EI KOIDU на Английском - Английский перевод

• won't
• does not cause
• any

Примеры использования Ei koidu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänestä ei koidu ongelmia?
He won't be problem?

Jos hän noudattaa sopimusta yksityiskohtaisesti, hänelle ei koidu jatkoseurauksia.
If he complies to the last detail, I shall spare him any further consequences.

Vai ei koidu ongelmia?
It won't cause any problems?

Ilmoitukset käsitellään luottamuksellisesti. Vilpittömässä tarkoituksessa tapahtuvasta raportoinnista ei koidu sanktioita raportoivalle henkilölle.
Reporting that is done with sincere intentions will not result in sanctions against the reporting person.

Hänestä ei koidu teille riesaa.
He won't get in your way.

Asetuksessa otetaan huomioon alusten varustetaso ja merikelpoisuus sekä se, että kalavaroille ja paikallistaloudelle ei koidu kielteisiä vaikutuksia.
The Regulation takes into account the level of equipment and seaworthiness of the vessels and seeks to avoid any adverse effects on fisheries resources and on the local economy.

Hänestä ei koidu enää ongelmaa.
She will never be a problem again.

Rakentamislupaa yhtiö ei voi saada ennen kuin se on osoittanut, että se pystyy huolehtimaan jätteistä niin, että niistä ei koidu vaaraa ihmisille tai ympäristölle.
The company cannot obtain a construction licence before it has indicated that it is capable of taking care of the waste so that the waste does not cause danger to people or the environment.

Ohjuksista ei koidu mitään hyvää.- Voin yrittää.
I can try. Those missiles won't do you any good.

Olen kyllä aina erittäin rauhallinen, kun tiedän tätä aihealuetta käsittelevien mietintöjen olevan hänen käsissään, koska uskon, että hän takaa sen, että väärin ymmärretyistä vapauttamispyrkimyksistä ei koidu vaaraa lapsillemme.
It always reassures me to know that reports on this particular issue are being dealt with by the rapporteur in question, because I believe that his involvement guarantees that our children will not be put at risk by misguided liberalism.

Toivottavasti siitä ei koidu pysyvää haittaa.
I just hope it doesn't cause any permanent damage.

Samoin tuottajajärjestöjen organisaatiorakenteeseen ja tunnustamismenettelyihin liittyvät tietyt kysymykset on turvattava ja selvennettävä, erityisesti: valvonta ja avunanto, tarkastukset, avoimuus, ammattimaisuus ja koulutus, nopeus, rahoituksen saatavuuden takaaminen sekä tae siitä, että tuottajajärjestöjen jäsenille ei koidu vahinkoa siitä, jos jäsenet(julkiset tai yksityiset) eivät kykene täyttämään velvollisuuksiaan.
Certain aspects of their organizational structure, and of their recognition procedures, need to be safeguarded and clarified, notably: supervision and assistance, checks, transparency, professionalism and training, speed, guarantee of the availability of finance, guarantee that producer organization members will not be prejudiced by the failure of members(public or private) to fulfil their obligations.

Ohjuksista ei koidu mitään hyvää.- Voin yrittää.
Those missiles won't do you any good. I can try.

Kolmanneksi on budjettien vakauttamista jatkettava, mutta niitä on suunniteltava keskipitkälle aikavälille ja ne on toimeenpantava niin, että yhteistaloudelliselle tilanteelle ei koidu lisävaikeuksia, vaan että edelleen voidaan harjoittaa järkevää investointipolitiikkaa.
Thirdly, budget consolidation must continue, but it must be organized and implemented in the medium term in such a way as to ensure that it does not cause additional macroeconomic problems, but makes it possible to continue to pursue sound investment policies.

Toivottavasti tästä ei koidu riitaa sinun ja Salingerin välille.
I hope it creates discord between you and Salinger.

Kansainvälisestä kaupasta syntyvä hyvinvointi ei koidu kaikkien kumppaneiden hyödyksi tasapuolisesti.
The welfare benefits generated by international trade do not accrue to all the partners involved in equal measure.

Toivottavasti siitä ei koidu sinulle liikaa harmia Cardassiassa.
I hope it doesn't cause you too much trouble when you get back to Cardassia.

Varmistan, että tästä ei koidu ongelmia, joten ei huolta.
I will make sure this doesn't cause trouble, so don't worry.

