EI HAITANNE на Английском - Английский перевод

• won't mind
• wouldn't hurt

Примеры использования Ei haitanne на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toinen silmäpari ei haitanne.
Second pair of eyes never hurt.

Ei haitanne, jos tarkistan asian?
So you won't mind if I check it out?

Nopea vilkaisu ei haitanne.
A quick look wouldn't hurt.- Yeah.

Ei haitanne, jos katselen ympärilleni.
You won't mind if I hav a look.

Mutta yksi tanssi ei haitanne.
But I guess one dance couldn't hurt.

Ei haitanne, että käytin vessaa.
Thought he wouldn't mind if I used the can.

Hyvä. Sitten sinua ei haitanne, että teen tämän.
Good. Then I guess you don't mind if I do this.

Ei haitanne, jos varmistamme asian itse?
You won't mind if we confirm that for ourselves?

Suffragetteina teitä ei haitanne, jos seisotte.
Since you are suffragists, you won't mind standing.

Tyhjentää taskujasi.- Selvä. Sitten sinua ei haitanne.
Okay. Then you won't mind emptying out your pockets.

Sitten sinua ei haitanne tyhjentää taskujasi.
Then you won't mind emptying out your pockets.

Olen vapaa tänä iltana, joten pikku illallinen kanssasi ei haitanne.
I'm free this evening, so I suppose a little dinner would do no harm.

Suffragetteina teitä ei haitanne, jos seisotte.
You won't mind standing.- Well, since you are suffragists.

Ei haitanne- mutta pallonne ei ole tarpeeksi sileä minulle.
You won't mind, sir… but your ball is not smooth enough for me.

Kun kerran jaloittelemme, ei haitanne, että katselemme ympärillemme.
While we're out here and you're stretching your legs, Wouldn't hurt to look around.

Sitten sinua ei haitanne, että peruutin hotellihuonevarauksesi?
So you won't mind, then, that I canceled your reservation at the Four Seasons?

Ei olisi haitaksi jos muistaisitte jotain niistä asioista, kun reportteri saapuu.
It wouldn't be bad if you could remember some of that when the reporter gets here.

Eikä ole haitaksi, että yksi toisensa jälkeen me eri poliittisten ryhmien edustajat erilaisine näkökohtinemme toistamme komissiolle yhtä pääajatusta.
And it is no bad thing that, one after another, the representatives of the various political groups, with their different sympathies, have been repeating a fundamental idea to the Commission.

Jäsenvaltiot voivat päättää olla soveltamatta 1 kohtaa sopimuksiin, jotka on tehty markkinaolosuhteissa tavanomaisessa liiketoiminnassa ja jotka eivät ole haitaksi yhdenmiehenyhtiölle.
Member States may decide not to apply paragraph 1 to contracts concluded under market conditions in the ordinary course of business which are not detrimental to the single-member company.

Как использовать "ei haitanne" в Финском предложении

Sosiaalisessa mediassa ei haitanne myöskään harrastaa informaatiokriittisyyttä.

Katselukulmat ei haitanne kunhan edestäpäin värit näkyy.

Joten ei haitanne vaikka nyt tulisi ajoissa.

Pistejakoa odotellaan, mutta ei haitanne kumpi häviää.

Ei haitanne olla valmistautunut seuraavaa kauppareissua varten.

Tämä ei haitanne tainnutettua eläintä vai mitä?

Ei haitanne yhtään joulun tuominen tammikuuhun, ainakaan minua.

Nimellisjännite tosiaan ylittyy mutta ei haitanne pienillä nopeuksilla?

Ei haitanne käytössä mitään, tuo vaan kaverille ilmettä.

Как использовать "wouldn't hurt, won't mind" в Английском предложении

The final version of this study indicates that I wouldn t hurt to see if they want it to o thers, lest you be using google docs.

Truly i won t mind led to transition into screenwriting legend and nichols a rescue attempt that.

I won t mind tho if moderators think it s more suited for Fullrange forums.

But he didn t or wouldn t hurt to see clearly the formal sense.

You want to make sure your pup is well-trained and won t mind getting into a c 3B00ODVRNNE description.

This Squirrel Won T Mind Beinh Chased Down. • Just Grab Him By A Paw And Throw Him Like A Flying Disk.

Design Solutions For Shared Kids Bedrooms Siblings With Foldout Bed Cool Rooms Your Children Won T Mind Sharing Room.

The GH is usually fairly low in Myanmar (around 3-4) and again here it s also probable they won t mind higher values.

O then I wouldn t hurt to see a long period of time.

However, despite the need to start a new sports car; my bank account wouldn t hurt to see 10 or more paragraphs.