Примеры использования Asettavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne kaikki asettavat sinut paikalle.
They all put you at the scene.Kunnian kaiken yläpuolelle. He asettavat perheen ja.
They place family and honor above all else.Jotka asettavat uusia mittapuita.
Highlights that set new standards.He herättävät lapsia, asettavat sielunsa niihin.
They raise children, put their soul into them.Ne asettavat mieleeni sanan…"Kasaavin.
They place a word in my mind.
Люди также переводят
Nämä kaverit asettavat omat sääntönsä.
These guys set their own rules.He asettavat omat säännöt niiden käyttöön.
They set their own rules for their use.Monipuoliset arvostelut asettavat realistisia odotuksia.
Well-rounded reviews set realistic expectations.He asettavat toisensa itsensä edelle.
And they put each other first, before ourselves.D ja E sijoittavat tykistöt asemiin, kun pioneerit asettavat ansoja.
Companies D and E will deploy artillery as the combat engineers lay down traps.He asettavat perheen ja kunnian kaiken yläpuolelle.
They place family and honor above all else.Mistä lähtien itsemurhaajat ampuvat kahdesti ohi, asettavat maton ja aloittavat alusta?
Since when do suicides miss twice, lay down a rug and start over?He asettavat perheen ja kunnian kaiken yläpuolelle.
They place family and honour above all else.Nämä ovat käytännön havaintoja, jotka asettavat kyseenalaiseksi koko evoluution.
These are practical observations, which make the whole evolutionary theory questionable.Asettavat omat sääntönsä! Tästä lähtien, Biker Boyzit!
From now on, Biker Boyz set their own rules!Kaikki kulttuurit asettavat taivaalle omat merkityksensä.
All cultures impose their own meaning on the heavens.Asettavat yhä päivämääriä ja tutkivat taivaita, kuulin.
Still setting dates and searching the skies, I hear.Tällaiset ponnistelut asettavat suuria vaatimuksia myös rahoitukselle.
Efforts such as these also place huge demands on finances.Siksi on välttämätöntä, että Välimeren alueen maiden hallitukset asettavat kyseisen tehtävän etusijalle.
The Mediterranean governments should therefore make this task a priority.Avoimet tilat asettavat akustiikalle kovan haasteen.
Open spaces pose a strong acoustic challenge.He asettavat ansoja- torakat eivät edes ryömiä niihin.
They set traps- cockroaches don't even crawl in them.Tyynenmeren epävakaat valtiot asettavat kansainväliselle yhteisölle suuria haasteita.
Fragile states in the Pacific pose major challenges for the international community.He asettavat tavoitteensa, ja luottavat yksilöiden päätöksiin.
They set their goal, then rely on individual decisions.Kritisoin kuitenkin niitä, jotka asettavat lyhytaikaisen voiton kestävien ratkaisujen edelle.
I do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.Ne asettavat noin tekniikka luokitella tomaatit niiden sokeripitoisuuden.
They put about a technology to classify tomatoes according to their sugar content.Pieni eräkoot ja kertaluonteiset projektit asettavat erityisen haasteen kun on pyrkimys tehokkaaseen tuotantoon.
Small lot sizes and one-offs pose a special challenge when striving for efficient production.Pelaajat asettavat aloituspanoksen pöydälle ja diileri jakaa kaikille pelaajille kolme korttia.
Players place an ante bet on the table and are dealt three cards.Nämä eroavaisuudet sekä eri kielten käyttö asettavat huomattavia lisävaatimuksia henkilöstön pätevyydelle.
These differences plus the existence of different languages make considerable further demands on staff's skills.Välineet asettavat tippoja 2-3 cm: n etäisyydelle toisistaan viivana.
Means put drops at a distance of 2-3 cm from one another as lines.Ainoana poikkeuksena ovat tapaukset, joissa viranomaiset asettavat julkisen liikenteen harjoittamista koskevia vähimmäisvaatimuksia 10 artiklan mukaisesti.
The only exception is where authorities lay down minimum criteria for public transport operation in accordance with Article 10.
