EDUSTUSTOON на Английском - Английский перевод

• diplomatic mission
• delegation
• via the representation

Примеры использования Edustustoon на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ihanteellinen toimistoon, toimistoon, edustustoon tai asuinrakennukseen.
Ideal for office, agency, representative office or residential.

Edustustoon tai palvelupisteeseen kannattaa varata aika etukäteen.
You should make an appointment to visit a diplomatic mission or service point.

Olen vaivautunut ottamaan yhteyttä komission edustustoon Nicaraguassa.
I personally took the trouble to call the Commission delegation in Nicaragua.

Ota yhteyttä oman maasi edustustoon, jos sinun täytyy hoitaa asioita oman maasi viranomaisten kanssa.
Contact your country's diplomatic mission if you need to take care of matters with officials of your native country.

Minä ja kabinettini otimme tietenkin heti puheenvuoron jälkeen yhteyttä Kreikan pysyvään edustustoon.
Of course, I acted upon Mr Van Orden' s comments and my Cabinet contacted the Greek permanent representation.

He menevät parlamentin tiedotustoimistoon tai komission edustustoon, ottavat lomakkeemme ja tekevät meille kantelun.
They go to a Parliament Information Office or Commission Representation, get our form and complain to us.

Jos olet Suomessa matkailijana ja joudut vaikeaan tilanteeseen, ota yhteys kotimaasi edustustoon.
If you are in Finland as a tourist and you encounter a difficult situation, contact your country's diplomatic mission.

Tee ilmoitus toisen vanhemman kotimaan edustustoon siitä, että et ole antanut suostumustasi viisumin tai passin hankkimiseksi lapselle.
Inform the diplomatic Mission of your spouse¡ s native country that you have not agreed to apply for a visa or passport for your child.

Jos et asu Suomessa vakinaisesti ja jäät ilman asuntoa, ota yhteys oman maasi edustustoon Suomessa.
If you do not live in Finland permanently and you become homeless, please contact the embassy of your country in Finland.

Olin hyvin ylpeä saadessani osallistua Euroopan parlamentin edustustoon Afganistanissa maan ensimmäisten parlamentaaristen vaalien tukemiseksi.
I was very proud to be part of the European Parliament's delegation to Afghanistan to support their first parliamentary elections.

Jos olet Suomessa matkailijana ja joudut vaikeaan tilanteeseen, ota yhteys kotimaasi edustustoon.
If you are in Finland as a traveller and you get into a difficult situation, contact your home country's diplomatic mission.

Passi- ja viisumikysymykset Tee ilmoitus toisen vanhemman kotimaan edustustoon siitä, että et ole antanut suostumustasi viisumin tai passin hankkimiseksi lapselle.
Passports and Visas Inform the diplomatic Mission of your spouse¡s native country that you have not agreed to apply for a visa or passport for your child.

Jos et asu Suomessa vakituisesti ja joudut vaikeaan tilanteeseen, ota yhteys oman maasi edustustoon Suomessa.
If you do not live in Finland permanently and you get into a difficult situation, contact your own country's embassy in Finland.

Komission humanitaarisen avun toimisto(ECHO) on tämän kriisin alusta lähtien ollut säännöllisesti yhteydessä edustustoon ja kansainvälisiin kansalaisjärjestöihin, jotka YK: n kanssa koordinoivat tilannetta paikan päällä Banguissa.
The Commission's humanitarian aid office(ECHO) has, since the beginning of the crisis, been in regular contact with the delegation and international NGOs coordinating with the UN on the ground in Bangui.

Jos et voi tai osaa tehdä hakemusta verkossa, voit myös tuoda paperisen hakulomakkeen ja sen liitteet lähimpään Suomen edustustoon.
If you are unable to apply online, you can bring a paper form and its appendices to the closest Finnish diplomatic mission.

Tässä kohdassa säädetään, että hakemus on yleensä jätettävä sen jäsenvaltion edustustoon, joka on toimivaltainen päättämään hakijan laillisesta oleskelusta.
This paragraph foresees that an application should normally be submitted via the representation of a Member State competent for the state of legal residence of the applicant.

Kyseisestä kalastuspäiväkirjasta on kunkin kalastusmatkan¡aikeen toimitettava ote valtamercntutktmus- ja merikalastusosastolle(Direction dc l'Océanographie et des Pêches Maritimes) seka jäljennös Euroopan yhteisöjen komission Dakarin edustustoon.
An extract of that logbook must be forwarded at the end of every voyage to the Direction de l'Océanographie et des Pêches Maritimes, with a copy to the delegation of the Commission of the European Communities in Dakar.

Komission humanitaarisen avun toimisto ECHO pitää tiiviisti yhteyttä Mosambikissa olevaan komission edustustoon sekä maassa oleviin virallisiin järjestöihin ja kansalaisjärjestöihin.
The Commission's humanitarian aid office, ECHO, is in close contact with the Commission's delegation in Mozambique and also with governmental and non-governmental organisations in the country.