Tämä on oikeus, josta ei koidu taloudellisia seurauksia.
This is a right which does not incur financial consequences.

On varmistettava, että yrityksille ei koidu kohtuuttomia hallinnollisia rasitteita ja kustannuksia.
It should be ensured that businesses do not incur excessive administrative burden and costs.

Tämä ei koituisi vain rikkaiden hyödyksi.
This won't just serve the rich.

Minusta ei koituisi hänelle kuin murhetta.
I would cause him nothing but grief.

Toivottavasti et koidu ongelmaksi.
I hope you're not bringing trouble.

Ottaisin sen itsekin, jos siitä ei koituisi niin suurta lisävahinkoa.
I would take it myself if it wouldn't cause so much collateral damage.

Nämä muutokset lisäävät postialan paineita nostaa kilpailukykyään ja tehokkuuttaan, jotta sen työllisyydelle ja palvelujen kannattavuudelle ei koituisi haittavaikutuksia.
They increase the pressure on the sector to become more competitive and efficient otherwise it might have negative consequences for employment and the sustainability of services.

Me olemme Euroopan unionina liian usein ryhtyneet esimerkiksi Serbiaa vastaan toimenpiteisiin, jotka olivat välttämättömiä, mutta joista meille itsellemme ei koitunut pienintäkään vahinkoa.
For far too long now, we as the European Union have taken measures, for example against Serbia, measures which were necessary but which were taken at no cost whatsoever to ourselves.

Sintra- on vain puoli tunnin ajomatkan päässä Lissabonista ja upea paikka viettää muutaman tunnin,-9 ja-16 eivät koitua tietulleja, mutta maksut ovat minimaaliset.
Sintra- is just a half hours drive from Lisbon and a fabulous place to spend a few hours, the A-9 and A-16 do incur some tolls but the charges are minimal.

Syyskuuta 2003 tekemässään päätöksessä komissio katsoi, että koska investoijille, rahastolle ja investointikohteena olleille yrityksille ei koitunut etua, EY: n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa mainittu ensimmäinen ratkaiseva tekijä ei täyttynyt.
In its decision of 17 September concerning an aid scheme notified by Italy199, the Commission found that, in the absence of any advantage to investors, the fund and the companies invested in, the first requirement for the applicability of Article 87(1) of the EC Treaty was not satisfied.

Rajoitetusta yhdenmukaistamisesta ei koituisi suoraa hyötyä vero-oikeudellisten rajoitusten osalta, mutta se voi tuottaa jonkin verran välillistä hyötyä ja saada veroviranomaiset soveltamaan”vastaavuuden arvioinnissa” nykyistä lievempiä perusteita.
Limited harmonisation would not bring any direct benefit with regard to tax restrictions either, although it could be argued that it might bring indirect benefits and a less strict approach by tax administrations in performing the‘comparability test.

Как использовать "ei koidu" в Финском предложении

Näin taloyhtiölle ei koidu täydennysrakentamisesta ylimääräisiä veroja.

Matkahuollon Huutopaketin noudosta ei koidu vastaanottajalle kustannuksia.

Tässä ratkaisussa dataliikenteestä ei koidu juoksevia kustannuksia.

Alle 15-vuotiaille ei koidu asiasta rikosoikeudellisia seuraamuksia.

Säästöt: Aurinkokeräimellä lämmityksestä ei koidu jatkuvia kustannuksia.

Yksipuolisesta välienkatkaisusta ei koidu vieraannuttajavanhemmille mitään sanktiota.

Itse ottelujen selostuksista ei koidu mitaan tekijanoikeusmaksuja.

Mahdollisista vaihdoista ei koidu osakkeenomistajille minkäänlaisia kuluja.

Testiasiakkaille ei koidu lisäkustannuksia lennokein tehtävistä kuljetuksista.

Ei koidu niille vielä niin isoksi riskiksi.

Как использовать "does not cause, won't" в Английском предложении

Handbags Replica Does not cause side effects, does not cause septal damage.

Reducing dissatisfaction does not cause satisfaction.

Opinions, does not cause side effects.

Waterproof and won t wash off easily.

Glaucoma usually does not cause headaches.

Exercise Does Not Cause Diastasis Recti.

Car won t start the family handyman.

fluid does not cause these cramps.

Nicotine alone does not cause cancer.

HFCS itself does not cause obesity.