ANTAUTUKAA VÄLITTÖMÄSTI на Английском - Английский перевод

• surrender immediately

Примеры использования Antautukaa välittömästi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Antautukaa välittömästi.
Now surrender immediately.

Ei ehtoja. Antautukaa välittömästi.
Surrender Immediately. No conditions.

Antautukaa välittömästi!
Surrender yourself immediately!

Ei ehtoja. Antautukaa välittömästi.
No conditions. Surrender immediately.

Antautukaa välittömästi, mikäli sopii.
Surrender immediately, if you don't mind.

Laskekaa aseenne ja antautukaa välittömästi!
Drop your weapons.- Surrender immediately!

Antautukaa välittömästi tai valtaamme aluksenne.
Surrender immediately or prepare to be boarded.

Pysäyttäkää ajoneuvo ja antautukaa välittömästi.
I am ordering you stop the vehicle and surrender immediately.

Antautukaa välittömästi, niin selviätte vammoitta.
Surrender immediately and you will not be harmed.

Herra Stark, pudottakaa aseenne ja antautukaa välittömästi.
Mr. Stark, please throw away your weapons and surrender immediately.

Antautukaa välittömästi.-Ei minun vuorollani, ystäväiseni.
Not on my watch, friend. Surrender immediately.

Tai tulitamme. Sammuttakaa reaktorit ja antautukaa välittömästi.
Shut down your reactors and stand down immediately or we will engage.

Vapauttakaa Stevi Faith ja tulkaa ulos kädet ylhäällä. Antautukaa välittömästi!
Release Stevi Faith… Surrender immediately. and come out with your hands up!

Tai tulitamme. Sammuttakaa reaktorit ja antautukaa välittömästi.
Or we will engage. Shut down your reactors and stand down immediately.

Vapauttakaa Stevi Faith ja tulkaa ulos kädet ylhäällä. Antautukaa välittömästi!
And come out with your hands up! Release Stevi Faith… Surrender immediately.

Antaudu välittömästi.
Surrender immediately.

Olemme aseistautuneita ja vaarallisia. Kehotamme teitä antautumaan välittömästi.
We are armed and dangerous and suggest you surrender immediately.

Japanin täytyy antautua välittömästi.
Japan must surrender immediately.

Ellette antaudu välittömästi, muu miehistö on seuraavana.
Unless you surrender immediately, the rest of the crew is next.

Hän painostaa Sanalia antautumaan välittömästi tai hänet pidätetään.
He is pressing Sanal to turn himself in immediately or face arrest.

Ellette antaudu välittömästi ja ehdoitta, me avaamme tulen.
And unless you surrender immediately and unconditionally, we will open fire.

Siksi teidän on paras antautua välittömästi.
Therefore, it is in your best interest to surrender immediately.

Zev B3K: sta, antaudu välittömästi.
Zev of B3K, surrender at once.

Siksi teidän on paras antautua välittömästi.
To surrender immediately. Therefore, it is in your best interests.

Sinua ei vahingoiteta. Antaudu välittömästi.
You won't be harmed. Surrender at once.

Crichton! Antaudu välittömästi.
Crichton, surrender at once.

Sinua ei vahingoiteta. Antaudu välittömästi.
Surrender at once. You won't be harmed.

Lastesi tähden,- kenelle tahansa lainvartijalle. antaudu välittömästi- perheesi tähden,- OJ, missä ikinä oletkin.
Wherever you are, please surrender immediately to any law enforcement official. for the sake of your family, for the sake of your children.

Meidän mielestämme on ensiarvoisen tärkeää, että äänestettävänämme olevassa päätöslauselmassa otetaan huomioon nämä tapahtumat, varsinkin kun"punapaitaliikkeen" tärkeimmät johtajat antautuivat välittömästi ja kehottivat kansaa pysymään rauhallisena.
For us, it is essential that the resolution on which we are going to vote takes account of these events, particularly given that the main leaders of the'red-shirt' movement immediately surrendered and urged the population to remain calm.

Top Tosin Aleksei Aleksandrovits vainusi tuossa uskonkäsityksessään jotain liian keveää ja erheellistä. Hän muisti, että antautuessaan välittömästi anteeksiannon tunteen valtaan, vähääkään ajattelematta sen olevan korkeamman voiman vaikutusta, hän oli tuntenut suurempaa onnea kuin nyt, jolloin hän joka hetki ajatteli, että hänen sielussaan asui Kristus ja että hän papereita allekirjoittaessaan täytti Hänen tahtoaan.
Top It is true that the erroneousness and shallowness of this conception of his faith was dimly perceptible to Alexey Alexandrovitch, and he knew that when, without the slightest idea that his forgiveness was the action of a higher power, he had surrendered directly to the feeling of forgiveness, he had felt more happiness than now when he was thinking every instant that Christ was in his heart, and that in signing official papers he was doing His will.