EI OLLUT VOINUT на Английском - Английский перевод

• you can
• had never been able
• had not been able
• had been unable
• able
• not possibly have

Примеры использования Ei ollut voinut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei ollut voinut selvitä siitä.
He couldn't possibly have survived it.

Asioita, joita hän ei ollut voinut nähdä.
Things that she couldn't possibly have seen.

Taylor ei ollut voinut puhua aviomiehensä tai pienen tyttärensä kanssa ennen viime viikkoa.
Ms Taylor was not able to speak to her husband and young daughter until last week.

Tämän vuoksi tuonnin kehittyminen ei ollut voinut aiheuttaa vahinkoa.
Therefore, injury could not be caused by the development of imports.

Hän ei ollut voinut kertoa edes minulle, että sairasti ja oli kuolemassa aidsiin liittyvään tautiin.
He could not even tell me that he was living and dying with an AIDS-related illness.

Intiaanilla ei ollut mitään. Hän ei ollut voinut tulla kaukaa.
The Indian, he wasn't carrying anything, so he can't have come far.

Viikkoon Matty ei ollut voinut pitää näppejään erossa minusta.
For 2.8 weeks, Matty couldn't keep his hands off me.

Perusteena olivat nimettömät todistajanlausunnot,― joita yksikään toimittaja ei ollut voinut tarkistaa.
Were based on anonymous testimony,. That no supplier had not been able to check.

Asianajajani ei ollut voinut hyväksyä että ilman huumeita pääsee parempaan pilveen. entisten narkkareiden mielipidettä.
My attorney had never been able to accept the notion that you can get a lot higher without drugs than with them. often espoused by former drug abusers.

Ellei hän ollut Peter Ward, hän ei ollut voinut tappaa perhettään.
In his mind, if he wasn't Peter Ward… he couldn't have killed his family.

Lisäksi työvaliokunta hyväksyi seuraavan, myöhässä saapuneen esityksen, jota budjettiryhmä ei ollut voinut käsitellä.
The Bureau also approved this late request, which had not been able to be discussed by the Budget Group.

Ellei hän ollut Peter Ward, hän ei ollut voinut tappaa perhettään.
In his mind, he was not Peter Ward, He couldnt killed his wife and family.

Asianajajani ei ollut voinut hyväksyä entisten narkkareiden mielipidettä, että ilman huumeita pääsee parempaan pilveen.
My attorney had never been able to accept the notion… often espoused by former drug abusers… that you can get a lot higher without drugs than with them.

Kuitenkin, kun hän pääsi paikkaan nimeltä Safwan, joka on lähellä Badr, hän ei ollut voinut ottaa kiinni niihin.
However, when he reached a place called Safwan, which is near Badr, he had been unable to catch up with them.

Asianajajani ei ollut voinut hyväksyä että ilman huumeita pääsee parempaan pilveen. entisten narkkareiden mielipidettä.
My attorney had never been able to accept the notion… often espoused by former drug abusers… that you can get a lot higher without drugs than with them.

Seuraavan muutosehdotuksen oli tehnyt Gérard Dantin, joka ei ollut voinut jäädä Brysseliin täysistunnon loppuun asti.
The following amendment had been tabled by Mr Dantin who had not been able to stay in Brussels until the end of the Plenary Session.

Asianajajani ei ollut voinut hyväksyä että ilman huumeita pääsee parempaan pilveen. entisten narkkareiden mielipidettä.
Often espoused by former drug abusers… My attorney had never been able to accept the notion… that you can get a lot higher without drugs than with them.

Hänen tutkimus on perusteellinen, mutta ei täysin tyydyttävä, koska hän ei ollut voinut käyttää ympärys yhdentymisen Kääntele muuttaa.
His study is thorough but not entirely satisfactory since he was unable to use contour integration to invert the transform.

Hänen paikallisen välittäjänsä ei ollut voinut auttaa, joten ilman taloudellista asiantuntemusta, mutta paljon tervettä järkeä, Fiona hankki verkossa tietoa siitä, mitä hänen tarvitsee tehdä, jotta Hongkongissa aloitettaisiin prosessi.
Her local stockbroker had not been able to help, so, with no financial expertise but a great deal of common sense, Fiona sourced information online about what she needed to do to begin the process in Hong Kong.

Sen sijaan hän ilmoitti oikeus asiamiehen toimistolle puhelimitse, että koska sopimusasiakirjoja ei ollut saatavilla hollanniksi, hän ei ollut voinut jättää tarjousta.
However, he informed the office of the Ombudsman in a telephone conversation that, given that the contract documents were not available in Dutch, he had been unable to submit a tender.

Mutta koska tämä oli ensimmäinen tällainen tapaus Jerseyssä, yhteisöjen tuomioistuin ei ollut voinut hyväksyä sitä, että Le Couilliardin tahto oli pätevä ja hänen katsottiin kuolleen nimekseen.
But because this was the first case of its kind in Jersey, the Court had not been able to accept that Mr Le Couilliard's will was valid and he was deemed to have died intestate.

