Примеры использования Ei innosta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei innosta.
Not my thing.Hauskanpito ei innosta sinua.
Fun doesn't excite you.Se ei innosta asiakkaita.
It's a turn-off to the clientele.Tuo osuus taas ei innosta.
That part I'm not so crazy about.Se ei innosta minua.
It's not really exciting me.Todella pitkästyttävää. Se ei innosta minua yhtään.
It's most dreary, doesn't excite me at all.Se ei innosta minua yhtään.
It's most dreary, doesn't excite me at all.Tämän pitäisi innostaa, mutta tämä ei innosta.
This should be a turn on, but it's really, really not.Raha ei innosta minua. Se rauhoittaa minut.
Money doesn't excite me. It calms me.Maksoin siitä 175 dollaria, ja se vain… Se ei innosta minua.
I paid $175 for it and it's just like… It doesn't excite me.Pelkkä alkoholi ei innosta minua lainkaan.
Mere alcohol doesn't thrill me at all.Raha ei innosta minua toisin kuin teitä ja kollegojanne.
Unlike you and your colleagues, money does not inspire me.Village Voicen mukaan se on baari, jonka ruoka ei innosta.
And according to the Village Voice, it's"a bar with uninspired food.".Jos se ei innosta, on aika lähteä kotiin.
If we can't get excited about that, it's time to go home.Mutta tällaisen komean miehen läsnäolo melko vaikuttavassa talossa ei innosta ketään.
But the presence of such a handsome man in the house of a rather impressive size will not inspire anyone.Minua ei innosta laittaa sinua takaisin peliin, kun hävisit viime ottelun.
I'm not crazy about putting you back in play.Mielikuva maataloudesta raskaana ja huonosti palkattuna työnä,jota on tehtävä 365 päivää vuodessa, ei innosta nuoria.
Farming's image as hard, badly-paid,year-round work offers no incentives to young people.Ei innosta pelata pelejä, meidän häviömme jälkeen, Katherine.
Not interested in a play-by-play of our failure, Katherine.Loput henkilökohtaisesti ei innosta minua lighttpd on luultavasti suunniteltu….
Other private do not excite me lighttpd have possibly planned….Tarvitsen lahjan vaimollein taiseksille vastaus on ei. Timanttisormus, jotain mintusta, keittiötavaraa joka ei innosta.
I need a present for my wife or I will have no sexfor life diamond ring, a vase by ming some kinda useful kitchen thing.Jos tuo ei innosta muusaa luoksesi,- niin ei mikään.
If that doesn't inspire the muse to visit you, Mm. I don't know what will.He näkevät siinä tärkeän kannustimen, jotta menisimme ajattelussa eteenpäin ja jotta meillä olisi viimeinkin toimielimet ja perustuslakiluonnos,jonka avulla voisimme toteuttaa laajentumisen, joka ilman tätä rakennetta on todella vaarassa tehdä meistä sieluttoman vapaakauppa-alueen, joka ei innosta osallistumaan siihen.
They see it as an important lever to enable our reflections to progress, so that finally we shall provide ourselves with institutions and a constitutional assembly which can enable us to complete an enlargement which,without such a structure, would run the risk of really turning us into a free trade area with Minua ei innosta laittaa sinua takaisin peliin, kun hävisit viime ottelun.
I'm not crazy about putting you back in play after you got your clock cleaned.Yksikseen, se ei innosta tunteita, ei vedä sydänjuuria.
Standing alone, it doesn't inspire emotion, Jos huumori ei innosta sinua, ehkä mahdollisuus ajaa tuloksen Quest tulee.
If the humor doesn't inspire you, perhaps the chance to drive the outcome of the quest will.
