitelj joj je dao znak da bude tiša.
The Mother signals her to be quiet.

Električna vozila su tiša, energetski efikasnija i ekološki čistija od vozila koja koriste fosilna goriva.
Electric vehicles are quieter, more energy-efficient and cleaner than their fossil fuel-powered counterparts.

Isa, molim te, budi tiša.
Isa, please, be quiet.

Tiša i njen muž su se složili da preuzmu decu kako bi prespavali kod njih iako je njihov dom bio premaleni za sve njih.
Tisha and her husband agreed to take the kids for the night, even though their home was cramped enough as it was.

Htela sam da bude tiša.
I wanted it to be quieter.

Nedelja je takođe Tiša B' Av, jevreski dan žaljenja zbog uništenja dva biblijska hrama izgrađena na tom mestu u drevno doba.
Sunday is also the Ninth of Av, the Jewish day of mourning for the destruction of the two Biblical temples built on the site in antiquity.

Maria, molim te budi tiša.
Maria, please be quiet.

Iz tog razloga sam postala mnogo tiša verzija sebe u njihovoj blizini; nisam htela da pravim probleme, pokušavala sam da održim naš odnos što pozitivnijim.
I found myself being a much quieter version of myself around them, not wanting to rock the boat, trying to keep the relationship as positive as possible.

Postepeno postaje tiša.
Gradually she became silent.

Možeš li da budeš tiša, molim te?
Would you be quiet, please?

Učitelj joj je dao znak da bude tiša.
The Saint made her a sign to be silent.

Honda Miimo ima odlične ekološke prednosti jer ne proizvodi CO2 i tiša je od benzinskih modela.
Miimo also delivers excellent environmental benefits, including the fact that it doesn't produce CO2 and is quieter than most gas models.

Ne, ali možda izgubiš jezik ako ne budeš tiša.
No, but you might lose a tongue if you don't be quiet.

Novi Mesec u vašem znaku početkom marta otvara vrata još većoj ljubavi, ali ovog puta scena je mnogo blaža i tiša, promišljenija i okružena energijom Ovna.
A new moon in your sign at the start of March opens the door even further for love, but this time the scene is much softer, quieter, and more contemplative than it was when surrounded by the masculine energy of Aries.