EI TAIPUNUT на Английском - Английский перевод

• didn't budge
• did not give
• not bending

Примеры использования Ei taipunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta hän ei taipunut.
Ourselves and he didn't budge.

Mafia ei taipunut hänen tahtoonsa.
That they wouldn't bend to his will.

Vasen jalkani ei taipunut.
I couldn't bend my left leg.

Yritit kääntää hänen päänsä, mutta hän ei taipunut.
And you tried to argue with her, but she was insistent.

Aistin sen. Ystävänne ei taipunut kidutuksessa.
I could sense it. Your friend did not give in to torture.

Guderian oli vahvasti eri mieltä- mutta Hitler ei taipunut.
But Hitler was adamant. Guderian objected strongly.

Aistin sen. Ystävänne ei taipunut kidutuksessa.
Your friend did not give in to torture.- I could sense it.

Guderian oli vahvasti eri mieltä- mutta Hitler ei taipunut.
Guderian objected strongly, but Hitler was adamant.

Ystävänne ei taipunut kidutuksessa.- Aistin sen.
Your friend did not give in to torture.- I could sense it.

Hiillostin häntä, mutta hän ei taipunut.
I pushed him pretty hard, he didn't budge.

Kaksi ystävistänne ei taipunut studion painostukseen.
You had two friends who didn't cave under studio pressure.

Minä esitin vastalauseeni, mutta hän ei taipunut.
I protested, but she didn't budge.

Ja kun hän ei taipunut, niin me rauhoituimme ja sanoimme:"Tapahtukoon Herran tahto.
When he would not be persuaded, we ceased, saying,"The Lord's will be done.

Halusin hänet, mutta maharadža ei taipunut.
I needed her, but he could not be moved.

Loppujen lopuksi kuinka monta merkkijonoa ei taipunut, ja tärkeimmillä kilpailijoilla satelliittitelevisio tällä hetkellä, ennemmin tai myöhemmin myös vaikeina aikoina.
After all, how many string does not curl, and the main competitors of satellite tv at the moment, sooner or later, too, may be difficult times.

Olin sitä vastaan, mutta hän ei taipunut.
I advised her against it, but she was adamant.

Kasattiin sillallemme, mutta kun se ei taipunut yhtään, Oli todella hermostuttavaa nähdä, kun hiekkasäkkejä- saimme lisää itseluottamusta. Helppoa.
We got a little boost of confidence. It was really nerve-racking initially to see the sandbags being piled onto our bridge, but after we saw it not bending at all, Easy.

Hänen heikkoutensa oli se, että hän ei taipunut, joten hän murtui.
His only weakness was that he resisted. He didn't bend, so he broke.

Muistaa, liian, että rintakuva aina näyttää paremmalta, kun siluetti on suora, ei taipunut.
Remember, too, that the bust always looks better when your silhouette is straight, not bent.

Kasattiin sillallemme, mutta kun se ei taipunut yhtään, Oli todella hermostuttavaa nähdä, kun hiekkasäkkejä- saimme lisää itseluottamusta. Helppoa.
Easy. we got a little boost of confidence. being piled onto our bridge, but after we saw it not bending at all, It was really nerve-racking initially to see the sandbags.

Muistat kai, että painostimme Crowderia aika paljon, mutta hän ei taipunut.
Need I remind you, we leaned pretty hard on Crowder ourselves and he didn't budge.

Romanttista olisi ollut, että olisit rukoillut jäämään,- kun Jessica ei taipunut. Tämä on manipuloivaa.
It would have been romantic if you had begged me to stay when Jessica wouldn't budge, but this, this is not romantic.

Hän joka ei taivu järkeen, taipuu suostutteluun.
He who will not yield to reason, will yield to persuasion.

Hän ei taivu yhtään.
He doesn't bend.

Kehoni ei taivu lainkaan.
Nature has decided my body won't bend.

Eversti ei taivu pakon edessä.
Nicholson won't give in to force.

Foley ei taivu.
Foley can't be moved.

Se ei taivu yhtään.
It isn't bending at all.

Vastapuoli ei taivu.
The other side's not buying.

Se ei taivu vieläkään!
It still isn't bending!

Как использовать "ei taipunut" в Финском предложении

Vanha organisaatio ei taipunut väärien kämppien myyntiin.

Uhkailusta huolimatta brittiparlamentti ei taipunut Johnsonin tahtoon.

Piskuinen norjalaisseura ei taipunut Real Madridin vaatimuksiin5.

Kirsti ei taipunut häneltä odotettuun rooliin luksusvaimona.

Hampus Lindholmin vasen käsi ei taipunut ylöspäin.

Suomi ei taipunut vaan vastusti ylivoi­maista vihol­lista.

Hovioikeus ei taipunut omaisten satojentuhansien eurojen vaatimuksiin.

Suomi ei taipunut vaan vastusti ylivoimaista vihollista.

Skitch ei taipunut tähän, joten käytimme Educreations-ohjelmaa.

Lepoasennossa vivusto ei taipunut millään pois kolostaan.

Как использовать "did not give" в Английском предложении

However, Orestes did not give up.

But Rowling did not give up.

Bem, however, did not give up.

Father did not give the homily.

Eddie did not give them cocktails.

But Hodgson did not give up.

Iran did not give any name.

Horvath did not give up, however.

But Helen did not give up.

But Americans did not give up.