Kaikkien alusten, joilla on lupa kalastaa Senegalin vesillä sopimuksen mukaisesti, on tehtävä valtamc-rentutkimus- ja merikalastusosastolle(Direction de l'Océanographie et des Pêches Maritimes) lisäysten 2, 3, 4 ja 5 mukaisesti tehty saalisilmoitus, josta on toimitettava jäljennös Euroopan yhteisöjen komission Dakarin edustustoon.
All vessels authorized to fish in Senegalese waters under the Agreement shall be required to forward io the Direction de l'Océanographie et des Pêches Maritimes, with a copy to the delegation of the Commission of the European Communities in Dakar, a statement of their catch made out in line with Appendices 2, 3, 4 and 5.

Asiakirjojen hankkimiseen saattaa kulua aikaa. Puutteellisia hakemuksia voi täydentää jälkikäteen toimittamalla asiakirjat edustustoon tai Maahanmuuttovirastolle, mutta ei kunniakonsulaattiin.
Incomplete applications can be supplemented afterwards by submitting the documents to a diplomatic mission or the Finnish Immigration Service, but not an honorary consulate.

Hakemus'itsenäisen ammatinharjoittajan oleskeluluvan' saamiseksi on jätettävä sen jäsenvaltion edustustoon, jolla on toimivalta määrätä hakijan laillisesta oleskelusta maassa, tai suoraan kyseisen jäsenvaltion alueella, jos hakija jo asuu tai oleskelee laillisesti kyseisen jäsenvaltion alueella.
Applications for a“residence permit- self-employed person” shall be submitted via the representation of a Member State competent for the country of legal residence of the applicant or directly in the territory of the Member State concerned, if the applicant is already resident or legally present there.

Jos et voi tai osaa tehdä hakemusta verkossa, voit myös tuoda paperisen hakulomakkeen ja sen liitteet lähimpään Suomen edustustoon tai Suomessa Maahanmuuttoviraston palvelupisteeseen.
If you are unable to apply online, you can bring a paper application form and its appendices to the closest Finnish diplomatic mission or, in Finland, to a service point of the Finnish Immigration Service.

Jotta entist useampia uimarantoja voitaisiin nimet ja niiden laatua seurata, kansalaisia pyydet n ottamaan yhteytt maansa toimivaltaiseen kansalliseen viranomaiseen tai komission edustustoon(ks. seuraava sivu) tai asiasta vastaavaan komission osastoon Brysseliss, jos he havaitsevat, ett uimaranta, jolla he kyv ts nn llisesti, kuuluu t m n direktiivin soveltamisalaan, vaikka se ei esiinny oheisessa kartastossa.
In order to identify and monitor more bathing areas, citizens are invited to contact their national competent authority or the Commission's representative office(see next page), as well as the Commission department in Brussels which is in charge of this area, if they see that a bathing site which they regularly visit could be governed by this directive but is not mentioned in this Atlas.

Haloo? Venäjän Saksan edustusto on julkaissut…-Odota hetki.
Hello? The Russian diplomatic mission in Germany has released.

Haloo? Venäjän Saksan edustusto on julkaissut…-Odota hetki?
The Russian diplomatic mission in Germany has released… Hello?

Venäjän Saksan edustusto on julkaissut.
The Russian diplomatic mission in Germany has released.

Useilla mailla on edustusto Suomessa.
Many countries have a diplomatic mission in Finland.

On elintärkeää, että edustustojen henkilökunta on riittävän korkeatasoista ja osaavaa.
It is vital that delegations have staff of adequate calibre and the required skills.

Meidän on perustettava lisää edustustoja Keski-Aasian valtioihin, jotka ovat naapureitamme.
We need to establish more representations in these countries in Central Asia which are our neighbours.

Kaikki EU: n edustustot on myös otettu avuksi yhteistyöstä tiedottamiseen tutkimusorganisaatioille.
All EU Delegations have also been mobilised to help in reaching out to research organisations.

Как использовать "edustustoon" в Финском предложении

Henkilötietojen ilmoittaminen edustustoon tehdään matkustusilmoitus.fi -sivustolla.

virkamiehiä eräänlaiseen Suomen edustustoon Euroopan unionissa.

Ilmoittaudu Suomen edustustoon ulkoasiainministeriön ohjeiden mukaisesti.

Edustustoon pitää tavallisesti varata aika etukäteen.

Muista ilmoittautua myös Suomen edustustoon Yhdysvalloissa.

Edustustoon pitä tavallisesti varata aika etukäteen.

Viimeinen kunniavarakonsuli siirtyi edustustoon kaupalliseksi avustajaksi.

Hakemus jätetään ulkomailla Suomen edustustoon (esim.

Edustustoon ilmoitus voidaan myös lähettää postitse.

Как использовать "delegation, diplomatic mission" в Английском предложении

Outcome: improved leadership, delegation and effectiveness.

Mexican Diplomatic mission in the United States.

Philippine Diplomatic mission in the United States.

Embassy delegation leaders from key markets.

Chilean Diplomatic mission in the United States.

Billed as the largest diplomatic mission in U.S.

Head of the Syrian Diplomatic mission Dr.

The Sri Lanka delegation comprised G.S.

How Does Your City/Town Delegation Rank?

Swedish Diplomatic mission in the United States.