Примеры использования Edes syntynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ollut edes syntynyt.
I wasn't even born.Miksi? Toivotko ettei hän olisi edes syntynyt?
Why? You wish he was never born?Et ollut edes syntynyt.
You wasn't even born.Edes syntynyt sairaalassa, Luojan tähden.
No Claiborne wasn't even born in a hospital, for chrissake.Hän ei ollut edes syntynyt.
She wasn't even born.En ollut edes syntynyt kun olit, mitä, 10?
I wasn't even born when you were, what, 10?Hän ei ollut edes syntynyt.
He wasn't even born yet.Söin näitä jo vuosikymmeniä ennen kuin olit edes syntynyt.
I was eating it decades before you were even conceived.Se ei ole edes syntynyt!
It's not even been born!Lauloin sitä jo kauan ennen kuin isänne oli edes syntynyt.
I sang that song long before your pa was ever born.En ollut edes syntynyt vielä.
I wasn't even born yet.Eihän se ole vielä edes syntynyt.
He hasn't even been born yet.En ollut edes syntynyt silloin.
I wasn't even born then.En ollut silloin vielä edes syntynyt.
I was not yet even born then.Et ollut edes syntynyt silloin.
You weren't even born then.Hän oli komentamassa aluksia ennen kuin olitte edes syntynyt.
He was commanding the ships before you were even born.Et ollut edes syntynyt.
No. You weren't even born yet, dad.Hän yritti koskettaa sitä, ja muuttui vauvaksi,joka ei ollut vielä edes syntynyt!
He reaches out, trying to touch it, andthen he turns into a baby that hasn't even been born yet!Levi ei ollut edes syntynyt.
Levi wasn't even born yet!En ollut edes syntynyt silloin.
No. I wasn't even born yet.Natalie ei ollut edes syntynyt.
Natalie wasn't even born.En ole vielä edes syntynyt, mahdotonhan minun on kuolla.
I haven't even been born yet. It's impossible for me to die.Äiti, pienempi ei ole edes syntynyt vielä.
Mum, the baby is not even born yet.Ennen kuin olit edes syntynyt. Se oli vitsi. Söin näitä jo vuosikymmeniä.
I was eating it decades before you were even conceived.Et varmasti ollut edes syntynyt silloin.
I doubt you were even born back in 1873.Et ollut edes syntynyt silloin.
Weren't even born yet, Silvero.Tämä nuori nainen ei ollut edes syntynyt 30 vuotta sitten.
This young woman wasn't even born 30 years ago.Minä?- En ollut edes syntynyt silloin.- Niin.
Yeah.- Me?- I wasn't even born.Sinä et ollut edes syntynyt, kun hän kuoli.
You weren't even born when he died.
