Примеры использования Armolle на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja Jumalan armolle.
And the grace of God.Älkää jättäkö meitä jumalten armolle!
Don't leave us to the mercy of Jos haluat voittaa, armolle ei ole sijaa.
You want to win, there's no room for mercy.Hänen maailmassaan ei ole sijaa armolle.
In his world there's no room for mercy.Rakkaudelle tai armolle ei ole sijaa metsästäjäkoodissa.
There's no room for love or mercy Mm-mmm.Se on hienompi sana armolle.
That's a fancy word for mercy.Antaudu jumalten armolle ja toteuta heidän tahtonsa.
Put yourself in the hands of Vähän myöhäistä armolle, eikö?
Little late for mercy, don't you think?Rakkaudelle tai armolle ei ole sijaa metsästäjäkoodissa.
You know there is no room for love or mercy in Hunter's Code.Älkää jättäkö meitä Jumalien armolle!
Don't leave us to the mercy of Minulla ei ole aikaa armolle eikä valheille.
I don't know. I have neither time nor mercy for liars.Hän on mennyttä meille ja Jumalan armolle.
She's lost Olen antautunut Jumalan oikeudelle ja armolle mutta Hän on näköjään kieltäytynyt kuuntelemasta rukouksiani.
But apparently he saw fit to ignore my prayers. I left myself in the hands of God's justice and mercy.Hän on mennyttä meille ja Jumalan armolle.
And to the grace of God. She's lost Olen antautunut Jumalan oikeudelle ja armolle mutta Hän on näköjään kieltäytynyt kuuntelemasta rukouksiani.
I left myself in the hands of God's justice and mercy, but apparently he saw fit to ignore my prayers.Pariisia ei saa koskaan jättää pakanan armolle.
Paris must never be left to the mercies of a pagan.Jos ihminen kääntää selkänsä Jeesukselle ja armolle, se ei hyödytä häntä yhtään, vaan jää turhaksi, kuten seuraava esimerkki osoittaa.
If we turn our backs on Jesus and grace, nothing good will come from it, as the example below illustrates.Nyt hänellä on mahdollisuus olla avoin armolle.
This gives him the possibility of being open to grace.Avatkaa sydämenne armolle, jonka Jumala suo teille minun kauttani, samalla tavoin kuin kukka avautuu auringon lämpimille säteille.
Open your hearts to the grace which God is giving you through me, as a flower that opens to the warm rays of the sun.Picard luulee yhä, että galaksissa on paikka armolle.
Picard still thinks there's a place in the galaxy for mercy.Muistutti ennen nukkumaan menoa,- armolle ja oikeudenmukaisuudelle. että avaisin itseni Jumalan Kun olin pieni tyttö, äitini.
Each night before bed to open up my heart to God, for he was kind, merciful and just. When I was a little girl my mother would remind me.On parempi antaa tämä hoito asiantuntijoiden armolle.
It is better Älä siis henkilökohtaisesti käännä selkääsi Jumalan armolle! Käänny ajoissa hänen puoleensa, ettet kerran joutuisi katumaan valintaasi!
Therefore, do not turn your back on God's grace, but turn to Him in time so that you will not have to regret the choice you made!Tiedät myös, että tässä ei ole sijaa armolle, Ronnie.
There is no space for mercy, Ronnie.- And also, you know that where I am now.Älä sen tähden henkilökohtaisesti käännä selkääsi Jumalan armolle.
Therefore, don't make the personal choice of turning your back to God's mercy.Ainut syy, miksi monet eivät pelastu, on se, että he kääntävät selkänsä armolle ja Jumalan rakkaudelle.
The only reason why people would not be saved is if they turn their backs on God's love and grace.Välien poikkaiseminen Rooman kanssa eristäisi Englannin poliittisesti- ja jättäisi meidät protestanttien armolle.
Breaking with Rome would isolate England politically and leave us at the mercy of Pysykäämme kaikki uskollisina Herramme, Jeesuksen Kristuksen armolle.
May we all remain faithful to the grace of our Lord, Jesus Christ.
