Примеры использования Eivät kata на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lait eivät kata kaikkea.
The laws will not cover everything.Siirron ja jakelun käsitteet eivät kata toimitusta.
Transmission and distribution do not include supply.Pöydät eivät kata itse itseään.
Them tables ain't gonna set theyself.Valvontakameran kuvat huoltoasemalta eivät kata tietä.
The CCTV at the gas station doesn't cover the road.Tulomme eivät kata laskuja.
And our income can't cover our bills.
Люди также переводят
Muut yhteisön etuun liittyvät tehtävät, joita maksut eivät kata.
Other tasks of Community interest not covered by fees.Mitkään säännöt eivät kata kaikkia tilanteita.
No code can cover all contingencies.Kamerat eivät kata koko kaupunkia ja sijainnit ovat julkista tietoa.
Cams don't cover the whole city. Locations are public.Ainoa alue, jota strategiat eivät kata, on Pohjanmeri.
The only area not covered by the strategies is the North Sea.Suoritukset eivät kata puoliakaan siitä, mitä olet laskuttanut.
The payments don't cover half of what you have billed.Ensin käsitellään kaksi ryhmien antamaa päätöslauselmaa, jotka eivät kata koko tekstiä.
First of all, there are two group resolutions which do not cover the entire text.Järjestelmät eivät kata ostajan luottoriskiä.
The systems do not cover the buyer's credit risk.Määritellä tarvittavat turvatoimenpiteet, joita tulevat kansainväliset sopimukset eivät kata.
Define the necessary security measures not covered by the future international agreements;Monet vertailukelpoinen erät eivät kata aktiivisia ainesosia pakkauksessa.
Many comparable items do not provide the active ingredients on the packaging.Olet minun. 43:2 Kun olet läpi vesillä,tulen olemaan kanssasi, ja joet eivät kata sinua.
When you pass through the waters,I On tärkeää huomata, että asetukset eivät kata kaikkia terveydenhuoltopalvelun tarjoajia.
It is important to note that the Regulations do not cover all healthcare providers.Tämän ehdotuksen säännösten tavoitteena on säännellä erityisväittämiä, joita yhteisön merkintäsäännökset eivät kata.
The provisions in the proposal aim at regulating specific claims that are not covered by the Community rules on labelling.Kahdenväliset verosopimukset eivät kata kaikkia jäsenvaltioiden välisiä kahdenvälisiä suhteita.
Such bilateral tax treaties do not cover all bilateral relations between Member States.Yhteisön näkökulmasta tämän hankkeen turvallisuusnäkökohdat eivät kata sotilaallisia kysymyksiä.
From a Community point of view, the security component of the present initiative does not include military matters.Vuosien 1993 ja 1994 luvut eivät kata kolmea uutta jäsenvaltiota Itävaltaa, Suomea ja Ruotsia.
Figures for 1993 and 1994 do not include the three new Member States, Austria, Finland and Sweden.Tätä rahoitusselvitystä laadittaessa on oletettu, että maksut eivät kata joitakin tehtäviä.
The present financial fiche has Tulvariskikartat eivät kata yksinomaan jokien valuma-alueita, vaan myös vesipiirien käsittämät rannikkoalueet.
These cover not only river basins but also coastal areas that fall within river basin districts.Hänen mielestään,“tahansa vakuutuskorvaukset eivät kata kustannuksia, joka tässä tapauksessa oletamme”.
In his opinion,“any insurance payments do not cover the costs, which in this case we assume”.Nämä suuntaviivat eivät kata julkisen toimivallan täytäntöönpanon osana suoritettavaa teknisten standardien valmistelua ja tuotantoa95.
The preparation and production of technical standards as part of the execution of public powers are not covered by these guidelines95.Allianssi oli huolissaan siitä, että työehtosopimukset eivät kata työharjoittelua ja että tästä seuraa väärinkäytösten riski.
Allianssi was concerned that collective agreements do not cover traineeships and that there is a risk of misuse.Nämä säännökset eivät kata tiettyjä eläinten kuljetusten näkökohtia, nimittäin kuljetusten enimmäismäärää ja eläinten tilavaatimuksia.
Certain aspects of animal transport are not covered by the provisions, namely the maximum number of journeys and spatial requirements for animals.Palvelukaupan yleissopimuksen nojalla annetut sitoumukset eivät kata maahantulon, oleskelun ja työskentelyn edellytyksiä.
Those commitments undertaken under the General Agreement on Trade in Services do not cover conditions of entry, stay and work.Lähetyskustannukset eivät kata paikallisia veroja, tuontitulleja, tulliselvitystä tai muita tuontikustannuksia, joita hallitus veloittaa.
The shipping cost does not cover any local taxes, import duties, customs clearance, or any other import-related costs levied by your government.Kaikki yleispalvelun tarjoamisen lisäkustannukset, joita varatut palvelut eivät kata, voidaan kattaa korvausrahastolla.
Any additional costs of providing universal service which are not covered by the reserved area, can HTC: n tietosuojakäytännöt eivät kata mitään kolmansia osapuolia, niiden tuotteita, toimintaa tai palveluita.
HTC's privacy policies do not cover any third parties, their products, actions or their services.
