TO JE TVOJ PROBLEM на Английском - Английский перевод

• that's your problem
• that's your trouble
• that's your business
• that is your problem
• that's your affair
• that's your issue

Примеры использования To je tvoj problem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je tvoj problem.
That's your issue.

Ža mi je, ali to je tvoj problem.".
I'm sorry, but that's your problem.'.

To je tvoj problem.
That's your affair.

Ljubomorna si, Cissy. To je tvoj problem.
You're jealous, Cissy, that's your trouble.

To je tvoj problem.
That's your trouble.

Sve shvataš ozbiljno, to je tvoj problem.
You take things too seriously, that's your trouble Rodney!

To je tvoj problem.
That's your business!

Čuo sam te, ali to je tvoj problem, zar ne?
I've heard you. But that's your problem. Right?

To je tvoj problem.
That is your problem.

Želiš li da se igraš šibicama, to je tvoj problem.
You want to play with matches, that's your business.

To je tvoj problem!
But that is your problem.

Tebi je uvek žao ljudi, to je tvoj problem.
You're always feeling sorry for people. That's your trouble.

To je tvoj problem, Ema.
That's your trouble, ems.

Ako si suviše glup da to shvatiš to je tvoj problem.
If you're too dumb to understand, that's your business.

Da, to je tvoj problem.
Yeah, that's your problem.

Oh, krvavo si savršen Jonathan Pine, to je tvoj problem.
Oh, you're too bloody perfect, Jonathan Pine, that's your trouble.

To je tvoj problem, Gase.
That's your problem, Gus.

Vidite, to je tvoj problem, Javier.
You see, that's your problem, Javier.

To je tvoj problem, Tede.
That's your problem, Ted.

Pa, to je tvoj problem, Jack.
Well, that's your problem, Jack.

To je tvoj problem, Jock.
That's your problem, Jock.

Da, pa to je tvoj problem, ne moj.
Yes, that's your affair, not mine.

To je tvoj problem, Eddie.
That's your problem, Eddie.

To je tvoj problem, Bruce.
That's your problem, Bruce.

To je tvoj problem, Lina.
That is your problem, Leena.

To je tvoj problem, Ralfe.
That is your problem, Ralph.

To je tvoj problem, Carrie.
That's your problem, Carrie.

To je tvoj problem, Sonja.
That is your problem, Juliette.

To je tvoj problem, Mattias.
That's your problem, Mattias.

To je tvoj problem ane moj!
That is your problem, My child!