ARVOSTELEMASSA на Английском - Английский перевод

• judging
• criticizing
• in judgment
• reviewing

Примеры использования Arvostelemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aina arvostelemassa minua.
Always judging me.

En istu tässä arvostelemassa.
I'm not sitting here in judgment.

Monet silmät arvostelemassa, koko maailma katselee minua!
So many eyes judging me, everyone in the world watching me!.

Enpäs, mutta sinä olet aina arvostelemassa.
I am not, and you're always criticizing.

Kauan sitten olimme arvostelemassa Riko se!-peliä Terry Patonilta.
A long time ago we was reviewing Break-it by Terry Paton.

On hyvä, että me emme ole täällä tänään arvostelemassa komissiota.
It is good that we are not here tonight to criticize the Commission.

Olet aina arvostelemassa.
You're always criticizing.

Hei, tuntemattomat ihmiset puoliympyrän muodossa arvostelemassa minua.
Hi, group of people I don't know, standing in a semicircle, judging me.

He vain istuvat arvostelemassa muita,- eivätkä suostu auttamaan hädän hetkellä.
They just sit in judgment of others refusing to help them when they need it the most.

Et voi seisoa siinä arvostelemassa minua!
You do not get to stand there in judgment of me!

Olen täällä arvostelemassa verkkosivustoa, en opettamassa sinulle torrenttien käytön alkeita tai sen asiakasohjelmien käyttöä.
I am here to review the website, not to teach you how to use torrents or torrent clients.

Kukaan ei ole arvostelemassa.
There's nobody there to judge me.

Marge, toivon sinulle parasta, mutta miksi naiset kävisivät salilla,- jos siellä ei ole miehiä katselemassa ja arvostelemassa heitä?
Marge, I wish you well, but why would women want to go to a gym if there were no men there watching them and judging them?

Selvitimme, kuka olisi arvostelemassa hotellin.
We found out who would be reviewing the hotel.

Olemme aina nopeasti arvostelemassa muita protektionismista. Usein se on perusteltua, mutta mitä muuta meidän elintarvikemarkkinamme ovat kuin protektionismia?
We are always quick to criticise others for protectionism, often with good reason, but what is our food market if not protectionist?

Luoja auta minua, kaipaan jopa neiti Lovejoyta arvostelemassa keksejäni.
God help me, I even miss Helen Lovejoy criticizing my brownies.

Jota katsoo joku toinen, kannustamassa meitä, arvostelemassa meitä, jota katsoo joku toinen, Juuri nyt ihmisiä istuu tuoleissaan- ja niitäkin ihmisiä katsoo joku, nauramassa vitseilleni.
Rooting for us, judging us, who's being watched by someone else, who's being watched by someone else, Right now there are people sat in their chairs, and those people are being watched by someone else too, laughing at my jokes.

Olemme tekemässä heidän kanssaan kauppaa, emme arvostelemassa heidän elinolojaan.
We're here to trade with them, not judge their living conditions.

Ensimmäisessä näyttelyssä tuomarina Mrs Letitia Bett(Kanada), joka on kotoisin Iso-Britanniasta ja joka on nähty Suomessakin springereitä arvostelemassa.
In first show judge was Mrs Letitia Bett(Canada), who is originally from UK and she has judged springers also in Finland at least once.

En voi olla arvostelematta.
I'm trying, but I'm judging.

Senaattori loi uransa arvostelemalla virastoa, jota nyt ryhtyy johtamaan.
The senator's made a career of criticizing the agency he's about to lead.

Sinusta tuntuu, ettet voi tehdä mitään jonkun arvostelematta tai haastamatta sinua.
You feel like you can't make a move without someone judging you or challenging you.

Lupasit olla arvostelematta.
You said you wouldn't judge.

Voitte lakata arvostelemasta minua, sinä ja neiti Shelley.
You can stop being critical of me, Mr. Yates, both you and Miss Shelley.

Varokaa koko elämänne ajan- arvostelemasta ketään ulkoisen perusteena.
Beware, so long as you live, ofjudging men by their outward appearance.

Kiinan suurlähettiläät sanovat ulkomaiden loukkaavan heidän kansallista kunniaansa arvostelemalla tätä seikkaa.
Chinese ambassadors say that their national honour is violated when this is criticised from abroad.

Ja sanon sen ilman arvostelematta.
And I say that without judgment.

Kaksi pörröistä tyyppiä pitää toisistaan huolta, laulaa ja pieree kenenkään arvostelematta.
Singing songs, farting without judgment. caring for one another, Those two little furry dudes.

Kosovon tilanne on ensinnäkin Jugoslavian sisäinen asia, mikä ei kiellä meitä arvostelemasta sitä tai sekaantumasta siihen.
Firstly, the problems in Kosovo relate to the internal affairs of Yugoslavia, a fact which prevents us from either judging or interfering.

Hän totesi kuitenkin arvostelemalla mielestäni samalla Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakautta, että emme voi yhdistää Eurooppaa ja unelmiamme.
But in seeking, I sensed, to criticise the British Presidency, she said:‘We cannot put Europe together with dreams.

Как использовать "arvostelemassa" в Финском предложении

Kessuja oli arvostelemassa kasvattajatuomari Susanne Wendell.

Kiitos kun olet käynyt arvostelemassa meidät.

Ostettuasi tuotteen voit käydä arvostelemassa sen!

Olet arvostelemassa tuotteen: Marsunsukuinen chinchilla lemmikkinä.

TuossaTuossa yksi arvokonservatiivi arvostelemassa vihreiden päätöstä.

Olet arvostelemassa tuotteen: Lumiukko Pehmolelu köydellä.

Heidän menoaan oli arvostelemassa Tyyne Jalkanen.

Naiset ovat helpommmin arvostelemassa toisiaan, valitettavasti.

Olet arvostelemassa tuotetta: MAAILMAN IHMEET T200.

Как использовать "criticizing, judging" в Английском предложении

I’m not criticizing I’m genuinely asking.

Republicans are criticizing his efforts, though.

I’m not criticizing these harsh words.

The other was judging the Germans.

All judging was arbitrary and final.

Criticizing Israel cost him his job.

Well, I’ve just stopped criticizing myself.

Criticizing these people won't help them.

for judging when compiling the book.

Judging them doesn’t make them stop.