ARVOSTUKSEEN на Английском - Английский перевод

• appreciation
• valuation
• esteem

Примеры использования Arvostukseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen tottunut hyvään asemaan ja arvostukseen.
I'm used to having status and… Aww.

FR Bloklandin mietinnössä suhtaudutaan myönteisesti euron arvostukseen dollariin nähden, mutta siinä huomautetaan, että suuntauksella ei saa vaarantaa vientiä.
FR The Blokland report welcomes the Euro's appreciation towards the dollar but warns that this trend must not endanger exports.

Ne voivat myös vaikuttaa työn arvostukseen.
It can also affect how an individual's job is valued.

Heikko kannattavuus puolestaan vaikuttaa pankkien pääoman arvostukseen ja vaikuttaa pankkien kykyyn hankkia uutta pääomaa markkinoilta, mikä rajoittaa luotonannon kasvua.
Low profitability in turn impacts equity valuations and affects the ability of banks to raise new capital on the market, thereby limiting the room for credit expansion.

Suomen ja Kiinan suhteet ovat aina perustuneet luottamukseen ja arvostukseen.
Relations between Finland and China have always been based on trust and respect.

Alkuperäiskansoilla on oikeus kulttuurinsa, perinteidensä, historiansa ja pyrkimystensä arvostukseen ja moninaisuuteen, joiden on asianmukaisesti kuvastuttava koulutuksessa ja julkisessa viestinnässä.
Indigenous peoples have the right to the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations which shall be appropriately reflected in education and public information.

Norwide Finlandin ohjelmalliset matkat ja retket perustuvat Hossan erämaaluonnon arvostukseen.
Suomi Norwide Finland's programmatic trips and excursions are based on an appreciation of the Hossa wilderness area.

Niiden kautta muutetaan tieteellisen keskustelun suuntaa. Tämä valta on merkittävää, mutta se perustuu tutkijayhteisössä hankittuun arvostukseen ja sitä saadaan parhaiten perustutkimuksen, ei tieteen hallinnon tai sen kaupallisten sovellusten kautta.
This authority is significant, but it is based on appreciation that has been gained in the researcher community, and it is best gained through basic research, not through the administration of science or its commercial applications.

Hänen thesis supervisor at Harvard oli Mac Lane ja Kaplansky's thesis oli oikeus Maksimaalisen kentät arvostukseen.
His thesis supervisor at Harvard was Mac Lane and Kaplansky's thesis was entitled Maximal Fields with Valuations.

Vain heillä siellä on samanlaiset yhteiskunnallisiin oikeuksiin ja kansallisuuksien arvostukseen liittyvät pyrkimykset kuin meillä, ja tähän voidaan lisätä vielä useita vuosikymmeniä kestänyt ylikansallinen yhdentymishanke sekä vastuullinen ja koordinoitu osallistuminen kansainvälisessä yhteisössä.
No other group shares our commitment to strive for social justice and national dignity to the same extent. The latter is, however, tempered by many decades of work towards supranational integration and responsible and coordinated involvement at international level.

Gives rise to difficulties of share valuation and tax johtaa osakkeiden arvostukseen ja verotukseen.
Gives rise to difficulties of share valuation and tax povzroča težave pri vrednotenju delnic in davkih.

Jotta direktiivin 2009/138/EY nojalla tapahtuva siirtyminen uuteen järjestelmään sujuisi ongelmitta, on tarpeen säätää siirtymäkauden vaatimuksista, jotka liittyvät hallintovaatimuksiin, arvostukseen, valvontaviranomaisten ilmoituksiin ja tietojen julkistamiseen, omien varojen määritykseen ja luokitteluun, vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskennassa käytettävään standardikaavaan(mukaan lukien siitä mahdollisesti aiheutuvat muutokset lisäpääomavaatimuksissa) sekä vakuutusteknisen vastuuvelan laskennassa käytettävien menetelmien ja oletusten valintaan.
In order to allow for a smooth transition under Directive 2009/138/EC to a new regime, it is necessary to provide for transitional requirements relating to governance requirements, valuation, supervisory reporting and public disclosure, the determination and classification of own funds, the standard formula for the calculation of the Solvency Capital Requirement(including any consequential changes in the area of capital add-ons) and the choice of methods and assumptions for the calculation of technical provisions.

Mitä pitäisi tehdä, jotta tästä politiikasta päästäisiin eroon ja jotta tuotantoon, työllisyyteen ja työn arvostukseen sitouduttaisiin nykyistä enemmän?
What needs to be done in order to break with these policies and make a greater commitment to production, to jobs and to valuing labour?

EPV laatii teknisten sääntelystandardien luonnoksia, joissa täsmennetään 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut menetelmät ja 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetut periaatteet, joita sovelletaan johdannaista aiheutuvien velkojen arvostukseen.
EBA shall develop draft regulatory technical standards specifying methodologies and the principles referred to in points(a) and(b) of paragraph 3 on the valuation of liabilities arising from derivatives.

Ne eivät voi tehdä sitä, koska sen takana on haaste, joka liittyy maineeseen ja epäilemättä arvostukseen, haaste, josta selviäminen on äärimmäisen vaikeaa.
They cannot do it, because behind it lies a challenge in terms of reputation, and undoubtedly in terms of valuation, a challenge that is extremely difficult to deal with.

