AINOA TAPA EDETÄ на Английском - Английский перевод

• only way forward
• only way to go
• only way to move forward
• only way to advance
• only means to go

Примеры использования Ainoa tapa edetä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vuoropuhelu on ainoa tapa edetä.
Dialogue is the only way forward.

Ainoa tapa edetä on virallista tietä pitkin.
The only way to proceed is honestly.

Käsilaukkuja, aito on ainoa tapa edetä.
With handbags, genuine is the only way to go.

Ainoa tapa edetä on löytää rehellinen välittäjä.
The only way forward is to find an honest broker.

Joskus irti päästäminen on ainoa tapa edetä.
Sometimes letting go is the only way to move forward.

Ainoa tapa edetä on investoida Euroopan ihmisiin.
The sole way forward is to invest in Europe's people.

Ei ole mitään päätöstä. Tämä on ainoa tapa edetä.
There is no decision, Cosima, you have one way forward, and this is it.

Ainoa tapa edetä- on hyväksyä se tai päästä sen yli.
The only way to move forward… is to accept it or get past the problem.

Näin on jälleen Rakennus luottavainen suhde on ainoa tapa edetä.
If this is the instance, restoring a trust is the only means to go.

Tämä on mielestäni ainoa tapa edetä kohti nykyaikaista parlamentarismia.
I believe that this is the only way we can move toward becoming a modern parliament.

Ainoa tapa edetä on asettaa yhdessä suuria tavoitteita, korostan sanaa yhdessä, ja seurata niiden saavuttamista.
The only way forward is to set major targets jointly, I reiterate the word jointly, and to monitor their attainment.

Keskustelut tässä ryhmässä ovat ainoa tapa edetä ratkaisun löytämiseksi.
The discussions in that group are the only way forward in terms of finding a solution.

Klassinen 60-luvulla ääni joka innoitti sukupolvet populaarimusiikin Rickenbacker 360 on ainoa tapa edetä.
For the classic 60s sound that inspired generations of popular music, the Rickenbacker 360 is the only way to go.

Niin sanovat luulevat, että ainoa tapa edetä on noudattaa sääntöjä.
Because those people think the only way to advance is by following the rules and social mores.

Tietenkin on vielä mahdollisuus hän ei, se todellakin on arka aihe, ja tämä voi tehdä steroidi ilmoitustauluja ainoa tapa edetä.
Certainly, there is still a possibility he will certainly not, it's truly a sensitive topic and this can make steroid message board is the only method to go.

Vaikka tämä on todella ainoa tapa edetä kannalta laadun et ole täysin pois vedestä.
While this is really the only means to go is in terms of high quality are you're not totally out of the water.

Siirtää nopeasti mutta koska voit poistaa Fupa enemmän nΣkyviin ja ainoa tapa edetä on luopua nopeasti Fupas.
Move quickly though because as you eliminate Fupa more will reappear and the only way to advance is to quickly dispense Fupas.

Ainoa tapa edetä, ainoa vaihtoehto on, että kokoatte molemmat armeijanne ja valloitatte Mercian ja ajatte kuningaskunnastani kaikki, jotka haluavat tuhota minut!
The only way forward, the only choice now, is for both of you noble kings to raise your armies and invade Mercia and rid my kingdom of all the factions who want to ruin me!

Tämä on ollut vaikeaa aikaa niille, jotka uskovat, että ainoa tapa edetä Euroopan ulkopolitiikan luomisessa on antaa päätäntävalta isoille jäsenvaltioille.
This has not been a good time for those who believe that the way forward for European foreign policy is to leave things to the big Member States.

Yhdentymisprosessia vastustaviin parlamentin jäseniin on kohdistettu usein arvostelua, ja monet täällä salissa uskovat, että yhdentymisen vastustaminen on ainoa tapa edetä, mutta näin ei ole.
Those of us who have opposed that integration process have often been criticised, and many in this Chamber believe it is the only way forward, but it is not.

Tämä on ainoa tapa edetä, sillä ilmastonmuutos on globaali aihe, ja jos pystymme kehittymään kilpailukykyisiksi tällä alalla, meistä tulee varmasti kilpailukykyisimpiä tällä alalla koko maailmassa.
It is the only way to go forward because climate change is a global issue and if we get competitive development in this field, we will definitely be competitive leaders in the world.

