EIVÄT LEPÄÄ на Английском - Английский перевод

• will not rest
• will never rest
• aren't gonna rest
• won't rest

Примеры использования Eivät lepää на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne eivät lepää.
They don't rest.

Edes yöllä ajatukset eivät lepää.
Even at night, our minds do not rest.

He eivät lepää laakereillaan.
They're not lying down on the job.

Kuolleet eivät lepää.
The dead don't rest.

He eivät lepää ennen kuin saavat sinut.
They won't rest till they hunt you down.

Mestarit eivät lepää.
Champions never rest.

He eivät lepää, ennen kuin minut on lyöty.
They won't rest until they have my head.

Tieteelliset saavutukset eivät lepää.
Scientific achievement doesn't rest.

Muut eivät lepää hänen kanssaan!
The others won't rest with him in here!

Ihan tavallinen päivä, mutta väsyneet eivät lepää.
Just a casual day, but… no rest for the weary.

He eivät lepää ennen kuin he löytävät meidät.
They will not rest until we are found.

Tämä kaikki on aivan kamalaa. Etsivämme eivät lepää ennen kuin Lisa löytyy.
These detectives will not rest until Lisa is back.: Yes.

He eivät lepää ennen kuin saavat sinut!
They ain't gonna rest till they hunt you down.!

Tämä kaikki on aivan kamalaa. Etsivämme eivät lepää ennen kuin Lisa löytyy.
Yes, yes. Well, these detectives will not rest until Lisa is back.

Ne eivät lepää ennen kuin saavat vastauksensa.
They never rest until they find an answer.

Yö kaivaa luut minun ruumiistani, ja kalvavat tuskani eivät lepää.
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

Jaffat eivät lepää ennen kuin me löydymme.
The Jaffa will not rest until they have found us.

He eivät lepää ennen kuin kuningaskuntamme on tuhoutunut.
They will not rest until our kingdom is destroyed.

Vihollisesi eivät lepää ennen kuin olet kuollut.
Your enemies will not rest until you are dead.

He eivät lepää ennen kuin saavat vapauden maallisesta vankilastaan.
They won't rest until they gain freedom from their earthly prison.

Jack, kuolleet eivät lepää, ennen kuin ne saavat kostonsa.
Jack, the dead will not rest until they get their revenge.

He eivät lepää ennen kuin saavat vapauden maallisesta vankilastaan.
From their earthly prison. They won't rest until they gain freedom.

Jaffat eivät lepää ennen- kuin löytävät meidät.
The Jaffa will not rest until they have found us.

He eivät lepää, ennen kuin ovat pilanneet koko maailman.
They will never rest until they have spoiled the earth.

Ne pojat eivät lepää ennen kuin sinä olet kuollut.
These boys aren't gonna rest until you're dead, son.

Ne eivät lepää ennen kuin tunkeilijat on tuhottu.
They won't rest short of the destruction of any invading species.

Ne pojat eivät lepää ennen kuin sinä olet kuollut.
These boys aren't gonna rest until you're dead, son. Possibly Peggy.

He eivät lepää ennen kuin vastuussa olevat on tapettu.
They won't rest until whoever is responsible is completely wiped out.

Minnesota Wild: Wild eivät lepää ennen kuin ne ovat jokainen Suomen pelaaja hengissä.
Minnesota Wild: The Wild will not rest until they have every Finnish player alive.

Cylonit eivät lepää ennen kuin ovat päässeet meistä kaikista.
The Cylons won't rest until we're all dead.

Как использовать "eivät lepää" в Финском предложении

Oikeat petokalat nehän eivät lepää koskaan.

Tehot eivät lepää enää ykkösketjun varassa.

Kuljettajatkaan eivät lepää laakereillaan koko talvitaukoa.

Lavanpuoleisessa urassa kielet eivät lepää uran pohjassa.

Muista kuitenkin, että kaikki eivät lepää tekemällä.

Jopa menestyneimmät kauppiaat eivät lepää tutkimuksen yhteydessä.

Svinhufvud ja Kyösti Kallio eivät lepää Hietaniemessä.

He eivät lepää ennen kuin he suorittavat tehtävänsä.

Ne eivät lepää koskaan vaan työskentelevät myös nukkuessasi.

Ihosolut eivät lepää yölläkään vaan toimivat 24 tuntia.

Как использовать "will never rest, will not rest" в Английском предложении

North American Investigations will never rest until your suspicions are confirmed, and you are satisfied.

We will never rest until each and every one is returned!

But I will never rest in peace unless I save my daughter.

They will never rest in this goal.

It will never rest until those responsible are sought out and slain.

So, the deer will never rest and gets very tired,” said the leader.

We will not rest until that moment.

And we will not rest until it does.

And the young men who shot Joseph will never rest again.

But rest assured as well, for you will never rest alone.