Примеры использования Aikomuksen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan tietää aikomuksen.
I want to know the intent.Älä sekoita aikomuksen vilpittömyyttä menestykseen.
Don't confuse sincerity of purpose with success.Panevat merkille komission aikomuksen.
NOTE THAT THE COMMISSION INTENDS TO.Adobe Sign auttaa aikomuksen ja suostumuksen dokumentoinnissa.
Adobe Sign helps you document intent and consent.EN Äänestin perusoikeuskirjan puolesta aikomuksen osoituksena.
I voted for the Charter of Fundamental Rights as a declaration of intent.
Люди также переводят
Aikomuksen ja ruumiin. Loitsua varten tarvitset energiaa.
To cast a spell, you need energy, intention, and a body.TOTEAA komission aikomuksen antaa.
NOTES that the Commission intends to present.Aikomuksen ja ruumiin. Loitsua varten tarvitset energiaa.
Intention, and a body. To cast a spell, you need energy.Se ei ole taidon, vaan aikomuksen asia.
It's not just a matter of skill, it's intent.Komission aikomuksen esittää lähiaikoina asiasta tiedonanto.
The Commission's intention to present shortly a communication on this issue;Muunlainen näyttö voi olla tarpeen toisenlaisen vilpittömän aikomuksen osalta.
Other proof may be relevant for other forms of good faith intention.PANEE MERKILLE komission aikomuksen antaa säädösehdotuksia.
NOTES that the Commission intends to submit legislative proposals.Tämän aikomuksen yleisten asioiden neuvosto on vahvistanut 22. helmikuuta 1999.
This intention was confirmed by the General Affairs Council of 22 February 1999.Neuvosto pani merkille komission aikomuksen tehdä pian asiaa koskevia ehdotuksia.
The Council noted the Commission's intention to make relevant proposals soon.Tekijän aikomuksen mukaan esteettisen hahmon ohella sillä on käytännön arvo, joka on keinotekoinen koralliriutta.
According to the author's intention, besides the aesthetic figure, it has practical value, being an artificial coral reef.Panemaan merkille komission aikomuksen antaa tiedonanto tästä aloitteesta.
Take note of the Commission's intention to adopt a communication on this initiative;Tästä syystä EKP ehdottaa viittauksen kaupankäynnin aikomuksen puuttumisesta poistamista.
The ECB suggests in this regard deleting the reference to the absence of an intention to trade.Jericho paljasti hänen aikomuksen hankkia WWE-mestaruuden takaisin ja"pelastaa" WWE Ortonilta.
Jericho revealed his intentions to reclaim the WWE Championship in order to"save" WWE from Orton.Neuvosto vahvistaa yhteisön ja sen jäsenvaltioiden aikomuksen hyödyntää kyseisiä määräyksiä.
It reaffirms the intention of the Community and its Member States to utilise these provisions.Neuvosto vahvisti unionin aikomuksen toimia kierroksen aktiivisena ja rakentavana osanottajana.
The Council confirmed the Union's determination to act as an active and constructive participant during the round.Eurooppa-neuvosto panee myös tyytyväisenä merkille palestiinalaishallinnon aikomuksen järjestää parlamentti- ja paikallisvaalit ja antaa sille tukensa.
The European Council also welcomes and supports the Palestinian Authority's intention to hold legislative and local elections.Neuvosto panee merkille komission aikomuksen esitellä tekemänsä toteutettavuustutkimuksen yleisten asioiden neuvoston 21. kesäkuuta pidettävässä istunnossa.
The Council notes the intention of the Commission to present, at the GAC on 21 June, its feasibility study.Panee tyytyväisenä merkille komission aikomuksen tarkastella uudelleen riskipääomaa koskevaa valtiontukipolitiikkaa;
Welcomes the intention of the Commission to review state-aid policy for risk capital;Tiedostamme myös saatanan aikomuksen tuhota Jumalan työ, ja siksi etsimme Jumalan voimaa ja Pyhää Henkeä estämään vihollisen strategioiden toteutumisen yksilöiden ja kansakuntien elämässä.
We also recognize the intent of Satan to destroy the work of God and we call upon God's power and the Holy Spirit to overcome his strategies in the lives of individuals and in the affairs of nations.Neuvosto pani tyytyväisenä merkille komission aikomuksen esittää sille uusia edistymistä koskevia kertomuksia ensi vuonna.
The Council welcomed the intention of the Commission to present it with further progress reports next year.Neuvosto pani merkille komission aikomuksen esittää neuvostolle kyseisen työryhmän työskentelyn etenemistä koskeva selonteko neuvoston kesäkuussa pidettävässä istunnossa.
The Council noted that the Commission intended to submit a report to the Council at its meeting in June on the progress made by the working party.Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille komission aikomuksen seurata tiiviisti terveiden palkka- ja palkkioperiaatteiden täytäntöönpanoa.
The European Council welcomes the Commission's intention to closely monitor the implementation of sound remuneration principles.EU pani merkille Kirgisian aikomuksen saattaa valmiiksi asetustensa yhdenmukaistaminen WTO: n sääntöjen kanssa.
The EU noted that Kyrgyzstan intends to complete the harmonisation of its regulations with WTO rules.Eurooppa-neuvosto panee merkille komission aikomuksen esittää ehdotus Euroopan teknologiainstituutin perustamisesta.
The European Council notes the Commission's intention to submit a proposal on the establishment of a European Technology Institute.Neuvosto pani merkille komission aikomuksen esittää lähiaikoina sopivia toimia turvallisemman tietoyhteiskunnan toteuttamiseksi.
The Council has noted that the Commission intends shortly to bring forward appropriate measures for achieving a more secure information society.
