EIVÄT KIELLÄ на Английском - Английский перевод

• do not deny
• are not denying
• do not prohibit
• do not refuse
• do not forbid

Примеры использования Eivät kiellä на Финском языке и их переводы на Английский язык

He eivät kiellä sitä?
They're not denying it, are they?

Ilmaisia leivoksia kaikille, jotka eivät kiellä Herraa!
Free cupcakes for anyone who doesn't deny the Lord!

He eivät kiellä mitään.
Notice that they're not denying it.

Jos tunnet täytyy hengittää aikana yritykset, eivät kiellä itseltäsi.
If you feel you need to exhale during the attempts, do not deny yourself this.

He eivät kiellä seuranneensa sinua.
They never deny following you.

Asiantuntijat kuitenkin eivät kiellä etuja tämän menettelyn.
However, experts do not deny the advantages of this procedure.

He eivät kiellä sitä. He ovat selvästikin syyllisiä?
They're not denying it, are they?

Työntekijät"Ikea"(ns kaikki työntekijät) eivät kiellä tätä, mutta sanoi, että tämä lahko miellyttävä ja ystävällinen;
Employees"Ikea"(so called all workers) do not deny it, but they say that this sect nice and friendly;

Salaatti tomaatit, rucola ja parmesaania Toinen hi-kasvissyöjille, tietenkin, jotka eivät kiellä maito ja sen johdannaiset.
Salad with tomatoes, arugula and Parmesan Another hi-vegetarians, of course, those who do not refuse milk and its derivatives.

Jotka eivät kiellä, mitä Allah ja Hänen lähettiläänsä ovat kieltäneet.
Who do not forbid what Allah and His Messenger have forbidden..

On tarpeen noudattaa tiettyjä sääntöjä sekä kotona että kadulla, koska joissakin sairauksissa lääkärit eivät kiellä kävelyä.
It is necessary to observe certain rules both at home and on the street, because in some diseases doctors do not prohibit walks.

Jokainen on lapsen sydän, eivät kiellä sitä Saat enemmän muka-kyldyyriä parit, tehdä käsityötä tai maalata yhdessä.
Everyone's a child at heart, don't deny it For the more artsy-fartsy couples, do a craft or paint together.

Sama koskee näihin ihmisiin kohdistettuja pankkialan pakotteita, jotka tällä hetkellä eivät kiellä siirtoja eurooppalaisten pankkien kautta.
The same applies to the banking sanctions imposed on them, which at present do not prohibit transfers via European banks.

Johtajat eivät kiellä lakien ja sääntöjen merkitystä, mutta he ymmärtävät, etteivät säännöt voi olla etiikan lopullinen perusta.
Virtue ethics does not deny the validity of laws and rules, but it does insist that rules cannot be the ultimate foundation of ethics.

Yleensä, jos sinulla on mahdollisuus jakaa levätä seitsemän-kahdeksan tuntia, eivät kiellä itseltäsi tätä iloa, se on paljon parempi kuin tehdä kokeita itse.
In general, if you have the opportunity to allocate to rest seven to eight hours, do not deny yourself this pleasure, it is much better than to conduct experiments on themselves.

Eivät kiellä kotimaassa laadittujen oikeudellisten asiakirjojen pätevyyttä vain sillä perusteella, että ne on laadittu alueellisella kielellä tai vähemmistökielellä; 3.
Not to deny the validity of legal documents drawn up within the State solely because they are drafted in a regional or minority language; or 3.

Vaikka riski koskee vain pientä vähemmistöä, professori sanoi, että valvonta oli"vaikeaa tai ei mahdotonta", jos online-geenitestausyritykset sijaitsevat sellaisilla lainkäyttöalueilla, jotka eivät kiellä tällaista toimintaa.
While the risk applies only to a tiny minority, the professor said control was“difficult if not impossible” if online genetic testing companies are located in jurisdictions that don't ban such activities.

Valtuutetut eivät kiellä eivätkä vahvista, että- äskeiset tapahtumat täällä Tacomassa liittyisivät jotenkin- murhien sumaan toisella puolella maata.
Authorities will neither deny nor confirm… that this recent activity here in Tacoma has some connection… to the rash of murders on the other side of the country.

Ja haluaisit silti pelata kaikki kortit, mutta yritti olla näyttämättä heikkous edessä vieraita, ja erityisesti viranomaiset, vaikka he itse eivät kiellä itseäsi ilo. Siinäpä se vaivihkaa, piilossa toisistaan, ihmiset harrastanut peli, joka olet pelannut ennen heitä sukupolvien.
And would still like to play all the cards, but tried not to show their weakness in front of strangers, and especially to the authorities, even though they themselves do not deny yourself the pleasure.

