Примеры использования Ahdingosta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valehtelitko henkisestä ahdingosta?
You lied about mental distress?Valaiden ahdingosta tuli tänään virallisesti kansallinen asia.
Today the whales' plight officially became a national affair.Levitä sanaa Talonin ahdingosta.
Spread the word of Talon's plight.Valaiden ahdingosta tuli tänään virallisesti kansallinen asia.
Officially became a national affair. Today the whales' plight.Valon, joka opastaa ahdingosta.
A light that shall guide from strife.Nukkapyörätkö vetää meidät pois tästä ahdingosta?
Lint rollers will pull us out of this depression?En riemuitse Judithin ahdingosta, appeni.
I take no pleasure in Judith's distress, Father-in-Law.Joten Me vastasimme hänen kutsuunsa ja vapautimme hänet ahdingosta.
So We answered his call, and delivered him from the distress.En riemuitse Judithin ahdingosta, appeni.
In Judith's distress, Father-in-Law. I take no pleasure.En usko, että kumpikaan Maggie haluaa hyötyä toisten ahdingosta.
I'm pretty sure neither Maggie wants to profit off the misery of others.Kuka on hyötymässä Shermanin ahdingosta ja missä olosuhteissa?
Who stands to gain from Sherman's predicament and in what circumstance?Saimme lohikäärmeen kiinni ja pelastimme neidon ahdingosta.
And rescued the damsel in distress. We have captured the dragon.Olen kuullut tasavallan ahdingosta, jonka hän on aiheuttanut.
Have heard of the distress he has caused Koska se vain muistuttaa ahdingosta.
Cause it's just a reminder of the… the plight.Valon, joka opastaa ahdingosta Jokaisen uuden lapsen elämänsä polulla.
A light that shall guide from strife each new child in his walk through life.Painthings" kertoo taiteilijan ahdingosta.
Painthings" is about an artist's misery.Olemme huolestuneita niiden 100 miljoonan siirtotyöläisen ahdingosta, jotka ovat muuttaneet maalta kaupunkiin ja joille on erittäin heikosti saatavilla terveydenhuoltoa ja koulutusta.
We are concerned about the plight of the 100 million migrant workers who have moved from country to city and who have the most limited access to health and education.Saimme lohikäärmeen kiinni japelastimme neidon ahdingosta.
We have captured the dragon, andrescued the damsel in distress.Olen huolissani Irakin kansan ahdingosta, kuten muutkin puhujat.
I am concerned, as are Jesaja maalaa heidän eteensä eloisan kuvauksen tyhjyydestä ja ahdingosta.
Isaiah paints a vivid picture of the emptiness and anguish ahead of them.OSA 2: Vahvistamisesta iCloud palauttaa jumissa ahdingosta ilman tietojen menetyksen.
PART 2: Fixing the iCloud restore stuck predicament without loss of data.Majuri, kammoan kaikenlaisia väärinkäytöksiä. Kunkuulin rouvan ahdingosta.
Major, abuse of any kind is abhorrent to me, andwhen I heard of a lady in distress.Neuvosto on yhä syvästi huolissaan assyrialaisten ahdingosta Kaakkois-Turkissa ja Pohjois-Irakissa.
En kaipaa tänne sankaria joka yrittää pelastaa neitokaisen ahdingosta.
What I don't need is some hero coming Albanian kansalaiset ovat samalla lailla uskoakseni yhtä murheissaan maansa nykyisestä ahdingosta, eivätkä he voi todellakaan olla ylpeitä siitä, mitä maassa tapahtuu.
In the same way, I believe that Albanian citizens are equally saddened by their country's current plight, and are far from proud of what is going on.Toiseksi Ana Maria Gomes on huolestunut paitsi itse Irakista myös irakilaispakolaisten ahdingosta.
Secondly, beyond Iraq itself Ana Gomes is concerned with the plight of Suomen ja EU:n arvioiden mukaan Venäjä selviää nykyisestä taloudellisesta ahdingosta parhaiten olemalla taloudellisessa vuorovaikutuksessa ulkomaailman kanssa.
In the assessment of Finland and the EU,the best way for Russia to extricate herself from her present economic plight is by engaging in economic interaction with the outside world.Facebookissa Ison haasteen lanseerasi Malik, mies Sarcelles'sta,joka järkyttyi pakolaisten ahdingosta.
The Big Challenge was launched by Malik, shocked by the plight of refugees.a man from Sarcelles.Tunnemme surua ja huolta myös niiden lukemattomien pakolaisten ahdingosta, jotka yhä menettävät henkensä pyrkiessään ylittämään veneellä Välimeren tai Atlantin valtameren Euroopan unionin alueelle päästäkseen.
The plight of the countless refugees still dying as they attempt to cross the Mediterranean and the Atlantic by boat in order to reach the European Union also causes us sorrow and concern.Ma Nui on esimerkki monen kumiviljelijän ahdingosta. Ymmärrän.
Ma Nui exemplifies the plight of many rubber farmers. I understand.
