Примеры использования Ei joutunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta hän ei joutunut.
But he did.Hän ei joutunut puristuksiin.
She did not get squashed.Billyn veli, toinen poikasi, ei joutunut kauas.
Billy's brother, your other son. He didn't go very far though.Hän ei joutunut onnettomuuteen.
He did not have an accident.I don't know nobody Se rakkaus ei joutunut hukkaan.
That love didn't go to waste.Ei joutunut oikeuteen. Kuvassa.
In the picture. Never went to court.Miten ihmeessä tuo ei joutunut suoraan linnaan?
How is this prick not going straight to jail?Hius ei joutunut sinne vain törmäämällä häneen.
The hair didn't get there by bumping into him.Toisin kuin sinä hän ei joutunut tänne tapaturman takia.
Unlike you, she didn't get here cause of no accident.Jammer ei joutunut ilmalukkoon sen takia, että sinä ajattelit- hänen olevan syyllinen.
Jammer didn't get airlocked because you thought he was guilty.Seitsemän. Vain kaksi heistä ei joutunut terroristien tappamaksi.
Seven. But only two of them weren't brutally killed by a terrorist.Hän ei joutunut näkemään tätä.
So that he never had to see this.Nick, sinulla ei ole syytä uskoa, mutta parisi ei joutunut takiani sairaalaan.
Nick, you got no cause to believe me, but I did not put your partner in the hospital.Maca ei joutunut vankilaan takiani.
I didn't put Maca in prison.Sitten täydellinen opiskelija. Olit ensin kiltti tyttö, joka ei joutunut vaikeuksiin.
The good girl who never got in trouble, then the perfect student. Well, you started by being.Hän ei joutunut ikinä riitoihin.
She didn't have fights with people.Nick, sinulla ei ole syytä uskoa, mutta parisi ei joutunut takiani sairaalaan.
Nick, you got no cause to believe me, but I did not put your partner in the hospital. It is as simple as that.Hän ei joutunut myymään munasolujaan.
She didn't have to sell her eggs.Rannanjärvi jatkoi elämänsä loppupuolellakin ajoittain”häjyilyä” mutta ei joutunut enää viranomaisten kanssa tekemisiin.
Rannanjärvi continued Hän ei joutunut maksamaan takaisin.
He didn't have to pay that money back.Koska tekijä oli alle 15-vuotias, hän ei joutunut rikosoikeudelliseen vastuuseen teoistaan.
Due to the perpetrator being under the age of 15, he never faced any criminal charges for the attack.Unioni ei joutunut kriisiin tämän keskustelun takia vaan päinvastoin sai siitä voimaa.
The Union did not end up in crisis because of this debate; on the contrary, it drew strength from it.Se Mantikori ei joutunut varomaan sijoittajia.
That Manticore didn't have investors to look out for.Hän ei joutunut kuulemaan Rileysta.
So she didn't have to find out about Riley.No, Lao Tzu ei joutunut jahtaamaan Wendigoa.
Yeah, well, Lao Tzu never had to hunt down a Wendigo.James Bond ei joutunut taistelemaan viikinkilauman kanssa- tai auttamaan minua pakenemaan demonivaltakunnasta.
James Bond never had to fight off a horde of Vikings or help me escape a demon realm.Augustinus ei joutunut äänestämään konklaavissa.
St. Augustine never had to vote in conclave.James Bond ei joutunut taistelemaan viikinkilauman kanssa- tai auttamaan minua pakenemaan demonivaltakunnasta.
Or help me escape a demon realm. James Bond never had to fight off a horde of Vikings.Onneksi hän ei joutunut mielenterveyslääkärin puheille.
He's gonna be so psyched that he didn't have to visit.
