UPOREĐIVANJE на Английском - Английский перевод

• comparison
• comparing
• comparisons
• compare

Примеры использования Upoređivanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Put do sličnosti je upoređivanje.
A ratio is a comparison.

Upoređivanje ove dve vrste molitve.
Compare these two prayers.

Ključne reči za upoređivanje.
The key points for comparison.

Upoređivanje će ubiti vašu radost.
Comparison will kill your joy.

Stid, nikakvo upoređivanje.
This is shame without comparison.

Upoređivanje će ubiti vašu radost.
Comparison will take your joy.

Oni ne dozvoljavaju upoređivanje.
They don't make comparisons.

Upoređivanje će ubiti vašu radost.
Comparison will steal your joy.

Ni ja nisam za upoređivanje.
I don't to the comparison either.

Upoređivanje će ubiti vašu radost.
Comparison will rob you of your joy.

Put do sličnosti je upoređivanje.
The passage is a comparison.

Upoređivanje će ubiti vašu radost.
Comparison will snatch all of your joy.

Put do sličnosti je upoređivanje.
Looking out for is comparison.

Upoređivanje dve verzije baze podataka.
Comparison of the two types of databases.

Eto sad slučaj za upoređivanje.
And here is the fact for comparison.

Detaljno upoređivanje možete pogledati ovde.
Detailed comparison can be seen here.

U tom pogledu ne postoji zdravo upoređivanje.
There's no sane comparison there.

U tom kontekstu, upoređivanje nivoa je apsurdno.
At one level, the comparison is of course absurd.

Upoređivanje vaše vrednosti s drugima je mentalna zamka.
Comparing your worth to others is a mental trap.

Teodor Ruzvelt je jednom rekao da je upoređivanje kradljivac radosti.
Theodore Roosevelt said Comparison is the thief of joy.

Upoređivanje je najgora stvar koju sebi možete da priuštite.
Comparison is the worst thing you can do to yourself.

Nikada nemojte trošiti svoje vreme i snagu na upoređivanje sa drugima.
Never waste time or energy on comparing your life to others.

Upoređivanje s drugima sigurno neće učiniti da se osećaš zadovoljnije sobom.
Comparing yourself to others will not make you happy.

Istraživanje proizvoda i upoređivanje njihovih cena je daleko lakše preko interneta.
Compare and search products and their prices is much easier online.

Upoređivanje sebe sa drugima je najgora stvar koju možete sebi da uradite.
Comparing yourself to anyone is the worst thing you can do.

Drugi su ono što jesu i nema potreba za njihovo kritikovanje ili upoređivanje.
Others are just as they are and there is no need for judgments or comparisons.

Upoređivanje sinhronizovanim spiskom pomoću web aplikacije baze podataka.
Comparing a synchronized list with a web database application.

Istraživanje proizvoda i upoređivanje njihovih cena je daleko lakše preko interneta.
And comparing and researching products and their prices is so much easier online.

Upoređivanje sebe sa drugima je najgora stvar koju možete sebi da uradite.
Comparing yourself to other people is the worst thing you can do to yourself.

Jedna od najgorih stvari koje možete učiniti za svoj razvoj je upoređivanje sebe sa drugim ljudima.
The worst thing you can do to your self-esteem is compare yourself to others.