AVUSTAMME на Английском - Английский перевод

• we assist
• helping

Примеры использования Avustamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Avustamme saastaisia kapinallisia?
Assist the filthy rebels?

Kiitos. Avustamme FBI: tä.
Thank you. We're assisting the FBI.

Avustamme kaikin mahdollisin tavoin.
We assist with everything possible.

Kiitos. Avustamme FBI: tä.
We're assisting the FBI. Thank you.

Avustamme Belle Isleä tutkinnassa.
We're assisting Belle Isle with the investigation.

Johtuuko se avustamme puhalluspisteellä?
Is it because we're aiding a DUI checkpoint?

Jos antaudumme Cao Cao: lle, silloin me avustamme tyrannia.
If we surrender to Cao Cao, then we would be aiding a tyrant.

Me avustamme sitä ponnekkaasti tässä tehtävässä.
We shall assist them vigorously in that task.

Äärimmäisen tärkeä. Avustamme kaikin mahdollisin tavoin.
We assist with everything possible. Utmost priority.

Avustamme kaikissa menettelyissä, jotka johtavat Ukrainan demokratian lujittamiseen.
We will assist any process that leads to the consolidation of a democratic Ukraine.

Äärimmäisen tärkeä. Avustamme kaikin mahdollisin tavoin.
Utmost priority. We assist with everything possible.

Avustamme sopimusten laatimisessa ja sopimusneuvotteluissa yritystoiminnassa sekä yksityishenkilöiden kesken.
We help you draw up contracts and assist in negotiations between both companies and private persons.

Arvoisa puhemies, varapuhemies Trakatellis ja minä avustamme teitä tässä työssä.
Mr Trakatellis and I assist you, Mr President, in that work.

Istukaa alas. Avustamme Saksan poliisia norjalaisen rikollisen nappaamisessa.
Sit down. We are assisting the German police in hunting down a Norwegian criminal.

Selvä. Kiristämmekö häntä- vastineeksi avustamme, ettei häntä kiristettäisi?
Okay, so we're extorting him in exchange for helping him not get extorted?

On tärkeää, että avustamme mahdollisia uusia jäsenvaltioita niin paljon kuin mahdollista.
It is important that we help potential new Member States as much as we can.

Meidän on kuitenkin varmistettava, että demokratia turvataan maissa, jotka hyötyvät avustamme.
However, we have to ensure that democracy in the countries that benefit from any assistance that we give is safeguarded.

Kuvaamisen lisäksi teemme datan analysointia ja avustamme mahdollisessa konseptisuunnittelussa.
In addition to imaging, we can analyze data and help with any potential conceptual design needs.

Avustamme lakimiestä lisätuella parhaiden käytäntöjen noudattamiseen kiinteistöjen hallintoprosesseissa.
Assisting the legal profession with additional support to adhere to best practice estate administration processes.

Tulitko tänne kiittämään meitä avustamme, Zhi Ming vai tulitko tänne sovittamaan epäpuhtaat ajatuksesi Sima Yanista?
You want us to thank you for your assistance… or you nurture evil thoughts about Sima Yan?

Avustamme matkailijoita Electronic System for Travel Authorizations(ESTA) hakemuksissa ylimääräisestä palvelumaksusta.
We assist travelers with Electronic System for Travel Authorizations(ESTA) for an additional service fee.

Hypätään tämän Mach 5 kyytiin, koska se kulkee kovaa ja avustamme mielellämme Speediä- aina kun hän joutuu vaikeuksiin, eli aina.
Let's stow away in the Mach 5, for it goes so very fast… and we always greatly assist Speed… whenever he runs into trouble, which he always does.

Avustamme yritystäsi myös näiden riskien minimoimisessa valmistelemalla lupahakemukset ja tarvittavat sopimukset tehokkaasti.
We can also help you minimise these risks by efficiently preparing your permit application and contracts.

Juuri niihin meidän on, arvoisa puhemies, kohdistettava pääosa neuvoistamme ja avustamme toivoen, että Primakovin hallitus kykenee voittamaan sen valtavan haasteen, joka painaa sen harteita.
This is where we must target the bulk of our advice and aid, Mr President, while hoping that the Primakov government can rise to the enormous challenge weighing on its shoulders.

Avustamme sinua myös erilaisilla palveluilla, ja suosittelemamme IT-palveluntarjoaja auttaa sinut vauhtiin käden käänteessä.
We can also help you withall kinds of servicesand our preferred IT supplier can get you up and running in no time.

Suuri osa kahdenvälisestä avustamme(noin 50 prosenttia) menee valtioille, jotka kuuluvat Euroopan naapuruuspolitiikkaan.
Most of our bilateral aid(around 50%) is directed towards countries which are part of the European Neighbourhood Policy.

Avustamme yrityksiä muun muassa palvelussuhteisiin liittyvissä riita-asioissa sekä työelämään liittyvissä rikosasioissa.
We assist companies in diverse employment-related matters, including disputes, and also in criminal matters involving the workplace.

UL-hyväksytyt Suunnittelu: Avustamme komponenttien suunnittelussa ottaen huomioon asiakkaan tarpeet sekä taajuusalueen, eritysjännitekestoisuuden, kiinnitys- ja liitospisteiden määrityksen.
Design: We assist in the designing of the components, taking into account the customer's needs and the frequency range, maximum insulation voltage and the configuration of mounting and connection points.

Avustamme asiakkaitamme täyttämään yhtiöoikeudellisten määräysten kulloisessakin tilanteessa asettamat vaatimukset ja toimimaan niiden mukaisesti.
We assist our clients in fulfilling and complying with the requirements placed on them by company law in various situations.

Avustamme Afrikan maita ja järjestöjä niiden valmiuksien kehittämisessä, joilla laittomia huumausaineita ja niiden kauppaa sekä rahanpesua voidaan hillitä.
Assist African countries and organisations in strengthening their capacities to control illicit drugs and trafficking and money laundering.

Как использовать "avustamme" в Финском предложении

Avustamme urheilija-asiakkaitamme kaikissa varainhoitoon liittyvissä kysymyksissä.

Lisäksi avustamme isosleireillä, nuorten illoissa, yms.

Avustamme asiakkaitamme laatimaan vastineen alustavaan verotarkastuskertomukseen.

Avustamme myös rahtitarjouksien kartoittamisessa asiakaskohteeseen perille.

Avustamme mielellämme näiden mahdollisten arvonlisävero-oikaisujen selvittämisessä.

Avustamme Howdenilla asiakkaitamme luottovakuutuksen kokonaisvaltaisessa hoidossa.

Suunnitteluvaiheessa avustamme mielellämme sopivien materiaalien valinnassa.

Avustamme asiakastamme tarvittaessa kustannustehokkaan jätesuunnitelman teossa.

Edustajana avustamme myös tilaajavastuulain velvoitteiden noudattamista.

Avustamme sekä työnantajia että työntekijöitä irtisanomisasioissa.

Как использовать "helping, we assist" в Английском предложении

Thank you for helping the creativity.

Yet the process for helping U.S.

Challenge… helping Finn with his adventures.

We assist our clients with these matters.

Through GMN international we assist clients worldwide.

We assist businesses with start-up and development.

Furthermore, we assist students with job placement.

Also: Big companies helping coffee growers.

We assist residential, commercial, and industrial customers.

We assist both independent travellers and groups.