ZAVERI на Английском - Английский перевод

• conspiracy
• plot
• cahoots
• collusion
• zaveri

Примеры использования Zaveri на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Po Bazaru Zaveri.
The Zaveri Bazaar.

U zaveri s mafijom, CIA, FBI.
In a conspiracy with the mafia, CIA.

O toj zaveri.
About this conspiracy.

U zaveri sa ovom, eto šta.
In cahoots with this one, that's what he is.

Ko je g-din. Zaveri?
Who is Mr. Zaveri?

Zapisi o zaveri, mito i korupcija.
Records of conspiracy, bribery and corruption.

Podaci o zaveri.
Evidence of conspiracy.

U zaveri, svi slobodni krajevi se odseku.
In a conspiracy, all loose ends are trimmed.

One bi mogle biti u zaveri.
They could be in cahoots.

Govorimo o zaveri sakrivanja dokaza.
We're talking about conspiracy to hide evidence.

Nema dokaza o zaveri.
There's no evidence of a conspiracy.

U ovakvoj zaveri, sigurno su oni umešani.
With a conspiracy this big, they're probably involved.

Ali to je deo rupa u zaveri.
But that is part of the holes in the plot.

Neko u zaveri mora da kaže da je ona postojala.
Somebody in the conspiracy has to say it existed.

Ljudima koji vrište o zaveri.
To the people screaming about conspiracy.

Nekoj zaveri o planiranom odsustvu pilota?
Some… Some plot for the planned obsolescence of pilots?

Nemoj da glumiš, u zaveri si sa njima.
Stop acting in conspiracy with them.

Ja i jedan od tih tipova smo u zaveri.
Me and one of them fellas is in cahoots.

Zaista misliš da sam u zaveri sa tim likom ili njom?
You really think I'm in cahoots with that fella, or her?!

Dužnost mi je da vas obavestim o zaveri.".
It is my duty to inform you of a conspiracy.".

Zar teorija o zaveri protiv tebe ne izgleda neverovatno?
Doesn't the theory of a plot against you seem implausible?

Ali to je deo rupa u zaveri, zar ne?
But that is part holes in the plot, right?

Dušo, pustije da živi u svojim lažima i svojoj zaveri.
Honey, let her have her lies. Let her plot.

Onog istog Skarana koji je u zaveri s vašim sinom.
The same Scarran who's in conspiracy with your son.

Počevši od člana Senata koji su pomogli u zaveri.
Starting with the Senate member who aided in the plot.

Sve vodi ka zaveri da se ubije asistent direktora F. B.
All leading up to a plot to kill an Assistant Director of the FBI.

Ali, iako je tako, ne mislim da ste u zaveri.
But I do not think that you are in collusion.

Imamo saznanja o zaveri kupovine celokupne svetske zalihe piva.
We have learned of a plot to buy up all of the world's beer.

Reci mojim advokatima da imamo dokaz o zaveri.
Tell my lawyers we have proof of a conspiracy.

Zajedno smo bili u toj zaveri, ako mi ne zamerate što sam to pomenuo.
We're in this plot together, if you don't mind my saying so.