EIVÄT OLE OIKEUTETTUJA на Английском - Английский перевод

• are not eligible
• are not entitled
• are not justified
• do not qualify
• not be eligible
• are not allowed

Примеры использования Eivät ole oikeutettuja на Финском языке и их переводы на Английский язык

Teot eivät ole oikeutettuja.
The efforts aren't justified.

Kuukauden jäsenyyden PS4-konsolin oston yhteydessä, eivät ole oikeutettuja tarjoukseen.
Month Membership via an upsell on the PS4 console will not qualify for this Promotion.

Eivät ole oikeutettuja tukeen.
Not entitled to any assistance.

Kaikki maksut eivät ole oikeutettuja tukeen.
All payments are not eligible for a refund.

Noissa oloissa voimme kuitenkin sanoa Yhdysvalloille, että pakotteet eivät ole oikeutettuja.
But in those circumstances we will be able to say to the United States that the sanctions are not justified.

Terroritoimet eivät ole oikeutettuja missään olosuhteissa.
Terrorist activities can never be justified.

On huomattava erityisesti, että synteettikuitualan hankkeet eivät ole oikeutettuja investointitukeen.
In particular, projects in the synthetic fibres sector will not be eligible for investment aid.

Hallituksen jäsenet eivät ole oikeutettuja muihin osake- pohjaisiin palkkioihin.
Members of the Board are not entitled to any other share-based rewards.

Sellaiset kannustimet, joissa ei ole otettu huomioon reitin avaamisen todellisia kustannuksia, eivät ole oikeutettuja.
Such incentives which do not take account of the actual costs of opening the routes concerned are not justified.

Kaikkien tuotteiden erät eivät ole oikeutettuja palaa tai palautuksia.
For all products items are not eligible for returns or refunds.

Akateeminen tarkastus vaaditaan, ja sinun on käytettävä nykyistä akateemista sähköpostiosoitetta(alumni eivät ole oikeutettuja) ostohetkellä.
Academic verification is required, and you must use your current academic email address(alumni addresses do not qualify) when purchasing.

Seuraavien maiden pelaajat eivät ole oikeutettuja ilmaiseksi ei talletus bonus.
Players from the following countries do not qualify for the free no deposit bonus.

Yhteistä asiakirjoille on kuitenkin se, että liikenteenharjoittajille ollaan asettamassa edelleen tiukkoja vaatimuksia, jotka eivät ole oikeutettuja.
There is a similarity however in that the carriers are still subject to tough requirements. Requirements that are unjust.

Pelaajat seuraavista maista eivät ole oikeutettuja minkä tahansa tarjouksen at bitStarz.
Players from the following countries are not eligible for any promotional offer at bitStarz.

Sidottua apua ei saa myöntää valtioille, joiden bruttokansantulo asukasta kohti on niin suuri, että ne eivät ole oikeutettuja Maailmanpankin 17 vuoden lainoihin9.
There shall be no tied aid to countries whose per capita GNP would be sufficient to make them ineligible for 17 year loans from the World Bank9.

Hallitsijasuvun jäsenet eivät ole oikeutettuja käsittelemään näitä asioita tavallisten oikeusistuimien kautta.
Members of the ruling family are not allowed to refer these or other disputes to ordinary law courts.

Meidän olisi itse asiassa pyrittävä kaikin keinoin kannustamaan näitä valtioita ottamaan takaisin ne kansalaisensa, jotka eivät ole oikeutettuja poliittiseen turvapaikkaan EU.
We should, in fact, make a point of encouraging such states to take back those of their nationals who do not qualify for political asylum over here.

Kasino maksaa sovellukset puhelinlaskussa talletukset eivät ole oikeutettuja cashback tarjouksia, reload bonukset ja muut kampanjatarjouksia.
Casino pay by phone bill deposits don't qualify for cashback deals, reload bonuses and other promotional offers.

Lapset eivät ole oikeutettuja käyttämään palveluita ilman valvontaa ja me pyydän, että lapset(alle 14) ei lähetä mitään henkilökohtaisia tietoja meille.
Children are not eligible to use our services unsupervised and we ask that children(under the age of 14) do not submit any personal information to us.

Päättymisajan jälkeen vastaanotetut osallistumiset eivät ole oikeutettuja osallistumaan tähän kampanjaan.
Entries received after the Closing Date will not be eligible for this promotion.

Ehdotetut tarkistukset eivät ole oikeutettuja ympäristöhyötyjen kannalta, ja niihin liittyvien kustannusten ja muiden vaikutusten kannalta ja ne häiritsevät saavutettua tasapainoa.
The proposed amendments are not justified in terms of environmental benefits and associated costs and other impacts and would disturb the balance achieved.

