Примеры использования Ehdoin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kenen ehdoin, Pat?
Whose terms, Pat?Kirjoitan kirjaa. Millä ehdoin?
I'm writing a book. What conditions?Millä ehdoin? Kirjoitan kirjaa?
I'm writing a book. What conditions?Kirjoitan kirjaa. Millä ehdoin?
What conditions? I'm writing a book?Millä ehdoin? Kirjoitan kirjaa.
What conditions? I'm writing a book.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
syrjimättömin ehdoinmäärätyin ehdoin
Использование с наречиями
yhtäläisin ehdoin
Haluan loikata, mutta tietyin ehdoin.
I wish to defect. But there are conditions.Millaisin ehdoin, sir Edward?
What are these conditions, Sir Edward?Sitä myönnetään erittäin suotuisin ehdoin.
They shall be provided at very highly concessional terms.Millä ehdoin, miten nopeasti ja millä tavalla?
On what terms, how quickly and in what way?Joissa ihmisen keho jamieli voivat kilpaila tasavertaisin ehdoin.
Where the human body andmindcan compete on equal terms.Tietyin ehdoin, olet oikeutettu pyytämään.
On certain conditions, you are entitled to request.Kuten tiedät, olet päässyt vapaaksi tietyin ehdoin.
As you know, There are certain conditions that have gotten your release.Takaisin tietyin ehdoin. Olen valmis tulemaan.
I'm prepared to come back on a number of conditions.Puola liittyi Euroopan unioniin alentavin ja epäoikeudenmukaisin ehdoin.
Poland entered the Union on demeaning, unequal terms.Kysymys kuuluu vain, minkälaisin ehdoin ja minkälaisin rahoitusvälinein?
But the question is under what conditions and with what financial resources?EU: n täytyy kyetä kilpailemaan muiden valmistajien kanssa yhtäläisin ehdoin.
Europe needs to be able to compete with its competitors on equal terms.Käyttäjät voivat päästä markkinoille helposti ehdoin ja investointisuunnitelmat.
Users are able to enter the market with easy terms and investment plans.Pienten ja keskisuurten yritysten on pystyttävä kilpailemaan yhtäläisin ehdoin.
Small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.Millä ehdoin elokuva- ja audiovisuaalisiin tuotantoihin voidaan myöntää valtiontukea?
Under what conditions can films and audiovisual productions receive state aid?Kyse on yrityksistä, jotka tähtäävät tulokseen liikenneturvallisuuden ehdoin.
These are all companies in filed that aim to achieve road safety conditions.Ehdoin? ja minusta sen johtaja. Koulun nimeksi pitää tulla Itto-ryu.
Conditions? And that I am appointed head of the academy. That the academy will be named"Itto-ryu.Komitea pelkää, etteivät tuottajat pysty uusimaan laivastoa tällaisin ehdoin.
The Committee doubts whether these conditions will enable operators to renew the fleet.Liittyminen Euroopan unioniin yhtäläisin ehdoin on historiallinen oikeudenmukaisuuden ilmaus.
Entry into the European Union on equal terms is an expression of historical justice.Tällaiset muutokset on kuitenkin toteutettava avoimin ja objektiivisin ehdoin.
However, such changes need to be undertaken under transparent and objective conditions.Komissio hyväksyy lietyin ehdoin Alitalian(Italia) ja KLM: n(Alankomaat) liittoutuman.
Commission clears the alliance between Alitalia(Italy) and KIM(Netherlands)subject to conditions.Ensinnäkin Irlannin katolinen kirkko on palautettava ennalleen.Tietyin ehdoin.
First, the catholic church in Ireland must be completely restored… Butthere are certain conditions.Sitä säännellään tarkoin ehdoin Ala-Itävallassa, Ylä-Itävallassa, Voralbergissä ja Steiermarkissa.
It is subject to detailed provisions in Lower Austria, Upper Austria, Voralberg and Styria.Sulkeutuneisuus ja ulospäin ovat joitakin vähiten ymmärretty oikein ehdoin psykologian.
Introversion and extroversion are some of the least properly understood terms in psychology.Väline, jolla tarjotaan pääomaa yksityissektorille ehdoin, joita ei muutoin olisi paikallisesti saatavilla.
Instrument providing capital to the private sector on terms not otherwise locally available.Elektroninen Eurooppa-strategia vaatii, että kaikkien pitäisi päästä mukaan yhtäläisin ehdoin.
The Electronic Europe strategy demands that everyone should be included on equal terms.
