Примеры использования Ehdolle на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sam pani minut ehdolle.
Sam nominated me.Asetut ehdolle minua vastaan.
You're running against me.Mitä nyt?- Pääsin ehdolle!
I got nominated!Pääsin ehdolle.- Mitä?
What?-l got a feeler.Mitä?- Pääsin ehdolle.
I got a feeler.-What?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seuraavat ehdottietyin ehdoinseuraavat ehdot täyttyvät
yleiset ehdotvälttämätön ehtoerilaisia ehtojatoinen ehtouusia ehtojauseita ehtojakohtuullisin ehdoin
Больше
Использование с глаголами
samoin ehdoinseuraavat ehdot täyttyvät
koskevat ehdottäydentävien ehtojenasetetut ehdotehdot täyttyvät
sovellettavat ehdotseuraavien ehtojenvahvistetut ehdotehdot on täytetty
Больше
Использование с существительными
palvelussuhteen ehtojentiukat ehdotsopimuksen ehtojaehdolla oscar-palkinnon
myyntiluvan ehtojenkäytön ehdoista
Больше
Asetutko ehdolle häntä vastaan?
You will be running against him?Mitä?- Pääsin ehdolle.
What?- I got a feeler.Asetutko ehdolle Joneseja vastaan?
What, you're gonna run against the Joneses?Mitä nyt?- Pääsin ehdolle!
What happened?- I got nominated!Johnia pyydettiin ehdolle 4 vuotta sitten.
The party asked John to run four years ago.Itse asetit hänet ehdolle.
You're the one who nominated her.En asetu ehdolle pysyvään virkaan.
I will not be a candidate for the permanent position.Ja siitä, että laitoit minut salaa ehdolle.
And for secretly submitting my candidacy.Jos haluaa ehdolle, täytyy pelata peliä.
You want to get nominated, you gotta play the game.Luulen, että joku pisti hänet ehdolle vitsinä.
I think somebody nominated her as a joke or something.Fuentes aikoo ehdolle, joten olen heikoilla.
Fuentes is gonna run. So I'm behind the eight ball.Gallerian omistaja Kaufman laittoi minut ehdolle.
Kaufman, the gallery owner, suggested my candidacy.Minä, Chyna Parks, asetun ehdolle oppilaskuntaan.
I, chyna parks, nominate myself for student council.Gallerian omistaja Kaufman laittoi minut ehdolle.
Kaufman, the gallery owner, he submitted my candidacy.Haluan sinut ehdolle puheenjohtajaksi- Siinä kaikki.
That's why I want you to run for president That's all.En aio viedä häntä ehdolle kongressiin.
I wasn't planning on running her for Congress.Olen ollut alalla jo 10 vuotta, enkä ole koskaan päässyt ehdolle.
In ten years, a show that got nominated.Peter ei aio ehdolle, jos et hyväksy sitä.
Peter's got it into his head That he won't run unless you approve.Kerroin lapsille varapresidentin haluavan sinut ehdolle.
I told the kids about the vice president wanting you to run.Peter ei aio ehdolle, jos et hyväksy sitä.
That he won't run unless you approve. Peter's got it into his head.Olen ollut alalla jo 10 vuotta,enkä ole koskaan päässyt ehdolle.
In ten years,I have never produced a show that got nominated.Kasvata kaksi prinssiä ehdolle seuraavaksi Demonikuninkaaksi.
Raise the two princes as candidates for the next Demon King.Olemme kuulleet huhuja, että senaattori Carroll rupeaisi ehdolle.
We hear that you wanna get the nomination for Senator Carroll.Olen utelias, miksi meitä ei oteta ehdolle, mutten välitä pätkääkään?
Am I curious as to why we never get nominated? Sure, yeah. Do I care?Asetuin ehdolle- ja liikuttavan puheen jälkeen äänestin itseni puheenjohtajaksi. olin ainut osallistuja.
I nominated myself, and after a pretty moving speech, 
