EI SUOJELLA на Английском - Английский перевод

• is not protected
• does not protect
• no protection
• are not protected
• not be protected

Примеры использования Ei suojella на Финском языке и их переводы на Английский язык

Heitä ei suojella.
They get no protection!

Ei suojella. Mutta olen nähnyt urheutesi.
But not protect. But I have seen your courage.

Leiriä ei suojella.
The camp is not protected.

Ei suojella. Mutta olen nähnyt urheutesi.
But I have seen your courage… But not protect.

Yritän, mutta minua ei suojella enää.
I'm trying. But my protection's gone.

Ihmisiä ei suojella muita tappamalla.
You can't protect someone by killing someone else.

Tehtäväsi on suojella jokaista, ei suojella minua.
Your job is to protect everyone, not to protect me.

Näitä ei suojella vaan sitä, mitä näistä tulee.
Because they're not protecting what it is now.

Tarkoituksena on kouluttaa lapsia, ei suojella huonoja opettajia.
Our purpose, after all, is to educate children, not to protect bad teachers.

Ei suojella kansaa, ollaan pelkkä riesa.
People think we don't protect them, that we're no use.

Ketään veljeä ei suojella, joka rikkoo valaa.
There is no protection, none, for any brother who violates the principal oath.

Vonakovilta on saatava verinäyte. Juuri nyt häntä ei suojella. Ymmärrätkö?
We gotta get a blood sample from Vonakov now, while he's not protected, you understand?

Ei suojella agenttia, joka voi olla konna. Tehtävämme on napata rikollinen.
Not protect some cbi agent who might be dirty. our job is to catch the criminal who got away.

Heidän turvallisuuttaan ja terveyttään ei suojella, koska he ovat yksityisyrittäjiä.
Their health and safety is not protected because they are self-employed.

On erittäin kyseenalaista, hyötyvätkö kehitysmaat siitä, että markkinoita ei suojella.
Whether or not developing countries will benefit from a market which is not protected is very much called into question.

Tehtävämme on napata rikollinen, ei suojella agenttia, joka voi olla konna.
Our job is to catch the criminal who got away, not protect some CBI agent who might be dirty.

Niin EU: ssa kuin muuallakin pitäisi olla kiellettyä ilmoittaa, että jotakuta ihmistä, kuka tahansa hän on, ei suojella.
In Europe as elsewhere, it should be forbidden to declare that any human being, whoever they are, will not be protected.

Haluan todeta yhden asian selvästi: työpaikkoja ei suojella asettamalla esteitä ulkomaiselle kilpailulle.
Let me be clear on one point: we will not protect jobs by creating barriers to foreign competition.

Myanmar voi tarjota edullisia raaka-aineita, koska väestöä pidetään enemmän tai vähemmän orjuudessa ja koska luontoa ja ympäristöä ei suojella.
Burma can provide cheap raw materials, because the people are kept more or less in slavery and nature and the environment are not protected.

Lisäksi laissa säädetään, että ilmiantajaa ei suojella, mikäli kyseinen henkilö syyllistyy ilmiannon yhteydessä rikokseen.
It also provides that a disclosure is not protected if the person making it commits a criminal offence by doing so.

Tämä on erityisen haitallista, koska teollis- ja tekijänoikeuksia ja patentteja ei suojella tämän päivän Kiinassa.
The effects are particularly harmful because intellectual property, patents and copyrights are not protected in China today.

Voi myös olla tuhoisaa, jos eläimiä ei suojella taudilta, erityisesti yhtä haitalliselta ja tarttuvalta kuin bluetongue-tauti.
It can also be disastrous not to protect your animals from disease, especially one as damaging and virulent as bluetongue.

Ei ole tyydyttävää, että nämä ongelmat ratkaistaan lisätoiminnoilla tai palveluita koskevilla täydentävillä tarjouksilla, joilla ei suojella kaikkia.
It is not satisfactory to solve these problems with add-ons or additional offers of services which do not protect everyone.

Käytännössä Brysselistä Amsterdamiin linja-autolla matkustavia ihmisiä ei suojella, kun taas lentokoneilla matkustavia suojellaan!.
In practice, people travelling by coach from Brussels to Amsterdam will not be protected whereas those travelling by air will be!.

Komissio väittää, että sutta ei suojella Suomessa tarpeeksi tehokkaasti, vaikka susien määrä on kymmenessä vuodessa melkein kolminkertaistunut.
The Commission claims that the wolf is not protected effectively enough in Finland, even though the number of wolves has almost trebled in 10 years.

Tiedämme varsin hyvin, että mikäli Euroopan unioni ei varaa Natura 2000-verkostolle määrärahoja, luonnon monimuotoisuutta ei suojella.
We know very well that, in the case of Natura 2000, if the European Union does not allocate money to this network, biodiversity will not be protected.

Esimerkiksi ympäristöä ei suojella paremmin, jos halutaan valita sellainen politiikka, jossa ei välitetä kansojen taloudellisesta todellisuudesta ja tarpeista.
The environment, for example, will not be protected more efficiently as a result of our wanting to impose a policy that ignores economic realities and peoples' needs.

Joskus tietyissä maissa myönnettyjä yksinoikeuksia väärinkäytetään tekemällä väärennöksiä sellaisessa maassa, jossa ei suojella patentinhaltijoiden oikeuksia.
Sometimes the exclusive rights granted in certain countries are circumvented by counterfeiting in other countries where patent owners' rights are not protected.

Jos patenttia ei suojella, koska ei ole olemassa keinoja suojella sitä koko unionissa, suojellaanko sitä kahdessa tai kolmessa jäsenvaltiossa?
If the patent is not protected because there are not the means to protect it throughout the Union, will it be protected in two or three Member States?

Mitä tulee tämänhetkisiin tapahtumiin, eräällä toisella pakolaisleirillä ei suojella naisia, vaan heitä on raiskattu ja estetty….
With regard to things that are happening today, in another camp of displaced people, rather than being protected, women have been raped and are being prevented from reaching….

Как использовать "ei suojella" в Финском предложении

Raappaatlahden koppeleita ei suojella Konneveden Raappaatlahden vene- ja nuottakoppeleita ei suojella rakennussuojelulailla.

Ronaldon mielestä hyviä pelaajia ei suojella tarpeeksi.

Mutta meistä ketään ei suojella vaikeiltakaan tunteilta.

Lajeja ei suojella erityksissä muiden lajien vaikutuksilta.

Ihmistä ei suojella mutta etnisyydet saavat suojaa.

Finanssialan sääntelyllä ei suojella tavallisia ihmisiä konkurssilta.

Hanskin mukaan liito-oravia ei suojella Suomessa riittävästi.

Aina sillä epoksilla ei suojella omia kytkentöjä.

Luontoa kun ei suojella tuomalla lisää luonnonsaastuttajia!

Pimittämisellä ei suojella susia, vaan paikallisia ihmisiä.

Как использовать "does not protect, is not protected" в Английском предложении

Copyright does not protect ideas or concepts.

does not protect the style of music.

Conditioner does not protect bromine from sunlight.

Secrecy does not protect systems effectively.

This does not protect the notary.

And the Department is not protected against further cuts.

Merchant is not protected under the Seller Protection Policy.

Scarborough is not protected by laws pertaining to Congress.

- WARNING: Light is not protected against moisture.

Does not protect you from mud.