Примеры использования Asiakkaana на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen täällä asiakkaana.
I'm here as a customer.Olitko asiakkaana täällä illalla?
Were you a customer here last night?Hän kiinnostaa minua asiakkaana.
She's interesting as a client.Ensin asiakkaana, sitten potilaana.
First as a client, then Ja voit unohtaa minut asiakkaana.
And forget about me as a client.Asiakkaana ja tuttavana katkaisin.
As a client and Hän tuli tapaamaan minua asiakkaana.
She came to see me… as a client.Hän oli pankin asiakkaana 30 vuotta. Rakastin isääsi.
He was a customer of the bank for 30 years. I loved your dad.En tullut luoksenne asiakkaana.
I didn't come to see you as a client.Olen ollut asiakkaana täällä vuosia, niin tiedän mistä puhun.
I have been a customer here for years, so I know what I'm talking about.Hassua, en pitänyt häntä asiakkaana.
Funny, I didn't peg him as a client.Hän oli pankin asiakkaana 30 vuotta.
He was a customer of the bank for 30 years.En ole ollut täällä asiakkaana.
I never sat down at this bar as a customer.LM Tietopalveluiden asiakkaana kirjasto on ollut jo vuodesta 2006.
The library has been a customer of LM Information Delivery since 2006.En voi tavata sinua, paitsi asiakkaana.
I can't see you except as a client.Uutena merkittävänä asiakkaana seurakuntasektorilla oli Vantaan seurakuntayhtymä.
The Vantaa federation of parishes became a new, major parish customer.Sandra White tuli luokseni asiakkaana.
Sandra White came to me as a client.Mutta asiakkaana kehuin häntä täysin moitteettomaksi. huonotapainen ja likainen.
His manners are bad and he's dirty but as a client, I said, He's beyond reproach.Olitteko eilen illalla täällä asiakkaana?
Were you a customer here last night?Esitä vain minun olevan asiakkaana ravintolassasi.
Just pretend I'm a customer at your restaurant.Sinulla ei ole ollut Tobias Beecheriä asiakkaana.
You have never had Tobias Beecher as a client before.Mutta asiakkaana kehuin häntä täysin moitteettomaksi. huonotapainen ja likainen.
But as a client, I said, He's beyond reproach. His manners are bad and he's dirty.Olen ollut vuosia täällä asiakkaana.
But I have been a customer here for years.Volvon asiakkaana oleminen tarkoittaa, että sinulla on kätesi ulottuvilla täydellinen palveluvalikoima.
Being a Volvo customer means having a complete set of services at your fingertips.Sinun täytyy luopua Cudahysta asiakkaana.
I need you to drop neil cudahy as a client.Rekisteröityneenä OMB: n asiakkaana pääset hallitsemaan tietojasi ja tilauksiasi"oma tilin" kautta.
As a registered OMB customer, you can manage your information and orders through your"account.Otan yhteyden Walkeriin, esiintyen asiakkaana.
I will contact Walker myself, posing as a client.Voitte tukea päätöstäni luopua Philistä asiakkaana.
You can support my decision to drop Phil as a client.Käännösmuistista on sinulle asiakkaana selvää hyötyä.
You as customer benefit greatly from Translation Memory.Täällä, vai mitä Bill? Voinhan silti asioida Vain asiakkaana.
Just a customer. I can still shop here, can't I?
