Примеры использования Alueille на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kukaan ei jää heidän alueille.
No one is to leave their areas.Kaikille alueille. Haluan ilmaiskuja.
I want air strikes all around the neighborhoods.Haluan ilmaiskuja- kaikille alueille.
I want air strikes all around the neighborhoods.Kaikille alueille. Haluan ilmaiskuja.
All around the neighborhoods. I want air strikes.Olemme siirtymässä tuntemattomille alueille.
This is unknown territory we're moving into.
Люди также переводят
Jäsenvaltioille ja alueille suositellaan seuraavaa.
Member States and regions are encouraged.Alueille, joiden teollisuus on taantunut tavoite 2.
Regions in industrial decline(Objective 2);Ei tilaa onnellisille pienille harmaille alueille.
No room at all for the happy little gray areas.Tällöin näillekin alueille aiheutetaan turhia kustannuksia.
This will cause these areas unnecessary costs.Selvittäkää, liikkuuko joku Pendrozan alueille.
Find out if anybody's moving in on Pendroza's territory.Heikoiten kehittyneille alueille myönnetyn tuen väheneminen.
Reduction in aid to the least developed regions.Juuston tuotanto levisi pian myös Parman ja Modenan alueille.
Its production soon spread to the Parma and Modena areas.Erityisesti suurille alueille osto on suositeltavaa.
Especially for larger areas the purchase is recommended.Alueille myönnettäviä valtiontukia koskevien ohjeiden muuttaminen.
Amendment of the guidelines on State aid for the regions.Valloittamilleen alueille he perustivat valtakunnan.
On arrival at their breeding grounds they establish territories.Tätä tukea olisi voitava myöntää kaikille jäsenvaltioille ja alueille.
This should be available to every Member State and region.He pyrkivät vauraille alueille, kuten Wall Streetille.
They are mostly targeting affluent areas, including Wall Street.Artikla- Jätteiden vienti merentakaisiin maihin ja merentakaisille alueille.
Article 41- Exports to Overseas Countries or Territories.Kaikille unionin alueille on annettu vakuudet vuoteen 2006 saakka.
All these EU regions have received guarantees until 2006.Terrorismin uhka ei rajoitu tietyille maantieteellisille alueille.
The threat of terrorism is not restricted to specific geographical zones.Joillekin alueille ei saa yhteyttä turvallisuussyistä.
Certain territories are blocked to our customers, for security reasons.Tiukennettujen turvatoimien takia tietyille alueille ei tänään saa mennä.
Due to increased security levels, certain areas are off-limits today.Jäsenvaltioille ja alueille jää tässä vaihtoehdossa kuitenkin vähemmän liikkumavaraa.
However, this option reduces flexibility for MS and regions.Laineen pitkä ura sijoittui teatteritaiteen ja populaarin viihteen alueille.
The area has long been associated with theaters and entertainment.Narnien kotimaailmaan ja alueille on tehty samanlaisia hyökkäyksiä.
The Narn Homeworld and territories have experienced similar attacks.Koheesiorahastosta saatu rahoitus on suonut tietyille alueille erityisetuja.
The cohesion funding has given certain areas a particular advantage.Taataan kaikille alueille mahdollisuus hyötyä lisääntyneistä tutkimusinvestoinneista.
Enabling all regions to benefit from increased investment in research.Lehdet ihmettevät pian, miksi hyökkäämme vain Juárezin ja Lahden alueille.
The press will ask why are we only attacking Juarez and Gulf's territory.Teknologiansiirtotoiminnot ovat epäsuotuisille alueille ensiarvoisen tärkeitä.
For disadvantaged regions, technology transfer activities are extremely important.Voimassa olevilla katsomopaikkalipuilla on myös pääsy seisomapaikka alueille.
With a grandstand ticket you can also enter the general admission area.