Ota huomioon, että seuraaviin ryhmiin kuuluvat pelaajat eivät ole oikeutettuja osallistumaan tähän tarjoukseen.
Please note that players which are from the groups are not eligible to participate in this promotion.

Counting poista kouluissa, jotka eivät ole oikeutettuja etuuksiin ja ne, jotka eivät ota mitään opiskelija maksu tulee Keskimääräinen maksu SEK 5 000 euroa opiskelijaa kohden vuodessa.
Counting thus remove the schools that are not entitled to contribution, and that does not charge a student fee that will cut the fee SEK 5 000 per pupil per year.

On siis kyse maista, joissa ollaan lakkauttamassa veroetuja, jotka eivät ole oikeutettuja koko Euroopan unionin kansalaisten kannalta.
It thus involves Member States in which extensive use is made of tax advantages, which is not justified within the sense of the entire population of the European Union.

Oikaisun arvo on noin 77, 1 miljoonaa euroa, ja se liittyi muun muassa riskiin, että Ranskassa maksettaisiin tukea kosteikoissa sijaitseville lohkoille, jotka eivät ole oikeutettuja suoraan tukeen.
This correction amounted to some 77,1 million euro and addressed, inter alia, the risk that aid was paid for parcels of French wetlands which were not eligible for direct aid.

Asiakas ja sen Jäsenet tiedostavat, että he eivät ole oikeutettuja mihinkään korvaukseen tai muuhun maksuun ZEF: iltä koskien Jaetun Sisällön käyttöä.
The Customer and its Members acknowledge that they are not entitled to any compensation or other payment from ZEF in connection with the use of Shared Content.

Vastaavasti Kiinan kansantasavallan kansalaiset, jotka eivät ole pysyviä asukkaita(kuten Manner-Kiinan ja Macaon kansalaiset), eivät ole oikeutettuja näihin oikeuksiin ja etuoikeuksiin.
Conversely, PRC citizens who are not permanent residents(such as residents of Mainland China and Macao) are not conferred these rights and privileges.

Lapset(alle 18 vuotiaat henkilöt) eivät ole oikeutettuja käyttämään sivujamme ilman valvontaa ja pyydämme lapsia olemaan antamatta mitään henkilötietoja meille.
Children(persons under the age of 18) are not eligible to use the Site unsupervised and we ask that children do not submit any personal information to us.

Esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäsenet, toisin kuin useimpien muiden jäsenvaltioiden parlamentin jäsenet, eivät ole oikeutettuja matkustamaan ilmaiseksi vaalipiireihinsä, niistä pois tai niiden välillä.
For instance, UK MEPs, unlike those from most other Member States, are not eligible for free travel to, from and within their constituencies.

Heidän kohdallaan pitää paikkansa, että he eivät ole oikeutettuja maksuun perustuviin etuuksiin, mutta minun mielestäni tämä oikeus pitäisi kuitenkin voida siirtää toiseen jäsenvaltioon.
In their case, it is true that they are not entitled to contribution-based benefits, but this right should nevertheless be exportable, in my view.

Как использовать "eivät ole oikeutettuja" в Финском предложении

Luopumiseläkkeen saajat eivät ole oikeutettuja tukiin.

Tällöin edunsaajat eivät ole oikeutettuja hautajaisavustukseen.

Kaikki TLD:t eivät ole oikeutettuja pakettihinnoitteluun.

Osapuolet eivät ole oikeutettuja panttaamaan osakkeitaan.

Nettilukiolaiset eivät ole oikeutettuja valtakunnallisiin matka-alennuksiin.

Valtionhallinnon virkamiehet eivät ole oikeutettuja suosittelubonukseen.

Ei-tutkinto-opiskelijat eivät ole oikeutettuja taloudellista tukea.

kohteen kesäkoulussa eivät ole oikeutettuja apurahaan.

Windrowkaan eivät ole oikeutettuja tähän kunniaan.

Vaihto-opiskelijat eivät ole oikeutettuja maksuttomaan rokotukseen.

Как использовать "are not justified, are not entitled" в Английском предложении

We are not justified by success (nor condemned for it).

You are not entitled to any damages.

You are not entitled to anything else.

Office-goers are not entitled to this privilege.

You are not entitled to this explanation.

We know we are not justified or saved by our works.

You are not entitled to your opinion.

However, those simplified assumptions are not justified in most cases.

They are not entitled to administrative leave.

Rail's costs are not justified by benefits.