Примеры использования Anomuksen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Löysin anomuksen.
I found the motion.Haluatteko tehdä hänestä virallisen anomuksen?
You wish formally to apply for her?Minä kirjoitin anomuksen sinulle.
I wrote the petition for you.Michaelin isä jätti oikeudelle anomuksen.
Michael's dad has filed a petition with the court.Lähetän anomuksen ja tulen käymään.
Send a request and I will make a visit.Voimme tehdä uuden anomuksen.
We can appeal again.Lähetän anomuksen ja tulen käymään.
I will send in the request and come visit.Cayhall allekirjoitti anomuksen.
Cayhall signed the request.Laitoin anomuksen kolme päivää sitten.
I put the requisition in three days ago.Laitoin sisään toisen anomuksen.
I will put in another application.Vastineeksi laadit anomuksen, jos oikeudenkäynti jatkuu.
In return, you will file a petition if the trial resumes.Mene. Cayhall allekirjoitti anomuksen.
Go. Cayhall signed the request.Jos laitan anomuksen tänään, koko juttu voi olla ohi ensi kuussa.
If I file today, this all could be over by next month.Puollat sie jos jätän anomuksen?
If I leave an application, will you approve it?Anomuksen, jotta siirtäisin teidät molemmat täältä pois.
They all signed that petition requesting that I transfer you both out of here.Vankilatuomio kuitenkin kumottiin anomuksen jälkeen.
However it was annulled after appeal.Aion evätä herra Dasseyn anomuksen- vaihtaa herra Kachinsky johonkin toiseen.
I'm going to deny Mr. Dassey's motion to substitute someone for Mr. Kachinsky as his counsel.Tahdon tietää miksi hylkäsit isäni anomuksen.
I want to know why you dropped my father's appeal.Komisario, laitoin sisään anomuksen takuita vastaan.
Lieutenant, I entered the"no bail" motion.Selvä. Michaelin isä jätti oikeudelle anomuksen.
Michael's dad has filed a petition with the court.- Okay.Kollegani ja minä kirjoitamme anomuksen, että Man-yongia rangaistaisiin lain mukaan.
Asking for Man-yong to be punished by the law. My colleagues and I will write a petition.Helmikuussa 2007 korkein oikeus hylkäsi anomuksen.
The Supreme Court rejected the appeal in March 1994.Wilford on hyväksynyt kolmannen luokan anomuksen tuomioistuimen uudesta kokoonpanosta.
To redraw the tribunal for today's trial. Mr. Wilford has accepted a Third Class petition.Jos sinua ei haittaa, kuulemme Michaelin anomuksen.
If you don't mind, it's Michael's application we're hearing.Luuletko, että kukaan, edes anomuksen teille tapahtui? puhuisi sen jälkeen mitä allekirjoittaneista asukkaista.
Would talk after what happened to you? You think any people in that building, even the ones who signed the petition.Täsmääkö näyte sekkien ja anomuksen kanssa?
This sample matches the canceled checks and the application?Luuletko, että kukaan, edes anomuksen teille tapahtui? puhuisi sen jälkeen mitä allekirjoittaneista asukkaista?
You think any of those people in that building- even the ones who signed the petition- would talk after what happened to you?Selvä.- Komisario, valtuuttaisitko tämän anomuksen?
Okay.- uh, lieutenant, could you authorize this requisition?Agentti Scully on antanut minulle anomuksen vanhan ystävämme Fox Mulderin puolesta hänen virkansa palauttamiseksi.
An application was submitted to me this morning by Agent Scully, on behalf of our old friend Fox Mulder, for reinstatement.Kertoisitko, mikä on muuttunut viime anomuksen jälkeen?
Would you tell us what's changed since your last application?
