UTICAJIMA на Английском - Английский перевод

• influences
• impacts
• effects
• influence
• impact

Примеры использования Uticajima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Reci mi nešto o uticajima.
Tell us about influences.

Opirete se uticajima drugih koji žele da vas unište.
Fight the influence of others who seek to destroy you.

Reci mi nešto o uticajima.
Tell me about influences.

Podatke o uticajima korišćenja prirodnih vrednosti dobara na geološku, biološku i.
The data on impact of use of natural resources on biological and landscape diversity;

Reci mi nešto o uticajima.
Tell me about your influences.

Treba da se suprotstavimo uticajima koji nam dolaze sa Zapada, da čuvamo tradicionalne vrednosti.
We need to resist the influences that come to us from the West, to keep traditional values.

Reci mi nešto o uticajima.
Please tell us about influences.

Svesna svoje podložnosti uticajima, može postati sumnjičava, nepoverljiva i zaplesti se u sopstvenoj neodlučnosti.
His conscious is susceptible to influences, and it can become distrustful, suspicious, and entangled in its own indecisiveness.

Reci mi nešto o uticajima.
Tell me about some of the influences.

U nastojanju da unapredi sistem kontrole nad uticajima svojih aktivnosti na životnu sredinu, Hemofarm je uveo sistem upravljanja zaštitom životne sredine usaglašen sa zahtevima standarda ISO 14001.
In an effort to improve the quality of its system of controlling the impact of its activities on the environment, Hemofarm introduced an environment protection management system according to the ISO 14001 standard.

Reci mi nešto o uticajima.
Tell me a little about your influences.

Međutim, kosa je podložna mnogim spoljašnjim uticajima.
It is nevertheless subject to various outside influences.

Andrea je podložan uticajima, dete je!
He's easily influenced. He's a child!

Ali i svetovno orijentisani ljudi mogu biti podložni ovim uticajima.
But the secular-minded people can be influenced by that.

Trebalo je da pišete o uticajima u književnosti.
I had to write about influence in modern literature.

Uživajte u prijatnim i srećnim uticajima.
Enjoy the good and happy influences.

Moj deda me je upoznao sa uticajima borbe na psihu.
It was my grandfather who introduced me to the effects of combat on the psyche.

Nema potrebe za bilo kakvim spoljašnjim uticajima.
I don't need other outside influences.

Iako sam bila izložena takvim snažnim uticajima, nisam postala ni nacista, ni časna sestra.
Despite these two strong influences, I became neither a Nazi nor a nun.

Nema potrebe za bilo kakvim spoljašnjim uticajima.
There should be no outside influences.

Kad već pričamo o pozitivnim uticajima, evo karakteristika pozitivnih Bacača-čini.
Speaking of positive influence, here are the characteristics of the positive Spell-caster.

Nema podataka o drogama ili spoljnim uticajima.
No evidence of any drugs or undue influence.

Razmislite o pozitivnim i negativnim uticajima koje će vaš ljubimac imati na vaše emocije.
Discuss the positive or negative influence your parents had upon your spiritual life.

Nema potrebe za bilo kakvim spoljašnjim uticajima.
There is no need for any external influence.

To znamo, i znamo koliko smo podložni uticajima klimatskih promena.
We know that, and we know how vulnerable we are to the impacts of climate change.

Neprihvatljivo je izlagati medije političkim i bilo kojim drugim uticajima.
It is unacceptable to put media under political or any other influence.

Izveštaj za 2016. godinu o“ klimatskim promenama, uticajima i vulnerabilnost u Evropi”.
Report on'Climate change, impacts and vulnerability in Europe 2016'.

Dok god se nalazimo na ovom svetu, susretaćemo se sa neprijateljskim uticajima.
So long as we are in the world, we shall meet with adverse influences.

Takođe su povezani sa mnogim pozitivnim uticajima na zdravlje.
These are associated with numerous positive health-related effects.

Jantar će takođe zaštititi vaš odnos prema spoljašnjim negativnim uticajima.
Amber will also protect your relationship against outside negative influences or interferences.