EI OLE ILMENNYT на Английском - Английский перевод

• has shown no
• revealed no
• did not show
• has not revealed

Примеры использования Ei ole ilmennyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Erikoisia lukemia ei ole ilmennyt.
We haven't registered any readings.

Toistaiseksi ei ole ilmennyt mitään outoa tietokonelokissa siltä ajalta.
So far, we're showing nothing unusual in the computer log for that time period.

Lisäys/ Laske se kunnes ei ole ilmennyt.
Increase/Lower it until there is no stuttering.

Neuvostossa ei ole ilmennyt tälläista ongelmaa.
No such problem has arisen within the Council.

Vakavia ristiriitoja ei ole ilmennyt.
No serious issues of conflicting views have occurred.

Ei ole ilmennyt mitään syytä muuttaa perusteita. Tarpeet ovat edelleen samat.
There are no circumstances that have arisen to change the reasons.

Tässä käytännössä ei ole ilmennyt mitään suuria ongelmia.
Experience has not brought any major problems to light.

Vaalit eivät ole sujuneet täysin ilman epäselvyyksiä, mutta laajamittaisia väärinkäytöksiä ei ole ilmennyt.
They have not gone off entirely without irregularities, but there has been no evidence of large-scale abuses.

Tähän päivään mennessä ei ole ilmennyt uusia todisteita.
To date, there has been no new evidence that has come out.

FR Sen jälkeen ei ole ilmennyt mitään huomattavia merkkejä, pikemminkin päinvastoin.
FR Since then, no such significant signs have been apparent, quite the contrary.

Useimmilla tätä lääkettä käyttäneistä ei ole ilmennyt sivuvaikutuksia.
Many people using this medicine do not have serious side effects.

Interferoni alfa-2b: llä ei ole ilmennyt mutageenisia haittatapahtumia.
Mutagenicity studies with interferon alfa-2b revealed no adverse events.

Kun käytetään pelkästään tätä lääkettä, jotkut näistä haittavaikutuksista ovat vähemmän todennäköisiä ja joitain ei ole ilmennyt ollenkaan.
When this medicine is used alone, some of these effects are less likely to occur, and some have not occurred at all.

On mahdollista, että sinussa ei ole ilmennyt oireita vielä.
It's possible you haven't started manifesting signs yet.

Yhdysvalloissa ei ole ilmennyt, että näistä lievemmistä vaatimuksista aiheutuisi maan yrityksille haittaa niiden hankkiessa ulkopuolista rahoitusta.
There is no evidence that these less stringent requirements would be a hindrance to US companies in obtaining external financing.

Hiirillä, rotilla ja kaneilla tehdyissä kokeissa ei ole ilmennyt teratogeenisiä vaikutuksia.
Studies in mice, rats and rabbits did not reveal any teratogenic effect.

Therrien ei ole ilmennyt mitään muutoksia rikos kuitenkin vai Jacob De La Rose pelaavat uransa toisen NHL peli lauantaina jälkeen kutsuttu Hamilton torstaina.
Therrien has not revealed any changes on offense however, or whether Jacob De La Rose will play his second career NHL game on Saturday after being called up from Hamilton on Thursday.

Vuosittaisissa laadun jälkiarvioinneissa ei ole ilmennyt olennaisia hankintakysymyksiä.
Annual ex post quality reviews have revealed no relevant issues as regards procurement.

Glykopyrroniumilla tiedetään olevan vaikutuksia sydämen sykkeeseen ja verenpaineeseen annosten yhteydessä, joita käytetään anestesian aikana, vaikka kroonista runsasta syljeneritystä sairastaville lapsille tehdyissä kliinisissä kokeissa tätä vaikutusta ei ole ilmennyt.
Glycopyrronium is known to have an effect on heart rate and blood pressure at doses used during anaesthesia although clinical trials in children with chronic drooling have not shown this effect.

Interferoni alfa- 2b: llä ei ole ilmennyt mutageenisia haittatapahtumia. äk.
Mutagenicity studies with interferon alfa-2b revealed no adverse events. i dic.

Ihmisen normaalit immunoglobuliinit saattavat harvoin aiheuttaa äkillisen verenpaineen alenemisen ja erillisissä tapauksissa anafylaktisen sokin, jopa silloin, kun potilaalla ei ole ilmennyt yliherkkyyttä lääkkeen aikaisemman antamisen yhteydessä.
Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock, even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administration.

Mutageenisia tai geenitoksisia vaikutuksia ei ole ilmennyt, kun talidomidia on analysoitu tavanomaisessa geenitoksisuustestisarjassa.
No mutagenic or genotoxic effect has been revealed when thalidomide was assayed in a standard battery of genotoxicity tests.

