AVAUTUISI на Английском - Английский перевод

• open
• opened

Примеры использования Avautuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niin. Kuin ovi avautuisi.
Like a door opening.

Kunpa maa avautuisi ja nielaisisi minut.
I wish the ground would open up and swallow me.

Aivan kuin hän avautuisi.
Like he's opening up.

Hän varmasti avautuisi, jos tilaisuutta tarjottaisiin.
I think she would open herself to you if invited.

Niin. Kuin ovi avautuisi.
Yes. Like a door opening.

Kunpa maa avautuisi ja ruumiini vajoaisi kuolleiden joukkoon.
I wish the earth opened up and my body sank down where the dead live.

Tiesin, milloin se avautuisi.
I only knew when it would open.

Ja toivoin että hän avautuisi sinulle- vähän enemmän kuin tohtori Jacksonille tai minulle.
And I was hoping he would open up to you… a bit more than Doctor Jackson or myself.

Vaikka tekisinkin, käytävä ei avautuisi.
And even if it were, I can't open it.

Löysin C-taitoksen paremmaksi, jotta se avautuisi sisälläni, kun se asetettiin.
I found the C Fold better for making it pop open inside me once inserted.

Sen, joka uskoi, ettei sydämeni enää koskaan avautuisi.
The part that believed my heart would never be open again.

Tiesin, että hän avautuisi sinulle.
I knew she would open up to you.

Entä jos pyrkisin senaattiin ja paikkani kongressissa avautuisi?
What if I was to run for the senate and leave my seat in Congress open?

Aivan kuin uusi maailma avautuisi minulle. G.
It's like a whole new world opening up to me. G. It's.

Viettäessämme aikaa yhdessä, oli kuin… Oli kuin maailma avautuisi.
When we spent time together, it was… it was like the world would open up.

Vaikka uskon, että hurmaava leski Sibley- ajan kanssa avautuisi omasta tahdostaan minulle kuin ruusu.
Though I believe the lovely widow Sibley, given time, will open herself willingly for me, like a rose.

Ketä varten olet nyt tullut? Niin. Kuin ovi avautuisi.
Like a door… opening…- Who have you come for this time? Yes.

Siitä avautuisi puolustukselle keino kiistää järjestelmällisesti toimien laillisuus viivyttämistarkoituksessa.
It would open the way to systematic challenges by the defence for potential dilatory purposes.

Kuten Taossa lukee:"On suljettava ovi""jotta seuraava avautuisi.
Like the Tao says, you gotta shut one door before another one can open.

Älä ajattele niin, että koska Luke on tuttu,- ettemme avautuisi jollekin joka on erilaisista olosuhteista.
Please don't think just because Luke is familiar we wouldn't be open to someone from somewhat different circumstances.

Kun sitä tarvittaisiin eniten. Vain sen, että se avautuisi.
None knew what secrets it held… only that it would open when it was needed most.

Voidaan olettaa, että tämän vaihtoehdon myötä liikenteenharjoittajille avautuisi uusia toimintamahdollisuuksia, kun ne voisivat tarjota palvelujaan lemmikkien kanssa matkustaville.
It can be assumed that with this option, new business opportunities will be open to carriers to offer their services to travellers with pet animals.

Pyysin häneltä taikajuomaa. Jotta Jamie Fraserin sydän avautuisi omalleni.
I came to her for a potion… to open Jamie Fraser's heart to my own.

Mahdollista. Symboleita voisi painella kauan eikä madonreikä avautuisi.
You could stand here for months pressing symbols and still not open a wormhole.- It's possible.

Taiteilija on pakotettu sublimoimaan, jotta meille katsojille avautuisi portti elämykseen.
The artist is forced to sublimate in order to open us a gate into the sensation.

Mobiililaitteilla tulee napauttaa kulmassa sijaitsevaa kuvaketta, jotta Luokkien kansio avautuisi.
On mobile, click the icon in the corner to open the Categories folder.

Meidän eurooppalaisten, jotka asumme rikkaissa, demokraattisissa valtioissa, on tänään tehtävä kaikkemme, jotta EU avautuisi Valko-Venäjän ja Ukrainan kansalaisyhteiskunnille.
We, Europeans in the rich, democratic countries, must do everything we can today so that the EU is open for the civil societies of Belarus and Ukraine.

Naiset pitävät sen suljettuna, raivokkaiden kuolleiden armeija valtaisi maailman. mutta jos se avautuisi.
An army of furious dead would populate the Earth. Women keep it closed… but if it were opened.

Neuvosto vahvisti uudelleen Euroopan unionin voimakkaan halun toimia Kuuban kumppanina, jotta Kuuban talous avautuisi asteittain ja peruuttamattomasti.
The Council reconfirmed the strong desire of the European Union to act as Cuba's partner with a view to the progressive and irreversible opening of the Cuban economy.

Vaihtoehdossa 4 tällaisten vaikutusten todennäköisyys on paljon suurempi, kun otetaan huomioon, miten Eures-verkosto avautuisi.
Under option 4 the likelihood of such effects is much higher, given the situation on how the EURES network would be opened up.

Как использовать "avautuisi" в Финском предложении

Kilpailulle ruokahuolto avautuisi kuuden vuoden päästä.

Viimeksi mainittujen alojen tehtäviä avautuisi naisille.

Elsi Kataiselle avautuisi paikka Euroopan parlamentissa.

Kilpailu eläkelaitosten kesken avautuisi siirtymäajan jälkeen.

Tilaa, josta avautuisi upeat maisemat merelle?

Eikä itseasiassa vaikka avautuisi ystävilleen kasvotustenkin.

Kuin jossain konsolipelissä avautuisi uusi taso.

Jaahas, museo avautuisi vasta juhannuksen jälkeen.

Ehkä toisella lukukerralla kirja avautuisi paremmin.

Tai varsinkaan avautuisi asiasta tällaisella palstalla.

Как использовать "open, opened" в Английском предложении

Find open source and ISV resources.

Gaston opened the door for him.

Springer opened Rockhill Wellness Center, LLC.

Jack opened that door for me.

Two tabs are open right now.

Gold plated open face pocket watch.

She pushed open the creaking door.

being opened for the first time.

Very Recommended Open with your Smartphone!

opened its first Malaysian club in.