TOLERANTAN на Английском - Английский перевод

• tolerant
• tolerance
• tolerable

Примеры использования Tolerantan на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ti si tako… tolerantan.
You're so… Forgiving.

On je tolerantan, ljubazan i nežan pas.
He is also tolerant, amiable and a gentle dog.

Kako bre nisam tolerantan?
How am I intolerant?

Ne budi tolerantan iz učtivosti.
Do not be tolerant out of politeness.

Teško je biti tolerantan.
It is hard being tolerant.

Svako je tolerantan nekoliko nedelja.
Anyone is tolerable for a few weeks.

Nije teško biti tolerantan.
It is hard being tolerant.

Muž je tolerantan čovek.
My husband is a tolerant man.

Pravi muškarac je tolerantan.
One of the men is tolerable.

Suvise sam tolerantan i dobrica za svoje dobro.
I'm too tolerant and too good for this world.

Kako bre nisam tolerantan?
How have I been intolerant?

Tolerantan je, prosvetljen je, angažovan sa Zapadom.
He's tolerant, enlightened, engaged with the West.

On je veoma tolerantan čovek.
He's a very tolerant man.

Treba da budeš malo više tolerantan.
You ought to be more forgiving.

I vrlo sam tolerantan čovek.
And I'm a very tolerant fellow.

Pokušao sam da budem tolerantan.
I have tried to be tolerant.

Mislim da je svaki grad tolerantan sa dobrom grupom prijatelja, koje, mislim, ja još uvek nemam.
I think that any town is tolerable with a good group of friends, which, I mean, I don't have yet.

Kako bre nisam tolerantan?
As far as me being intolerant?

Biti tolerantan znači čvrsto se držati svojih uverenja i prihvatati da se i drugi drže svojih.
Tolerance means that you are free to adhere to your own convictions, and accept that others adhere to theirs.

Jer niko se ne rađa tolerantan.
No one is born intolerant.

Vi ste dobar, i tolerantan prijatelj.
You are a fine and tolerant friend.

Tako da je veoma je važno biti tolerantan.
So to be tolerant is very important.

Kao što se dešava nekome ko nije tolerantan na opijate, on je prestao da diše u snu.
As happens with some who are intolerant to opioids he stopped breathing in his sleep.

Nemam nameru da više budem tolerantan.
I don't just want to be tolerant any longer.

Mora se biti ponizan, tolerantan i pomagati.
One must be humble, tolerant and helpful.

Zbog svoje iskrenosti, strelci su često nestrpljivi i netaktični kada treba nešto da kažu ili urade, pa je važno da nauče da se izraze na tolerantan i društveno prihvatljiv način.
Sagittarius-born is often impatient and tactless when they need to say or do something, so it's important to learn to express themselves in a tolerant and socially acceptable way.

Jako je teško postati tolerantan i razumevanje.
It's quite difficult to acquire tolerance and understanding.

Zbog svoje iskrenosti, strelci su često nestrpljivi i netaktični kada treba nešto da kažu ili urade, pa je važno da nauče da se izraze na tolerantan i društveno prihvatljiv način.
Because of the honesty, Sagittarius-born tend to be impatient and tactless if they have to say or take action, so it's vital that you learn to go to town in a tolerant and socially acceptable method.

Ja sam strpljiv covek, tolerantan covek.
I'm a patient man, a tolerant man.

Zbog svoje iskrenosti, strelci su često nestrpljivi i netaktični kada treba nešto da kažu ili urade, pa je važno da nauče da se izraze na tolerantan i društveno prihvatljiv način.
Because of their honesty, Sagittarius-born are often impatient and tactless when they need to say or do something, so it's important to learn to express themselves in a tolerant and socially acceptable way.