Eettiseen kauppaan" liittyvien seikkojen monimutkaisuus vaatii kuitenkin uutta lähestymistapaa kuluttajien koulutuksessa ja tiedotuksessa, joiden on perustuttava kestävän kehityksen arvostukseen.
However, the underlying complexity of"ethical trade" issues requires a new approach to consumer education and information based on appreciation of sustainable development.

Tutkimuksen perusteella työmotivaatioon vaikuttavat tekijät muodostuvat taloudellisista, sosiaalisista, oppimiseen ja kehittymiseen, työn arvostukseen, työn sisältöön ja fyysiseen toimintaympäristöön liittyvistä syistä.
The content analysis was based on theory. Economic, social, learning and development, work appreciation, the content of the work and the physical environment have an impact on work motivation.

Uudelleen heränneet rauhantoiveet, joita Euroopan parlamentti haluaa kaikista vaikeuksista huolimatta nähdä, ja parlamentin jatkuva halu auttaa katkaisemaan rauhanprosessiin kielteisesti vaikuttava- väkivallan, taloudellisten vaikeuksien, syrjäytymisen- kierre saavat meidät puoltamaan rahastolle annettavan rahoitustuen jatkamista ja pyrkimään tarkistuksillamme sen parempaan koordinaatioon, sen täydentävään ja mahdollisuuksia antavaan käyttöön ja sen yleiseen tunnettavuuteen ja arvostukseen.
It is our constant wish to help to break the vicious circle of violence, economic problems and exclusion which hinders the peace process. Therefore, we are in favour of the fund's continuation, and we hope that our amendments can help it to become better coordinated, to be used in a way which will complement and assist other initiatives, and to be better known and appreciated by the public.

Tämä käy erityisen selväksi, kun tarkastellaan tämänhetkisiä vaikeuksia, jotka liittyvät euron ja euroalueen talouden arvostukseen Yhdysvalloissa ja Kaukoidässä sekä vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjen noudattamisen jatkuvaan kyseenalaistamiseen näillä aloilla.
That is particularly apparent when we look at the current difficulties concerning the recognition of the euro and the eurozone economy within the United States and in the Far East, and at the constant questioning concerning the enforcement of the rules concerning the Stability and Growth Pact in those areas.

Serbian presidentin Boris Tadicin virallinen vierailu Vukovariin osoitti, että serbi- ja kroaattikansalaisten väliset suhteet voivat rakentua myös keskinäiseen kunnioitukseen, arvostukseen ja ymmärrykseen.
The official visit of Serbian president Tadic to Vukovar showed that relations between Croat and Serb citizens can also be built on mutual respect, esteem and understanding.

Avaruutta pidetään usein viimeisenä uteliaisuutta herättävänä tutkimattomana alueena ja tieteeseen, tutkimukseen, puolustukseen ja kansainväliseen arvostukseen liittyvän uusimman teknisen kehityksen alueena.
Space is often seen as the last frontier of mankind's curiosity; an area of pioneering technology developments associated with science, exploration, defence and international prestige.

Kun hän tiesi missanneensa jutun, muttei tiennyt kuinka, sen sijaan että olisi alistunut pelolle, sen sijaan että olisi vellonut itsesäälissä ja hämmennyksessä, hän kääntyi pois erehdyksestään ja keskittyi siihen sisäiseen arvoon ja arvostukseen, jonka hän antoi Kristukselle.
When he knew he missed it but didn't know how, instead of submitting to fear, instead of wallowing in self-pity and confusion, he turned away from his mistake and focused on the inner value and esteem he placed in Christ.

Tiedonanto perustuu avoimuuden ja julkistamisen periaatteisiin, valtion ja tuensaajan riittävään vastuunjakoon sekä omaisuuserien varovaiseen arvostukseen niiden todellisen taloudellisen arvon perusteella.
The Communication is based on the principles of transparency and disclosure, adequate burden sharing between the State and the beneficiary, and prudent valuation of assets based on their real economic value.

Как использовать "arvostukseen" в Финском предложении

Siltana romaanien arvostukseen olivat vahvat näytelmäkirjailijat.

Mykistää hän myrkkykielen, Tähtää arvostukseen toiseen.

Onko tähän arvostukseen sitten oikeasti perusteita?

Kasvatusperiaatteeni pohjautuvat arvostukseen värien ”puhtautta” kohtaan.

Siirtyminen markkinahintaiseen arvostukseen nostaisi tuottoa roimasti.

Mutta kasvaako tarpeeksi osakkeen arvostukseen nähden?

Sukupuolen vaikutus arvostukseen näkyy kyselyssä selvästi.

Vaikutukset alueen identiteettiin, arvostukseen sekä houkuttelevuuteen.

Asiantuntijakäsitteeseen sisältyy paljon arvostukseen liittyviä tunteita.

Mitä arvostukseen tulee, niin ajat muuttuvat.

Как использовать "esteem, appreciation, valuation" в Английском предложении

Persistence, self esteem and confidence boosts.

Happy National Dog Appreciation Day, everyone!

Valuation Re-Use Parcels, Section #3, Brooklyn.

Students have weekly music appreciation class.

Always express appreciation for the teacher(s).

Get BOM with great appreciation potential.

Much appreciation for the tribute show!

Self-care and appreciation starts with you.

Commercial business valuation from Parmentier Arthur.

Asset Valuation Approach for Risk Assessments.