Vakavimmissa tapauksissa allergiset reaktiot voivat edetä vakaviksi anafylaktisiksi reaktioiksi, silloinkin kun potilaalla ei ole ilmennyt yliherkkyyttä aikaisempien antojen suhteen ks. kohta 4.4.
In the most serious cases, allergic reactions may progress to severe anaphylactic reactions even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administrations see section 4.4.

Eläimillä tehdyissä tenofoviirialafenamidikokeissa ei ole ilmennyt näyttöä tenofoviirialafenamidin haitallisista vaikutuksista hedelmällisyyteen liittyviin tekijöihin, tiineyteen tai sikiön kehitykseen ks. kohta 5.3.
Studies of tenofovir alafenamide in animals have shown no evidence of harmful effects of tenofovir alafenamide on fertility parameters, pregnancy, or fetal development see section 5.3.

Lähinnä Ruotsista ja Espanjasta saaduissa lääketurvatoiminnan ilmoituksissa ei ole ilmennyt uusia turvallisuutta koskevia kysymyksiä.
Pharmacovigilance reporting, mainly from Sweden and Spain, does not indicate any new safety issues.

Tämä on yhä varsin järkevää ja toistaiseksi ei ole ilmennyt sen tyyppisiä toimia, jotka edellyttäisivät meitä turvautumaan vastasäännökseen tai viemään asian WTO: hon jos meidän on yhä mahdollista päästä sopimukseen, se olisi kaikkien edun mukaista.
It still makes sense- and there has not been any of the behaviour yet which has required us to put in place a blocking statute or go to the WTO- if it is still possible for us to reach an agreement it would be in everybody' s best interest.

Metformiinilla ja vildagliptiinillä tehdyissä eläinkokeissa ei ole ilmennyt todisteita teratogeenisistä vaikutuksista.
For metformin, studies in animals have not shown reproductive toxicity.

Harvinaisissa ja yksittäisissä tapauksissa on myös raportoitu seuraavia immunoglobuliinivalmisteisiin liittyviä haittavaikutuksia: vaikea-asteiset yliherkkyysreaktiot, kuten äkillinen verenpaineen lasku tai anafylaktinen sokki(sinulla voi esiintyä esim. sekavuutta, pyörrytystä, huimausta seisoessa, käsien ja jalkojen kylmyyttä, tuntemuksia sydämen sykkeen poikkeavuuksista tai rintakipua tai näkösi voi sumentua), vaikka aikaisemmilla antokerroilla ei ole ilmennyt yliherkkyyttä.
In rare and isolated cases, the following side effects have been reported with immunoglobulin preparations: severe hypersensitivity reactions such as a sudden fall in blood pressure or anaphylactic shock(e.g. you may feel light-headed, dizzy, faint on standing, cold in the hands and feet, sense an abnormal heart beat or chest pain, or have blurred vision) even when you have shown no hypersensitivity on previous infusions.

Satamien hallinnossa ja työntekijöiden keskuudessa ei ole ilmennyt minkäänlaista kannatusta tälle lainsäädännölle.
Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.

Veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja maito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joita ei ole tarkoitus teurastaa välittömästi ja joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
Blood, placenta, wool, feathers, hair, horns, hoof cuts and milk originating from live animals that are not immediately destined for slaughter and did not show signs of any disease communicable through that product to humans or animals;

Как использовать "ei ole ilmennyt" в Финском предложении

Käsittelyn jälkeen kirputtelua ei ole ilmennyt ollenkaan.

Mitään laatupoikkeamia ei ole ilmennyt testin aikana.

Tapauksessa ei ole ilmennyt mitään rikokseen viittaavaa.

Kenelläkään muulla ei ole ilmennyt mitään ongelmia.

Tutkinnassa ei ole ilmennyt mitään rikokseen viittaavaa.

Tähän mennessä ei ole ilmennyt mitään vikoja.

Testauksessa ei ole ilmennyt mitään erityisiä ongelmia.

Isompien lasten kanssa ei ole ilmennyt ongelmaa.

Kokeissa ei ole ilmennyt mitään aivovaurioihin viittaavaa.

Poliisin tutkinnoissa ei ole ilmennyt konkreettista uhkaa.

Как использовать "revealed no, did not show, has shown no" в Английском предложении

Occlusal radiography revealed no abnormalities (Figure 1B).

They drivers did not show up.

The photo did not show up.

Did not show improved nutrition knowledge.

But they did not show that.

The Tenant did not show up.

maritima did not show any activity.

They did not show their hand.

Contender did not show for round-2.

This block has shown no real change.