ETSK: n jäsenillä on jo kokemusta tilanteesta, jolloin eräänä perjantaina kaikki matkustajat lensivät kotiin yhdellä lentokoneella lentoyhtiöiden sovittua asiasta, koska yksi lentokone ei ollut voinut teknisistä syistä lähteä Vilnasta.
EESC members have already experienced a situation on Fridays in which all passengers flew home in one aircraft, following an agreement between airlines due to one of the aeroplanes being unable to leave Vilnius for technical reasons.

Finders Internationalin huomion herätti äskettäin uutisartikkeli Jerseyn miehen kuolemasta, joka ei ollut voinut jättää tahtoa, koska kasvain ei jättänyt häntä allekirjoittamaan tahtoa, koska hän ei voinut käyttää käsiään.
Finders International's attention was attracted recently to a news article about the death of a man in Jersey who had been unable to leave a will because a tumour left him unable to sign a will because he couldn't use his hands.

Kun keskustelimme tästä aiheesta valiokunnassa, jäsen Ilves kysyi, mitä tapahtuisi, jos jossakin EU: n jäsenvaltioista sattuisi uusi terrori-isku, joka vastaisi mittakaavaltaan Madridin pommi-iskuja, ja jos tällaisen iskun jälkeen kävisi ilmi, että toisen jäsenvaltion turvallisuuspalvelu oli tiennyt iskun valmistelusta mutta ei ollut voinut tiedottaa asiasta kohteeksi joutuneen maan viranomaisille.
When we discussed this issue in committee, Mr Ilves asked what would happen if another terrorist attack on the same scale as the Madrid bombings were to take place in an EU Member State, and if, in the aftermath of such an attack, it were to emerge that the security services in another Member State had been aware that preparations were underway for the attack, but had been unable to inform the authorities in the country in question.

Kommentteja esittivät myös Lytras, Dassis, Zufiaur sekä Wilms, joka oli huolissaan siitä, että REX-jaoston puheenjohtaja ei ollut voinut kommentoida jaostonsa budjettiryhmälle tekemän esityksen sisältöä, koska asiaankuuluvan asiakirjan yhtä kielitoisintoa ei ollut saatavilla.
Mr Wilms was concerned that the REX section president was not able to comment on the content of his section's request to the Budget Group because the relevant language version of the document had not been available.

Valittaja toisti siinä erityisesti kantansa, jonka mukaan tulliviranomaiset olivat syyllistyneet sellaisiin aktiivisesta toiminnastaan johtuneisiin erehdyksiin, joita valittaja ei ollut voinut havaita ja jotka valittaja rinnastaa laiminlyönteihin, jotka ovat omiaan luomaan yhteisön tullikoodeksin 239 artiklassa tarkoitetun erityistilanteen.
It maintained, in particular, its position that the competent customs authorities had committed factual errors that it could not have detected, errors which it also likened to failings capable of giving rise to a special situation within the meaning of Article 239 of the CCC.

Asianajajani ei ollut ikinä voinut hyväksyä ajatusta, jota entiset huumeiden käyttäjät usein kannattavat, että ilman huumeita voi olla enemmän pilvessä kuin niiden kera.
Often espoused by former drug abusers that you can get a lot higher without My attorney had never been able to accept the notion drugs than with them.

Asianajajani ei ollut ikinä voinut hyväksyä ajatusta, jota entiset huumeiden käyttäjät usein kannattavat, että ilman huumeita voi olla enemmän pilvessä kuin niiden kera.
That you can get a lot higher often espoused without drugs than with them. able to accept the notion… My attorney had never been by former drug abusers.

Asianajajani ei ollut ikinä voinut hyväksyä ajatusta, jota entiset huumeiden käyttäjät usein kannattavat, että ilman huumeita voi olla enemmän pilvessä kuin niiden kera.
That you can get a lot higher without drugs than with them. My attorney had never accepted the notion, often espoused by former drug abusers.

Asianajajani ei ollut ikinä voinut hyväksyä ajatusta, jota entiset huumeiden käyttäjät usein kannattavat, että ilman huumeita voi olla enemmän pilvessä kuin niiden kera.
By former drug abusers… able to accept the notion… that you can get a lot higher My attorney had never been without drugs than with them. often espoused.

Как использовать "ei ollut voinut" в Финском предложении

Joten kovin paljon ei ollut voinut juoda.

Tiehallinto ei ollut voinut jättää tarjouskilpailua järjestämättä.

Ostaja ei ollut voinut asettaa puhelimeen hintarajatoimintoa.

Lapsen, jota hän ei ollut voinut saada.

Pikalakaan ei ollut voinut saapua paikalle lehtorina.

Hän ei ollut voinut tehdä mielekästä työtä.

Sitä ei ollut voinut keneltäkään enempää vaatia.

Ei ollut voinut soittaa että tämä puuttui!

Jerrell ei ollut voinut niin kovin hyvin.

Niinpä Aabraham ei ollut voinut kirjoittaa niitä.

Как использовать "you can, had not been able" в Английском предложении

You can run, you can leave, you can go, you can stay.

You can read, you can practice, you can prepare.

You can terminate, you can suspend, you can expel.

You can add, you can subtract.

You can you can who can?

Eric himself had not been able to attend.

You can speak, you can talk.

You can stare, you can scheme.

You can select, you can de-select.

You can climb; you can glide.