EI SELVITÄ на Английском - Английский перевод

• not cope
• can't
• won't
• don't make it

Примеры использования Ei selvitä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me ei selvitä.
We won't make it.

Jos tästä ei selvitä.
If we don't get out of this.

Me ei selvitä.
We're not gonna make it.

Neljäkään työtä ei selvitä tätä!
Four other jobs won't fix this!

Me ei selvitä tästä!
I'm not gonna make it!

Tästä ei selvitä.
We're not gonna make it.

Me ei selvitä tästä!
We're not gonna make it!

Rauhasta puhutaan, jos muuten ei selvitä.
He talks peace if it's the only way to live.

Jos me ei selvitä.
If we don't make it.

Ei selvitä yhden miehen yhtälöitä?
Can't parse the numbers of one man?

Tämä ei selvitä mitään!
This doesn't sort anything!

Kertokaa itsestänne Poirot'lle, tai hän ei selvitä juttua.
Explain yourself to Poirot or he cannot accept this case.

Puhuminen ei selvitä mitään.
Talk is not gonna solve anything.

Jos et usko hänen selvittävän ongelmiaan, hän ei selvitä.
If you think he can't solve his problems on his own, he won't.

Me kumpikaan ei selvitä täältä ulos.
We ain't gonna get out of this one.

Täältä löydät tällaista mahdollisuutta, jos ei selvitä vastuulla.
Here you will find such a prospect, if not cope with the responsibility.

Tästä ei selvitä ilman seurauksia.
From that, there will be consequences.

Lisäksi käyttäjien määrä kasvaa, eikä yhtään tapausta, kun Keski veden tarjonta ei selvitä vahvempi kuormia.
In addition, the number of users increases, and not a single case when the central water supply can not cope with stronger loads.

Jos me ei selvitä… Rakastan sinua, äiti.
If we don't make it, I love you, Mom.

Mutta, kuten jo mainittiin, nämä lammet pelaajan avaimia ei pitäisi olla suuri, muuten suodatin ei selvitä puhdistus koko tilavuudesta.
But, as already mentioned, these ponds with beating the keys should not be large, otherwise the filter will not cope with the cleansing of the entire volume.

Aiotko juosta? Mailia ei selvitä aikaan 4, 07 juoksematta.
You can't do a 4:07 mile if you don't run.

Mielestäni teidän pitää, arvoisa puhemies, ottaa vastuu siitä, miten kyseisessä asiassa menetellään, ja sen jälkeen tarkistuttaa menettelynne parlamentin oikeudellisella yksiköllä ja puhemiehistöllä, koska muuten tästä tilanteesta ei selvitä eteenpäin.
In my opinion, Mr President, it is your place to take responsibility for how we should proceed on the matter in question and afterwards the course you take should be examined by the Legal Office and the Presidents, otherwise this matter will become no clearer.

Jos hän ei selvitä mysteeriä, se vaivaa häntä aina.
Unless he unravel some mistery, she will haunt him until the end of time.

Tuhat Imperiumin matemaatikkoa- ei selvitä yhden miehen yhtälöitä?
A thousand imperial mathematicians… can't parse the numbers of one man?

Koska jos ei selvitä Paavo, sitten laittaa hänen tilalleen Patrick.
Because if not coping SpongeBob, then put in his place Patrick.

Tähän nimenomaiseen asiaan liittyy vaatimuksemme komissiolle ja esittelijälle selvittää 3 artiklan 2 kohdan sisältöä. Artikla ei selvitä, annetaanko patentti myös geeneille, joissa on kysymys käsittääkseni löytämisestä, ei keksimisestä.
It is precisely in this respect that we ask the Commission and the rapporteur to clarify Article 3(2), which does not make it clear whether patents can be granted for genes, which in my opinion are the subject of discovery and not invention.

Jos aika ei selvitä akuutti periarthritis, se menee kroonista muotoa.
If time does not cope with the acute periarthritis, it goes into a chronic form.

On kuitenkin selvää- ja tästä olen jäsen Brokin kanssa samaa mieltä- että nykyisellä toimielinjärjestelmällä ei selvitä uusien jäsenvaltioiden liittymisestä sen jälkeen, kun EU: hun ovat liittyneet ne kaksi uutta valtiota, joista olemme tänään keskustelleet.
What is clear, though- and I share Mr Brok's view on this- is that the present institutional frameworks will be unable to cope with the accession of new Member States following the accession of the two we have been discussing today.

Jos olet huolissasi että ei selvitä käynnistääbensiinimoottori manuaalinen käynnistin, niin voit sovittaa työkalun AST järjestelmään tai automaattisella käynnistin, joka voi ajaa ja nainen, ja lapsi.
If you are worried that not cope with the launch ofpetrol engine with manual starter, then for you to fit the tool to the AST system or with automatic starter, who can run and the woman, and child.

Aiotko juosta? Mailia ei selvitä aikaan 4, 07 juoksematta.
You goin' for a run? You can't do a 4:07 mile if you don't run.

Как использовать "ei selvitä" в Финском предложении

Tästä ei selvitä kiltteydellä, tästä ei selvitä mettimällä muita, tästä ei selvitä olemalla kynnysmatto.

Niistä ei selvitä ihan vuodessa eikä parissakaan.

Pöytyä ei selvitä hallinnon ulkoistamista Maamerkki suojellaan.

Kyselehän lisää, mikäli tämä ei selvitä pohdintojasi.

Miksi sosiaalivirasto ei selvitä tätä asiaa julkisesti.

Tästä ei selvitä tuhannella eurolla, Ylitalo arvioi.

Niistä ei selvitä huulenheitolla vaan vastuun kantamisella.

Aina tästäkään naisen elämänvaiheesta ei selvitä ongelmitta.

Siitä suosta ei selvitä pelkillä pysäköintimaksujen korotuksilla.

Jos keskustelu ei selvitä konsensusta, pitää äänestää.

Как использовать "can't, not cope, won't" в Английском предложении

His beauty makes you can t breathe.

However, I could not cope with reality.

Communists did not cope well with imperfection.

May not cope cloned for account.

You won t chooses between kobe and.

You won t want that to happen, won t you?

Naturally you can t buy them or you can t compare different products.

Kitchen Sink Won T Drain Kitchen Sink Won T Drain Luxury Kitchen Kitchen Sink Won T .

They could not cope with us.

Coffee won t help you have similar?