Примеры использования Asiantuntijuus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myynnin asiantuntijuus tulojen maksimointiin.
Sales expertise to maximise revenue.MTK: n tärkein työkalu on asiantuntijuus.
The most important tool of MTK is expertise.Waza on BOSSin asiantuntijuus ja intohimo.
The Waza is BOSS expertise and passion.Asiantuntijuus on lisäksi melko pirstaleista.
Expertise is also somewhat fragmented.Radiografian ja sädehoidon asiantuntijuus ja toimintaympäristö.
Expertise and operating environment of radiography and radiotherapy.Että moraalin alueella ei ole mitään sellaista kuin moraalinen asiantuntijuus.
That in the moral sphere there is no such thing as moral expertise.Paikallinen asiantuntijuus paikallisilla markkinoilla.
Local expertise in local markets.Rinnekodin työtä ohjaavat arvot ovat hyvä elämä, asiantuntijuus ja lähimmäisyys.
Rinnekoti's guiding values of work are good life, professionalism and personal support.Nopeat palvelumme ja vuosikymmenien asiantuntijuus yhdistävät sinut ihmisiin ja mahdollisuuksiin ympäri maailmaa.
Our fast services and decades of expertise connect you to people and possibilities across the globe.Genevessä tiedonkeruu jatkuu, muttaapuna ovat CERNin ja muiden organisaatioiden asiantuntijuus.
In Geneva the data collection continues butwith a help from CERN and other organizations' expertise.CMI: n toiminnan kulmakivet ovat asiantuntijuus ja riippumattomuus.
The cornerstones of CMI activities are expertise and independence.Webhelpin asiantuntijuus projektisuunnittelussa ja-valvonnassa antoi mahdollisuuden luoda vahvan ja tehokkaan projektitiimin.
Webhelp's expertise in project planning and monitoring enabled the creation of a strong and effective project team.Arvoihin perustuva toimintatapa- asiantuntijuus, avoimuus ja yhteistyöhalukkuus.
Actions based on values- expertise, openness and willingness to co-operate.Webhelpin asiantuntijuus säännösten noudattamisessa rahoituspalvelualoilla, asiakaskokemusten suunnittelussa ja monikanavaisessa asiakkuudenhallinnassa auttaa sinua tässä tavoitteessa.
Webhelp's expertise in financial services compliance, customer experience design and omni-channel customer management will help you do that.Erittäin ammattitaitoinen kosmetologi, jonka asiantuntijuus välittyi hoidon suunnittelussa ja soveltamisessa.
Extremely professional therapist, whose expertise was evident in the way the therapy was planned and applied.Vaikka tekninen asiantuntijuus tällä alalla on valitettavasti kovin eritasoista eri jäsenvaltioiden välillä, elinsiirrot ovat lisääntyneet merkittävästi viime vuosikymmeninä.
Even though technical expertise in this area is unfortunately often at very different levels in the Member States, the use of human organs for transplantation has increased dramatically in recent decades.Tietoa yrityksestä jasen toiminnasta sekä tapahtumista. Asiantuntijuus, vastuullinen toiminta, toimialan asioiden jatkuva kehittäminen.
Information about the company,its operations and events, expertise, responsible operations, continuous development of industry-related aspects.Vuosikymmenten kokemus ja asiantuntijuus ohjaavat toimintaamme, tulevaisuuden suunnitelmiamme ja uskoamme siihen, että energiatehokkuus on erittäin tärkeää maailman ilmastotavoitteiden täyttämiseksi.
The experience and expertise we have acquired over decades inform our actions, our future plans and our belief that, to meet global climate goals improving energy efficiency is vital.Mikä on saanut meidät vakuuttuneiksi siitä, että moraalin alueella ei ole mitään sellaista kuin moraalinen asiantuntijuus, tai moraalinen lahjakkuus tai jopa moraalinen nerous?
How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even?Tärkein tekijä on asiantuntijuus, mutta sen luonne on muuttunut dramaattisesti ja tämä muutos jatkuu rinnakkain….
For individuals the most important factor is expertise but the nature of Onyx InSight on yhteisyritys,jossa yhdistyvät Castrolin maailmanlaajuinen toiminta ja tiedot tuuliturbiinien voitelusta sekä Romax Technologyn 30 vuoden asiantuntijuus vaihdelaatikoiden, laakereiden ja pyörivien koneiden ohjelmistoista, palveluista ja tietojen analyysista.
Onyx InSight is a joint venture, combining Castrol's global reach andknowledge Roidun arvot asiakaskeskeisyys, asiantuntijuus, jatkuva kehittyminen sekä vastuu ja välittäminen ovat edelleen kaiken tekemisen vahva perusta.
Roidu's values, customer-centricity, expertise, continuous development and responsibility and caring, still provide a strong foundation for everything we do.Arvot Toimintamme kolme perusarvoa ovat asiantuntijuus, vastuullisuus itseä ja muita kohtaan sekä edelläkävijyys.
In all our activities we follow the fundamental values of expertise, responsibility to self and others, and a pioneering spirit.Toiminnanharjoittajan on pidettävä suunnitelman vaatima laitteisto ja asiantuntijuus saatavilla kaiken aikaa ja jaettava niitä tarvittaessa jäsenvaltion kanssa ulkoisen hätäsuunnitelman täytäntöönpanossa.
The operator shall maintain equipment and expertise relevant to the plan to be available at all times, and shared as necessary with the Member State in the execution of the external emergency response plan.Resursseja pohdittaessa on otettava huomioon sekä yleiset henkilöstövaatimukset että tarvittava asiantuntijuus, johon kuuluu yleinen kokemus vammaisasioista sekä kysymyksistä, jotka liittyvät vammaisten tehokkaaseen integroitumiseen ja osallistumiseen.
The resources requirement needed to take into account both the overall manpower requirements and the kind of expertise required, which included general experience Olemassa olevien asiantuntijuuden ja mekanismien hyödyntäminen saattaisi nopeuttaa lainsäädännön yhdenmukaistamista.
Relying on existing expertise and using established mechanisms might speed up legislative harmonisation.Menestyminen muotialalla edellyttää kansainvälisen tason asiantuntijuutta luottojen hallinnassa ja liiketoiminnan käytännöissä.
Getting ahead in the fashion industry requires expertise in international credit management and business practices.Mahdollinen kokemuksen, asiantuntijuuden ja erityisen teknisen tietämyksen tarve;
The possible need for specific experience, expertise or technical know‑how;Hänen asiantuntijuutensa päättyy uutisiin.
His expertise ends with newsprint.Mutta he tuskin pitävät näitä mielipiteitä asiantuntijuutena.
But they probably don't think of these opinions as expertise.
