Примеры использования Ei ole estänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sekään ei ole estänyt minua.
That never stopped me.Ei ole estänyt minua ennenkään.
Never stopped me before.Mutta se ei ole estänyt minua.
But that hasn't stopped me.Ei ole estänyt teitä ennen.
Never stopped you all before.Yhteinen kanta ei ole estänyt vuoropuhelua.
The common position has not hindered dialogue.Ei ole estänyt minua ennenkään.
Hmm, never stopped me before.Ulkonaliikkumiskielto ei ole estänyt häntä aiemmin.
The curfew has never stopped him before.Se ei ole estänyt sinua.
That never stood in your way.Mutta animaatiohahmona oleminen ei ole estänyt heitä kohtaamasta riitoja.
But being animated hasn't stopped them From courting real-life controversy.Se ei ole estänyt meitä.
That's never stopped us before.Jos he noutaa puhelun,niin sinulla on vastaus- olet ei ole estänyt.
If they pick up your call,then you have your answer- you have not been blocked.Se ei ole estänyt sinua ennen.
It never stopped you before.Puuttuvien asioiden lista on pitkä. Mutta se ei ole estänyt meitä ennen, eikä estä nytkään.
There's a long list of what we don't Ei ole estänyt sinua ennenkään.
It's never stopped you before.Miehesi kompurointi ei ole estänyt sinun etenemistäsi.
Your husband's stumbles apparently haven't hindered your advance.Ei ole estänyt sinua ennenkään.
That never stopped you before.Jos Efavirenz Teva-hoito aloitetaan, koska nykyinen hoito ei ole estänyt viruksen lisääntymistä, tulee samanaikaisesti aloittaa myös toinen uusi lääke, jota et ole käyttänyt aikaisemmin.
If Efavirenz Teva is started because your current treatment has not prevented the virus from multiplying, another medicine you Ei ole estänyt sinua ennenkään.
Well, yeah, that never stopped you before.Tätä sektoria on jo yli kaksikymmentä vuotta ohjattu tehokkaasti vuoden 1973 direktiivillä, joka ei ole estänyt minkään tuotteen myyntiä missään maassa, vaan antanut kuluttajille mahdollisuuden tietää, mitä he ovat ostamassa tai syömässä- ainakin niissä kahdeksassa maassa, joissa tätä säädöstä on kunnioitettu ja noudatettu.
This sector was governed effectively for over twenty years by the 1973 directive that did not prevent the movement of any product in any country, but merely enabled consumers to know what they were buying and eating, at least in those eight countries where that directive was observed and applied.Se ei ole estänyt sinua ennen.
That's never stopped you before.Alivoima ei ole estänyt sinua ennen.
Being outnumbered has never stopped you before.Se ei ole estänyt teitä lähettämästä ryhmiä portin läpi.
To send teams through the gate, General. Now, that never stopped you from continuing.Carey Price ei ole estänyt häntä vielä kerran.
Carey Price hasn't stopped him even once.Se ei ole estänyt sinua toimimasta omaksi hyväksesi.
It's never stopped you from serving yourself.Kyseinen 57 prosentin sääntö ei ole estänyt suurten erojen säilymistä verokannoissa ja vähittäismyyntihinnoissa.
The 57% rule has not prevented the perpetuation of wide differences in rates and retail price levels.Se ei ole estänyt lehdistöä ennenkään.
That's never stopped the press before.Pieni kasvu ei ole estänyt häntä tulemasta legenda.
Little growth has not prevented him from becoming a legend.Se ei ole estänyt meitä ennenkään.
It's never stopped us before.Vaikkakaan se ei ole estänyt häntä liehittelemästä rouva Claytä.
Although it has not prevented him from courting Mrs Clay at the same time.Se ei ole estänyt meitä ennenkään.
That's never stopped us before.
