Примеры использования Aiheesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sivuttiin aiheesta.
Off topic.Aiheesta käydään kiivasta keskustelua.
It is a hotly debated issue.Minä pidän tästä aiheesta.
I like this topic.Sinusta. Aiheesta, josta pidät vähiten.
You.- Your least favorite topic.Mistä tahansa aiheesta.
Any topic you would like.
Люди также переводят
Aiheesta, joka koskettaa meitä kaikkia.
About a subject that touches every one of us.Nyt riittää siitä aiheesta.
I'm done on that subject.Hienoa. Mistä aiheesta teit sen?
Great, Billy. What subject did you choose?Ryöstön ajankohdasta.- Mistä aiheesta?
Concerning the time on this heist?Asianajaja puhui aiheesta ensi kertaa.
Her attorney addressed the matter for the first time.Siten kyse on hyvin vakavasta aiheesta.
So this is a very serious matter.Mistä aiheesta luulet hänen olevan kiinnostunut?
What subject do you think he is interested in?Ajaudumme pois aiheesta.
We're getting off the subject.Aiheesta keskusteltiin viimeksi toukokuussa 2005.
The matter was debated previously in May 2005.En ole vielä puhunut aiheesta.
I have yet to broach the subject.Tästä aiheesta ovat kaikki yksimielisiä tästä asiasta.
This subject are all unanimous on this point.Katsoin juuri ohjelman aiheesta.
I was just watching a show on this.Puolassa tästä aiheesta on keskusteltu vuosia.
In Poland, this issue has been debated for many years.En voi puhua siitä aiheesta.
I am not at liberty to discuss that matter.Tästä aiheesta on jo keskusteltu eri foorumeilla.
This topic has already been discussed in various fora.Meidän on jatkettava keskustelua tästä aiheesta.
We must re-examine this issue.Mitä mieltä olet aiheesta, Kritika?
What are your thoughts on today's topic, Kritika?Kiinalainen uusivuosi kortit sisältävät myös tästä aiheesta.
Chinese New Year cards also contain this theme.Mitä vähemmän puhumme aiheesta, sen parempi.
The less we talk about that subject the better.Aiheesta on jo kuvattu aiemmassa artikkelissa Roswell.
Topic has already been detailed in a previous article Roswell.Ja kysyisimme kommenttianne. Teemme juttua aiheesta.
We were doing a story on this.Hän vain käveli pois aiheesta, ei koskaan palannut.
He just walked away from the subject, never came back.Ministerit keskustelivat erityisesti seuraavista kolmesta aiheesta.
In particular, Ministers discussed the three following issues.Mistä muusta aiheesta saisi tällaista huomiota?
And what other subject could be more stimulating than this?Et halua keskustella tästä aiheesta julkisesti.
You don't want to discuss this subject in public.
