UTICAJU на Английском - Английский перевод

• influence
• impact
• effects
• effect
• impacts
• influenced
• influences

Примеры использования Uticaju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Razmislite o uticaju na nebu!
Think of the effect on the world!

O uticaju novca na romansu.
About the effect of money on romance.

Reč je o epigenetskom uticaju.
And this is talking about epigenetic influence.

Niko njenom uticaju ne može da pobegne.
None can escape its influence.

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
And had irreparably hurt their influence.

Niko njenom uticaju ne može da pobegne.
No one can escape its influence.

Zahvaljujemo Ti na njenom snažnom uticaju.
We thank You for its powerful impact.

Niko njenom uticaju ne može da pobegne.
No one will escape its influence.

Može se biti izložen uticaju lošeg.
He could possibly be exposed to poor influences.

Imamo temu o uticaju vto na zdravlje.
Influence on health is in question.

Uticaju na duhovni razvoj ljudskog roda.
Effect upon the spiritual development of humanity.

O pozitivnom uticaju vežbanja na depresiju.
Positive Effects of Exercise on Depression.

S njima ni ne treba ulaziti u polemiku o ruskom uticaju.
The debate shouldn't be about Russian influence.

Pitanja o uticaju alkohola na osobu.
The impact of alcohol on individuals.

Postoji cela nauka o bojama i njihovom uticaju na psihu.
There's a whole science of colors and their effect on the psyche.

Pitanja o uticaju alkohola na osobu.
All about the influence of alcoholic beverages per person.

On je odbacio bilo kakve tvrdnje o ruskom uticaju.
He has rejected any allegations of Russia's influence on the elections.

Kako da odolim uticaju koji je sve to imalo na mene?
How can I resist the influence that all this has over me?

Nervni sistem je podložan dubokom uticaju primene masaže.
The nervous system is profoundly influenced by the application of massage.

O uticaju kafe na zdravlje postoje oprečna mišljenja.
There are many ideas about the effects of coffee on health.

Postoje dokazi o njegovom uticaju na zdravlje.
An explanation of their impact on health.

Publikacija o uticaju klimatskih promena na poljoprivredu.
Distribution of climate change impacts on agriculture.

Većina ljudi ne razmišlja o urmama i njihovom uticaju na zdravlje.
More people do not think about dates and their impact on health.

Upitnik o uticaju interneta na čitalačke navike učenika.
The effects of using internet on the study habits of students.

Oni možda uče o svom uticaju na vas po prvi put.
They may be learning about their impact on you for the first time.

Neka vaš život svedoči o posvećujućem i oplemenjujućem uticaju istine.
Let your life bear witness to the sanctifying, ennobling influence of truth.

Političari moraju da razmisle o uticaju svog delanja ili nedelanja.
Politicians must think about the impact of their actions or non-actions.

Uticaju meteorita je poslao krhotine lete iznad 16. 000 metara od kratera epicentra.
The meteorite's impact sent debris flying over 16,000 meters away from the crater epicenter.

Ja obično držim celo predavanje o uticaju žena na biznis.
I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.

Pripremljeni izveštaj o uticaju promena klime na poljoprivrednu proizvodnju u….
Perceived Effect of Climate Variation on Food Crop Production in….