VAŠE STRASTI на Английском - Английский перевод

• your passions
• your passion

Примеры использования Vaše strasti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Tu su vaše strasti.
Here are their Passions.

Provođenje vremena sa drugima koji dele slične ciljeve može da vam pomogne u povećanju vaše strasti i napora da postanete uspešan i bogat.
Spending time with others who share your goals can help fuel your passion and efforts to become a successful millionaire.

Podržava vaše strasti i odluke.
Support your passions and decisions.

Očigledno, to zavisi samo od veličine vašeg ubeđenja, vaše posvećenosti i vaše strasti, slično kao u prethodnom izdanju.
Obviously, only to the extent of your belief, your commitment and your passion, like in the previous editions.

Podržava vaše strasti i odluke.
They support your passions and decisions.

Provođenje vremena sa drugima koji dele slične ciljeve može da vam pomogne u povećanju vaše strasti i napora da postanete uspešan i bogat.
Yeah, to spend time with others who share your goals might help fuel your passion and efforts to become a crucial millionaire.

Podržava vaše strasti i odluke.
Supportive of your passions and decisions.

Vaša je duša često bojište, na kojem vaš um i vaša rasudna moć ratuju protiv vaše strasti i vašeg nagona.
Your soul is oftentimes a battlefield, upon your reason and your judgment wage war against your passion and your appetite.”.

Koje su vaše strasti?
What are your passions?

Pronalaženje vaše strasti“ možda zvuči kao nešto veoma teško, ali ne mora tako i da bude.
Finding your passion” can feel like a lot of pressure, but it doesn't have to.

Znate koje su vaše strasti.
You know your passions.

Smatram da kada je u pitanju ostvarenje vaše strasti od vas zavisi da li je vredno žrtvovati se.
And I find that when it comes to pursuing your passions it's really up to you to decide if it's worth the worth the sacrifice.

Hvala vam zbog vaše strasti.
Thank you for your passion.

Znate koje su vaše strasti.
Know what your passions are.

Znate koje su vaše strasti.
You know what your passion is.

Znate koje su vaše strasti.
You KNOW what your passions are.

Znate koje su vaše strasti.
You know what their passions are.

Imate tendenciju da budete poneseni od strane vaše strasti koja nekada može da vas odvede u nevolju.
You tend to get carried away by your passion, which may lead you into trouble.

A vaše strast meni nisu dovoljne.
Your passion isn't enough.

Divim se vašoj strasti, ali ne i vašoj pameti, kapetane.
I admire your passion, but not your mind, Captain.

Radije bih da razgovaramo, osim ako ples nije jedna od vaših strasti.
I'd rather talk, unless dancing is one of your passions.

A vaše strast meni nisu dovoljne.
But your passion is not enough.

Vi ste konstantno u potrazi za balansom između vaših strasti i obaveza.
You struggle to find a balance between your passions and responsibilities.

Vi ste konstantno u potrazi za balansom između vaših strasti i obaveza.
Is not common to find balance between your passion and your duty.

Ваше страсти вас буквално чине ко сте.
Your passions literally make you who you are.

Dr. Rusoe, divim se vašoj strasti.
Dr Rusoe, I admire your passion.

Ako ne znate šta je vaša strast, to je skroz OK!
If you don't know your passions, it is totally okay!

Vaša strast da vidite Kolosa jeste ludilo.
Your passion to see Kollos is madness.

Što je vaša strast?
What are your passions?

Ваш страст за вино ноћи је сада његова страст за вино ноћи.
Your passion for wine night is now his passion for wine night.