Tutkijat eivät kiellä, että Jeesuksen ylösnousemus oli apostolien julistuksen keskipisteenä, vaikka nämä tutkijat voivatkin itse epäillä ylösnousemuksen mahdollisuutta maailmankatsomuksensa takia.
Researchers don't deny that the resurrection of Jesus was the focal point of the disciples' proclamation, although these researchers might question the possibility of resurrection, due to their view of the world.

Tämän päätöslauselman yhteydessä totean, että uskon ehkäisyvälineiden käytön olevan erittäin tärkeää tautien ja ei-toivottujen raskauksien ehkäisyssä sekä äitiyskuolleisuuden vähentämisessä. Samalla olen kuitenkin vakuuttunut siitä, ettei meillä ole oikeutta tuomita tai kritisoida kirkkoja, jotka toimivat vain moraalisena, eivät lakia säätävänä auktoriteettina, jotka puhuvat uskon puolesta mutta eivät kiellä henkilökohtaisen valinnan tekemistä.
Within the context of this resolution, I believe that the use of contraceptives is very important in preventing diseases, unwanted pregnancies and reducing maternal mortality, but at the same time I am convinced that we do not have a right to condemn or criticise churches, which stand merely as a moral but not as a legislative authority, promoting their faith but not prohibiting making a personal choice.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yleisten televerkkojen operaattorit eivät kiellä telepäätelaitteiden liittämistä asianmukaiseen rajapintaan teknisin perustein, jos laitteet täyttävät sovellettavat 3 artiklan vaatimukset, sanotun kuitenkaan estämättä 4 kohdan soveltamista.
Without prejudice to paragraph 4, Member States shall ensure that operators of public telecommunications networks do not refuse to connect telecommunications terminal equipment to appropriate interfaces on technical grounds where that equipment complies with the applicable requirements of Article 3.

Taistelkaa niitä vastaan, jotka eivät usko Jumalaan ja päivä sitten ja he eivät kiellä, mitä on kieltänyt Allah ja Hänen lähettiläänsä ja ne, jotka tunnustavat ole uskonto, joka on tosi(islam),(eli henkilöä), jotka ovat antaneet al Kirja kunnes he maksavat Jizya(alv) kanssa vapaaehtoinen alistuminen he ovat tilassa alistaminen.
Fight those who believe not in Allah and the day then and they do not forbid what has been forbidden by Allah and His Messenger and those who acknowledge not the religion that is true(Islam),(ie people) who have given al the Book until they pay the Jizya(tax) with willing submission they are in a state of subjection.

En kiellä ongelmiamme, mutta en olisi koskaan satuttanut Miaa.
I'm not denying that we had troubles, but I would never hurt Mia.

Joka ei kiellä hänen olemassaoloaan radiossa?
You mean someone who doesn't deny her existence on the radio?

Älä kiellä heiltä Tuckeria smokissa.
Do not deny them Tucker in a tux.

En kiellä tuota, minä suosin enemmän… voima työkalua.
I won't deny that I prefer… a power tool.

En kiellä, ettenkö olisi innoissani.
I'm not gonna deny being excited about it.

En kiellä niitä enää. Rakastan häntä.
I won't deny them any longer.

En kiellä häntä." Kolmas kukkokiekuu.
I shall not deny him. Twice! I shall not..

Как использовать "eivät kiellä" в Финском предложении

Korkeat henget eivät kiellä eivätkä käske.

Mutta määräykset toisaalta eivät kiellä peittämistä!

Helsingin ympäristönsuojelumääräykset eivät kiellä lumenkaatoa mereen.

Säännöt eivät kiellä tatuointeja tai lävistyksiä.

Liikennesäännöt eivät kiellä tilan antamista kaistanvaihtajalle.

Lakipykälät eivät kiellä kaasulämmittimen käyttöä parvekkeella.

Pöytäkirjan määräykset eivät kiellä varaumien tekemistä.

Nykyravitsemusterapeutit eivät kiellä hedelmiä terveiltä ihmisiltä.

Gynegologit eivät kiellä urheilua kuukautisten aikana.

Liikennesäännöt eivät kiellä käyttämästä oikeaa reunaa.

Как использовать "do not prohibit, do not deny, are not denying" в Английском предложении

We do not prohibit them from taking pictures with Santa.

Many other states do not prohibit franchise discrimination by statute.

Do not Deny Pancreatic Resection to Elderly Patients.

Capitalism’s more knowledgeable defenders do not deny this.

We are not denying people their civil rights.

You definitely do not deny your God.

Do not deny that gift to your children.

Surely you are not denying this?

These guidelines do not prohibit such transmission.

If they ask, do not deny your feelings.