Tällaiset tapaukset yleistyvät niin kauan kunnes tunnustetaan, että ainoa tapa edetä on soveltaa sellaista kiintiöjärjestelmää, jonka avulla kaupasta hyötyvät kaikki eivätkä vain muutamat harvat.
I believe we will see more cases of this kind until we recognise that the way forward is through a system of quotas that enables everyone to benefit from trade, rather than just a few.

Kaikkien osapuolten, niin LTTE: n, eversti Karunan kuin Sri Lankan hallituksenkin, on ymmärrettävä, ettei tilannetta voida ratkaista sotilaallisesti ja että ehdottomat rauhanneuvottelut ovat ainoa tapa edetä.
All sides- the LTTE, Colonel Karuna and the Sri Lankan Government- must realise that there can be no military solution and that peace negotiations without preconditions are the only way forward.

Terroristien tai heidän poliittisten puolustelijoiden mielistelemisestä ei koskaan koidu mitään hyvää, ja toivon, etteivät Israel, EU ja Solana anna periksi tällaiselle toimintatavalle ja etteivät ne tingi vaatimuksestaan, että ainoa tapa edetä on saada Hamas luopumaan väkivallasta ja tunnustamaan Israel.
No good ever comes from pandering to terrorists or their political apologists and I hope that Israel, the EU and Mr Solana will not waver in following such a line and that they will not waver in insisting that the only way forward is for Hamas to give up violence and recognise Israel.

Subnautica on avoin maailma, vedenalainen etsintä ja seikkailupeli rakenteilla tuntematon Worlds, itsenäinen kehittäjä takana luonnollinen valinta 2. Kun maahansyöksy on ulkomaalainen merimaailma, ainoa tapa edetä on alaspäin.
Subnautica is an open world, underwater exploration and adventure game currently under construction at Unknown Worlds, the independent developer behind Natural Selection 2. After crash landing on an alien ocean world, the only way to go is down.

Komissio on vakuuttunut siitä, että kaikilla tasoilla käytävät vuoropuhelut, myös Intian kansalaisyhteiskunnan ja EU: n ja sen asiasta vastaavien toimielinten välinen perusteellinen vuoropuhelu, johon myös parlamentin on osallistuttava, on ainoa tapa edetä.
The Commission is convinced that dialogue at all levels, including an intensified dialogue between India's civil society and the EU and its respective institutions, which must also include Parliament, is the only way forward.

Tämä on ainoa oikea tapa edetä.
This is the only plausible way forward.

Se on mielestäni ainoa toteuttamiskelpoinen tapa edetä.
I think that is the only feasible way forward.

Oli kriisi… Ainoa looginen tapa edetä on löytää saapumisiemme risteys-- Anteeksi.
I'm sorry, guys, there's a slight crisis… find the nexus point of our arrival, The only logical path forward is to.

Oli kriisi… Ainoa looginen tapa edetä on löytää saapumisiemme risteys-- Anteeksi.
I'm sorry, guys, there's a slight crisis… The only logical path forward is to find the nexus point of our arrival.

Как использовать "ainoa tapa edetä" в Финском предложении

Tämä on yksiselitteisesti ainoa tapa edetä asiassa.

Vieläkö “tuumauspyöräily” olisi ainoa tapa edetä kakspyöräisellä?

Ainoa tapa edetä pelissä on menojen leikkaaminen.

Tämä on ehdottomasti ainoa tapa edetä kaltaisellemme fintech-yritykselle.

Tämä onkin monta kertaa ainoa tapa edetä luotettavasti.

Tämä on ainoa tapa edetä tässä maailman tilanteessa.

Kävi miten kävi, ainoa tapa edetä on läpi.

Ainoa tapa edetä ilman virhettä on lopettaa huijaaminen.

Ainoa tapa edetä on kuitenkin kohdata tuska ja haavat.

Как использовать "only way to go, only way forward" в Английском предложении

But it's the only way to go on.

Simple is the only way to go with pasta.

Its definitely the only way to go though.

The only way forward was sincerity.

Only way to go was to use natural alternatives.

Legalization is the only way to go from here.

That’s not the only way to go live, though.

From there the only way to go is up.

The only way to go if you ask me.

The only way to go now is down right?