AJAA MINUT POIS на Английском - Английский перевод

• drive me away from
• to run me off
• chase me out

Примеры использования Ajaa minut pois на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ajaa minut pois.
She pushes me away.

Aiotko yrittää ajaa minut pois?
Gonna drive me out,?

Ja yrittivät ajaa minut pois. Veljesi saivat sen jotenkin selville-.
And tried to run me off. But somehow, your brothers found out about it.

Ajattelevatko Castañot voivansa ajaa minut pois?
That they can chase me out?

Haluat ajaa minut pois!
Must you drive me out?

Verovirasto. Yrittävät ajaa minut pois.
IRS. They're trying to run me out of town.

Haluat ajaa minut pois!
You want to chase me away?

Ajattelevatko Castañot voivansa ajaa minut pois?
What are the Castaños thinking? That they can chase me out?

Ja tarpeeni- ajaa minut pois tärkeimmän asian luota. Annoin kunnianhimoni.
This need, drive me away from the most important thing… I let my ambition.

Miksi yrität ajaa minut pois?
Why are you trying to push me away?

Ja tarpeeni- ajaa minut pois tärkeimmän asian luota. Annoin kunnianhimoni.
Drive me away from the most important thing… I let my ambition… This need.

Ehkä, tai ehkä joku hermostui ja yritti ajaa minut pois.
Maybe. Or maybe someone got nervous, tried to run me off.

Hän aikoi ajaa minut pois.
He was gonna kick me out.

Veljesi saivat sen jotenkin selville- ja yrittivät ajaa minut pois.
But somehow, your brothers found out about it and tried to run me off.

Hän yritti ajaa minut pois.
He tried to send me away.

Voit ajaa minut pois, mutta et voi ajaa omaatuntoasi pois..
You may send me away, but you won't able to send your conscience away..

Sinun piti ajaa minut pois.
You had to chase me away.

Ja tarpeeni- ajaa minut pois tärkeimmän asian luota. Annoin kunnianhimoni.
I let my ambition… This need, drive me away from the most important thing.

Tahdot vain ajaa minut pois.
You just want to send me off.

Ja tarpeeni- ajaa minut pois tärkeimmän asian luota. Annoin kunnianhimoni.
I let my ambition… drive me away from the most important thing… This need.

Ilman suostumusta Sam voi ajaa minut pois,- etenkin kun olen heikko.
Without his acceptance, Sam can eject me at any time, especially with me so weak.

Sinun ei tarvitse ajaa minua pois.
You don't have to chase me away.

Jotka vihaavat ja toivovat pahaa, mutten anna heidän ajaa minua pois.
But I can't let them chase me away.

Lähde! Et voi ajaa minua pois.
You can't chase me away. Leave!

Lähde! Et voi ajaa minua pois.
Leave! You can't chase me away.

Rakkaus ajoi minut pois sieltä.
Love drove me away.

Koko kyläni ajoi minut pois.
My entire village ran me out of town.

Luurangot ajoivat minut pois.
Boneys. They chased me out.

Ajaakseen minut pois kotoani.
To drive me away from my home.

Veljesi Morgan ajoi minut pois Deadwoodista- ja takavarikoi 10000 dollaria minulta..
Your brother Morgan ran me out of Deadwood last year and impounded $10,000 of my money.

Как использовать "ajaa minut pois" в предложении

Kova tuuli ajaa minut pois aukiolta.

Jo tämä ajattelutapa ajaa minut pois uurnilta.

Toivon että tällainen suunnnitelmallisuus ajaa minut pois luottokorttikulutuksesta.

Isä ajaa minut pois taivaasta, Janik tunnustaa Maailmanmestaruuskilpailussa oli ainutlaatuinen hetki.

Vanhempani uhkaavat ajaa minut pois kotoa, jollen päivittäin noudata uskontoni traditioita.

Tämä kaveri käy välillä täysin yllättäen kimppuuni ja ajaa minut pois turvapaikoistani.

Kuka pyysi heidät tänne ja kuka antoi heille oikeuden ajaa minut pois kotoani?”

Varauduin siihen, että hän ajaa minut pois yhteisestä kodistamme, mutta reaktio olikin päinvastainen.

Sinä, monet teistä, tunnette kosketukseni ja yritätte jopa ajaa minut pois kuin ärsyttävän kärpäsen.

Ongelman ydi on siinä että se katsoo aiheelliseksi ja mahdolliseksi ajaa minut pois alueeltaan.