Примеры использования Alennettava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kustannuksia on alennettava edelleen.
Further reductions were needed.Kolmanneksi: äänioikeus- ja vaalikelpoisuusikärajaa on alennettava.
Thirdly, the voting age needs to be reduced.Niiden on alennettava lentokustannuksia.
They have to cut flight costs.Sen sijaan meidän on asteittain alennettava enimmäismäärää.
Instead, we must lower the ceiling step by step.Nyt hintoja on alennettava tekstiviestien ja sähköpostiyhteyksien osalta.
Now reductions must be obtained on texting and email connections.
Люди также переводят
Vaikka suunnitelmat on korkeampi hinta, toiset ovat alennettava.
While plans will have a higher price, others are to be lowered.Sinun on vain alennettava ehtojasi.
What you need to do is lower your standards.Tulleja, sisämarkkinahintoja ja tuotantokiintiöitä olisi alennettava.
Custom duties, internal prices and production quotas would be reduced.Naistasoja on alennettava merkittävästi.
Support will have to be substantially reduced.Tällaisissa tapauksissa jäämien enimmäismäärät on alennettava turvalliselle tasolle.
In these cases, the MRLs need to be reduced to safe levels.Sen vuoksi meidän on alennettava interventiohintoja ja poistettava kuukausittaiset korotukset.
The intervention prices had to be lowered and monthly increments had to be abolished.Sisältö 9 kohdassa on, että arvonlisäveroa on alennettava työvoimavaltaisilla aloilla.
Paragraph 9 calls for VAT to be reduced in labour-intensive sectors.Kolmanneksi on alennettava erilaisia liiketoimintakuluja, jotka estävät Euroopan taloutta toimimasta tehokkaasti.
Third, a reduction in various transaction costs which are hindering the brisk functioning of the European economy.Tätä kynnysarvoa onkin joka tapauksessa alennettava bentseenin myrkyllisyyden vuoksi.
This threshold must be lowered in consideration of the toxicity of benzene.Alennettava erityisesti matalapalkkaisten työntekijöiden korkeaa efektiivistä marginaaliveroastetta ja poistettava työttömyysloukut.
Reduce high marginal effective tax rates, in particular for low wage earners, and remove unemployment traps.Kaikkia tietyn määrän ylittäviä suoria tukia olisi vuosittain alennettava tietyillä prosenttimäärillä.
All direct payments, beyond certain amounts, should be reduced by a certain percentage each year.Päästötasoja on edelleen alennettava, jos pitoisuuksien halutaan pysyvän näiden kriittisten kuormitustasojen alapuolella.
Further emissions reduction levels will have to be agreed if concentrations are to remain below these critical loads.Yellow box"-tukea(vaikuttaa suoraan tuotantomäärään) on alennettava 20 prosenttia kuudessa vuodessa.
Amber box"(support with a direct impact on product levels)- this has to be cut by 20% over six years;Toiseksi, maksumäärärahoja on alennettava joka tapauksessa, vaikka maksumäärärahojen ja maksusitoumusmäärärahojen välinen kuilu kasvaa entisestään.
Secondly, the payments are to be reduced in any event, even if the gap between payments and commitments becomes a ravine.Useimmilla alueilla tuotanto ja tuottajatulot säilyvät,mutta niitä on alennettava asteittain.
Production and producer incomes are maintained in the majority of regions,though the level of both gradually decreases.Ruoikkojen perustamiseen liittynyttä tavoitetta oli alennettava huomattavasti maa-alueiden hankintavaikeuksien vuoksi.
Due to problems encountered with land purchases, the target reed-bed creation had to be reduced considerably.Alusten osalta, joiden kantavuus on alle450 tonnia kuollutta painoa, 1 kohdassa tarkoitettuja tasoituskertoimia on alennettava 30 prosentilla.
For vessels with a deadweight capacity of less than 450 tonnes,the coefficients set out in paragraph 1 shall be reduced by 30.Katsotaan aiheelliseksi, että näitä hintakattoja olisi alennettava edelleen, koska kustannustenkin odotetaan alenevan.
It is concluded that these ceilings should continue to decline to reflect anticipated reductions in costs.Urheilijoiden keskuudessa HCG käytetään edistää luonnollista testosteronin tuotantoa aikana taisen jälkeen steroidi sykli, joka on aiheuttanut luonnollisia pitoisuuksia on alennettava.
Among athletes, HCG is used to stimulate natural testosterone production during orafter a steroid cycle which has caused natural levels to be reduced.Komissio: Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin kalastuskiintiöitä alennettava makrillin ja sillin liikakalastuksen vuoksi.
Commission sets quota reductions for UK and Ireland following overfishing of mackerel and herring.Arvoisa puhemies, olisiko korkokantoja alennettava kysynnän elvyttämiseksi, kuten ainakin tässä salissa istuvalla vasemmistoryhmällenne on pikemminkin tapana ehdottaa?
Should interest rates be dropped to stimulate demand, as those to the left of you, in this room at least, Mr President, tend to favour?Määräaikaisten työsopimusten osuus on edelleen suuri Espanjassa,missä olisi myös alennettava irtisanomiskustannuksia edelleen.
In Spain, the share of temporary contracts is still high,and further reductions in the costs of dismissals are needed.Välillisiä työvoimakustannuksia on alennettava, koska ne vaikuttavat suoraan pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyyn.
Non-wage labour costs need to be lowered, because they have a direct impact on the competitiveness of medium-sized companies.Niiden on parannettava verojen ja etuuksien yhteenlaskettuja kannustinvaikutuksia sekä alennettava korkeaa efektiivistä marginaaliverokantaa.
Improve the combined incentive effects of taxes and benefits and reduce high marginal effective tax rates;Yritysten veroja ja sosiaalimaksuja on alennettava selvästi. Arvonlisäveroa on alennettava työvaltaisten palvelujen kohdalla.
Taxes and social charges payable by companies must be significantly reduced, as must VAT on labour-intensive services.
